ordering en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de ordering en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

order about V. [ˈɔːdə -] V. [ˈɔːdə -] (order [sb] around)

Mostrar la tabla de conjugación

I.order [ingl. brit. ˈɔːdə, ingl. am. ˈɔrdər] SUST.

5. order (command):

order
ordine m
order
comando m
order
consegna f (to do di fare)
to give, issue an order
dare, spiccare un ordine
to carry out an order
eseguire un ordine
to give an order for the crowd to disperse
ordinare alla folla di disperdersi
to be under sb's orders
essere agli ordini di qn
to have or to be under orders to do
avere l'ordine di fare
my orders are to guard the door
ho l'ordine di fare la guardia alla porta
I have orders not to let anybody through
ho l'ordine di non far passare nessuno
to take orders from sb
prendere or ricevere ordini da qn
they take their orders from Paris
ricevono ordini da Parigi
I won't take orders from you
non accetto ordini da lei
he won't take orders from anybody
non accetta ordini da nessuno
on the orders of the General
per ordine del Generale
to act on sb's order
agire per ordine di qn
that's an order!
è un ordine!
orders are orders
gli ordini sono ordini
until further orders
fino a nuovo ordine

6. order COM.:

order (request to supply)
ordine m
order (request to supply)
ordinativo m (for di)
order (in restaurant)
ordine m (of di)
to place an order
collocare, passare un ordine
to put in or place an order for sth
fare un'ordinazione di qc
to place an order with sb for sth
passare a qn un ordinativo di qc
a grocery order
un'ordinazione di generi alimentari
a telephone order
un'ordinazione per telefono
a rush, repeat order
un'ordinazione urgente, ripetuta
the books are on order
i libri sono stati ordinati
made to order
fabbricato su ordinazione
cash with order
contanti all'ordinazione

8. order (correct procedure):

to call the meeting to order
dichiarare aperta una riunione
order! order! (in court)
silenzio in aula!
to call sb to order
richiamare qn all'ordine
to be in order documents, paperwork:
essere in regola
the Honourable member is perfectly in order (in GB) POL.
= l'onorevole ha perfettamente ragione, non ha infranto il regolamento
the Speaker ruled the question out of order
il presidente ha dichiarato la questione contraria alla procedura, non ammissibile
it is perfectly in order for him to refuse to pay
ha tutto il diritto di rifiutarsi di pagare
would it be out of order for me to phone her at home?
sarebbe sconveniente se le telefonassi a casa?
your remark was way out of order
la tua affermazione era completamente fuori luogo
I hear that congratulations are in order
sembra che ci si debba congratulare or e così dobbiamo farti le congratulazioni
a toast would seem to be in order
sembra che sia il caso di fare un brindisi
the order of the day MILIT., POL.
l'ordine del giorno
economy is the order of the day fig.
l'economia è all'ordine del giorno

III.order [ingl. brit. ˈɔːdə, ingl. am. ˈɔrdər] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

IV.order [ingl. brit. ˈɔːdə, ingl. am. ˈɔrdər] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

V.order [ingl. brit. ˈɔːdə, ingl. am. ˈɔrdər]

Mostrar la tabla de conjugación

administration order [ədˌmɪnɪˈstreɪʃnˌɔːdə(r)] SUST.

word order [ingl. am. ˈwərd ˌɔrdər] SUST.

order out V. [ˈɔːdə -] (order [sb] out)

stop order [ˈstɒpˌɔːdə(r)] SUST. ECON.

order away V. [ˈɔːdə -] (order [sb] away)

ordering en el diccionario PONS

Traducciones de ordering en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados
Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación

ordering Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

the car is in perfect working order
l'auto funziona alla perfezione
are your immigration papers in order?
ha documenti d'immigrazione in regola?
in order for, in order that
perché +subj
to call a meeting (to order)
convocare una riunione
to sort in ascending/descending order
ordinare in ordine crescente/decrescente
to set one's house in order fig.
sistemare le proprie cose
the elevator is out of order
l'ascensore è guasto
a nun belonging to a closed order
una monaca di clausura
to have one's papers in order
avere le -e in regola
order passed by word of mouth
passaparola

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
Knowledge is a proper exercise of mind, not the blind, mechanical collation of data along some presumed criteria for ordering.
en.wikipedia.org
This view closely relates to the idea of information ordering that one typically finds in domain theory.
en.wikipedia.org
He had received death threats in the lead-up to the game, ordering him to lose.
en.wikipedia.org
Hey there, thanks heaps for pre-ordering our new record.
en.wikipedia.org
On some systems, such as IA-64, there are special unlock instructions which provide the needed memory ordering.
en.wikipedia.org
Historically, interleaving was used in ordering block storage on disk-based storage devices such as the floppy disk and the hard disk.
en.wikipedia.org
Strictness, a special case of recoverability, is utilized for effective recovery from failure, and commitment ordering allows participating in a general solution for global serializability.
en.wikipedia.org
An example of atomicity is ordering an airline ticket where two actions are required: payment, and a seat reservation.
en.wikipedia.org
He demands that all customers in his restaurant meticulously follow his strict queuing, ordering, and payment policies.
en.wikipedia.org
Ordering bubble tea can be very exciting, but just as confusing.
www.thecoast.ca

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "ordering" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares