Traducciones de „Führung“ en el diccionario inglés » polaco

wrung [rʌŋ] V.

wrung pret., part. pas. of wring

Véase también: wring

wring <wrung, wrung> [rɪŋ] V. trans.

1. wring wet cloth:

wring

wykręcać [perf wykręcić]

2. wring (get information):

to wring sth from [or out of] sb

wyciskać [perf wycisnąć] coś z kogoś

3. wring neck:

wring

ukręcać [perf ukręcić]

locuciones, giros idiomáticos:

to wring one's hands

załamywać [perf załamać] ręce

to wring sb's neck coloq.

skręcić komuś kark

sprung² [sprʌŋ] V.

sprung part. pas. of spring

Véase también: spring

I . spring [sprɪŋ] SUST.

1. spring (season):

spring

wiosna f

in [the] spring

wiosną

spring thaw

wiosenna odwilż f

2. spring (metal coil):

spring

sprężyna f

3. spring (elasticity):

spring

sprężystość f

to have a spring in one's step

chodzić sprężystym krokiem

4. spring (water):

spring

źródło nt

5. spring (jump):

spring

skok m

II . spring <sprang [or AM sprung], sprung> [sprɪŋ] V. intr.

1. spring (move quickly):

spring

skoczyć

to spring to one's feet

zerwać się [lub skoczyć] na równe nogi

to spring shut/open

nagle się zamknąć/otworzyć

2. spring (suddenly appear):

spring

pojawiać [perf pojawić] się

to spring to mind

przychodzić [perf przyjść] do głowy

III . spring <sprang [or AM sprung], sprung> [sprɪŋ] V. trans.

to spring sth on sb

zaskakiwać [perf zaskoczyć] kogoś czymś

to spring a leak

zacząć ciec

strung [strʌŋ] V.

strung pret., part. pas. of string

Véase también: string

I . string [strɪŋ] SUST.

1. string (thin rope):

string

sznurek m

2. string of racket:

string

struna f

3. string of bow:

string

cięciwa f

4. string (of guitar or violin):

string

struna f

5. string:

the strings pl. (orchestral section)

smyczki mpl

6. string (set):

string

szereg m

string of pearls

sznur m

string of events

seria f

string of successes

pasmo nt sukcesów

7. string INFORM.:

string

ciąg m znaków

locuciones, giros idiomáticos:

with no strings attached

bez ograniczeń

to have a second/another string to one's bow

mieć jeszcze coś w zanadrzu

to pull strings

używać [perf użyć] swoich wpływów

II . string <strung, strung> [strɪŋ] V. trans.

1. string (attach strings):

string

zakładać [perf założyć] struny

2. string (put onto thread):

to string the beads

nawlekać [perf nawlec] koraliki

flung [flʌŋ] V.

flung pret., part. pas. of fling

Véase también: fling

I . fling <flung, flung> [flɪŋ] V. trans.

1. fling (throw):

fling

rzucać [perf rzucić]

fling into prison

wtrącać [perf wtrącić]

fling fig. accusations, insults

obrzucać [perf obrzucić]

2. fling (move body):

to fling oneself

rzucać [perf rzucić] się

to fling one's arms around sb

obejmować [perf objąć] kogoś

II . fling [flɪŋ] SUST. sin pl. coloq.

fling

przelotny romans m

furlong [ˈfɜ:lɒŋ, ingl. am. ˈfɜ:rlɑ:ŋ] SUST. ingl. brit. DEP.

furlong

1/8 mili = 201m

fucking [ˈfʌkɪŋ] SUST. vulg

fucking

pieprzony

fucking

pierdolony

he's fucking good

on jest — kurwa — niezły

shrunk [ʃrʌŋk] V.

shrunk pret., part. pas. of shrink

Véase también: shrink , shrink

shrink² [ʃrɪŋk] SUST. coloq.

1. shrink (psychiatrist):

shrink

psychiatra m

2. shrink (psychoanalyst):

shrink

psychoanalityk m

I . shrink¹ <shrank, shrunk [or AM shrunk, shrunken]> [ʃrɪŋk] V. trans.

shrink

zmniejszać [perf zmniejszyć]

shrink costs

obniżać [perf obniżyć]

II . shrink¹ <shrank, shrunk [or AM shrunk, shrunken]> [ʃrɪŋk] V. intr.

1. shrink (become smaller):

shrink

kurczyć [perf s-] się

shrink cost, deficit

zmniejszać [perf zmniejszyć] się

shrink profits

maleć [perf z-]

shrink sweater

zbiegać [perf zbiec] się

2. shrink liter. (hide):

to shrink behind sth

chować [perf s-] się za czymś

3. shrink liter. (pull back):

to shrink away from sb/sth

uciekać [perf uciec] od kogoś/czegoś

4. shrink (be reluctant to):

to shrink from [doing] sth

unikać [perf uniknąć] [zrobienia] czegoś

funding

Entrada creada por un usuario

funding

finansowanie

unsung ADJ.

Entrada creada por un usuario

unsung

nieopiewany

unsung

niedoceniony