kuren en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de kuren en el diccionario inglés»italiano

keen¹ [ingl. brit. kiːn, ingl. am. kin] ADJ.

1. keen (eager):

keen admirer

appassionato, entusiasta

keen attentions

particolare

keen applicant, candidate

motivato

to be keen on plan, project, idea

essere entusiasta di

I'm not too keen or not over-keen on the idea

l'idea non mi entusiasma molto

to be keen on doing or to do

avere una gran voglia di fare

to be keen for sb to do or on sb's doing

desiderare ardentemente che qn faccia

to be keen that sb should do

essere entusiasta che qn faccia

to look keen

sembrare entusiasta

my wife wants to go but I'm not (too) keen or less than keen

mia moglie vuole andare, ma io non ne ho molta voglia

2. keen (enthusiastic):

keen amateur, supporter, artist, campaigner, sportsplayer, student

entusiasta, appassionato, infervorato

to be keen on activity

essere appassionato di

to be keen on animals

avere una passione per

he's keen on my sister, but my father's not too keen on him coloq.

mia sorella gli piace molto, ma lui non piace molto a mio padre

mad keen ingl. brit. coloq.

fanatico, fissato

3. keen (intense):

keen delight

intenso

keen desire, interest

vivo, forte

keen sense of loss, admiration

profondo, grande

keen appetite

forte

keen anticipation

febbrile

4. keen (acute, sharp):

keen eye, sight

acuto

keen intelligence

sottile, acuto

keen hearing, sense of smell

fine, sottile

keen blade

sottile

keen wit

sottile, pungente, mordace

keen draught, wind, air

penetrante, pungente

to have a keen eye for sth

avere occhio per qc

5. keen (competitive):

keen price

competitivo, conveniente

keen competition, rivalry, demand

forte

keen debate

animato, acceso

I.keen² [ingl. brit. kiːn, ingl. am. kin] SUST. ingl. irland.

keen

lamento m funebre

II.keen² [ingl. brit. kiːn, ingl. am. kin] V. intr. ingl. irland.

keen

piangere (over su, per)

Kurd [ingl. brit. kəːd, ingl. am. kərd] SUST. (person)

Kurd

curdo m / curda f

siren [ingl. brit. ˈsʌɪr(ə)n, ingl. am. ˈsaɪrən] SUST.

1. siren (alarm):

siren

sirena f

2. siren MITO.:

siren

sirena f also fig.

siren before sust. song, call, charms

irresistibile

3. siren ZOOL.:

siren

sirena f

syren

syren → siren

Véase también: siren

siren [ingl. brit. ˈsʌɪr(ə)n, ingl. am. ˈsaɪrən] SUST.

1. siren (alarm):

siren

sirena f

2. siren MITO.:

siren

sirena f also fig.

siren before sust. song, call, charms

irresistibile

3. siren ZOOL.:

siren

sirena f

Bren gun carrier [ˈbrenˌɡʌnˌkærɪə(r)]

Bren gun carrier → Bren carrier

Véase también: Bren carrier

Bren carrier [ˈbrenˌkærɪə(r)] SUST.

Bren carrier

= cingoletta munita di fucile Bren

Bren carrier [ˈbrenˌkærɪə(r)] SUST.

Bren carrier

= cingoletta munita di fucile Bren

Bren [ingl. brit. brɛn, ingl. am. brɛn] SUST.

Bren also Bren gun MILIT.:

also Bren gun

= tipo di fucile mitragliatore

Wren [ingl. brit. rɛn, ingl. am. rɛn] SUST. HIST.

volunteer Wren

volontaria della marina militare

wren [ingl. brit. rɛn, ingl. am. rɛn] SUST.

wren

scricciolo m

kuren en el diccionario PONS

Traducciones de kuren en el diccionario inglés»italiano

I.keen [ki:n] ADJ.

1. keen (intent, eager):

keen

entusiasta

keen student

appassionato, -a

to be keen to do sth

avere voglia di fare qc

to be keen on sth

essere appassionato di qc

2. keen (perceptive):

keen intelligence

acuto, -a

keen ear

fine

to have keen eyesight

avere una vista acuta

to have a keen sense of smell

avere un olfatto sviluppato

3. keen (extreme):

keen

forte

a keen interest

un vivo interesse

to have a keen appetite

avere un appetito robusto

4. keen liter. (sharp):

keen

affilato, -a

keen wind

tagliente

5. keen (shrill, piercing):

keen

penetrante

II.keen [ki:n] SUST.

keen

lamento m funebre

III.keen [ki:n] V. intr.

keen

piangere

to keen for sb

piangere la morte di qu

Kurd [kɜ:rd] SUST.

Kurd

curdo(-a) m (f)

wren [ren] SUST.

wren

scricciolo m

siren [ˈsaɪ·rən] SUST.

siren

sirena f

I.rent² [rent] V. trans.

rent apartment, land

affittare

rent car, video

noleggiare

II.rent² [rent] V. intr.

rent

essere in affitto

III.rent² [rent] SUST.

rent

affitto m

for rent

affittasi

I.lure [lʊr] SUST.

1. lure (attraction):

lure

fascino m

2. lure:

lure (bait)

esca f

lure (decoy)

richiamo m

II.lure [lʊr] V. trans.

lure

attirare

to lure sb into a trap

attirare qu in una trappola

I.sure [ʃʊr] ADJ.

1. sure (certain):

sure

sicuro, -a

to be sure of sth

essere sicuro di qc

to be sure (that) …

essere sicuro che … +subj

to make sure (that) …

assicurarsi che.. +subj

to not be sure if …

non essere sicuro che … +subj

she is sure to come

verrà di sicuro

are you sure you won't come?

sei sicuro di non venire?

I'm not sure why/how

non so bene perchè come

sure thing!

certo!

for sure

con certezza

2. sure (confident):

to be sure of oneself

essere sicuro di sì

II.sure [ʃʊr] ADV.

sure

certo

sure I will! coloq.

certo (che sì)

sure enough

come volevasi dimostrare

locuciones, giros idiomáticos:

as sure as I'm standing here

come è vero che mi chiamo …

I.cure [kjʊr] V. trans.

1. cure MED.:

cure

guarire

cure

curare

2. cure GASTR.:

cure (with smoke)

affumicare

cure (with salt)

salare

3. cure problem:

cure

rimediare a

4. cure leather:

cure

conciare

II.cure [kjʊr] SUST.

1. cure MED.:

cure

cura f

cure (return to health)

guarigione f

2. cure GASTR.:

cure

affumicatura f

cure

salatura f

3. cure (solution):

cure

rimedio m

4. cure (of leather):

cure

conciatura f

I.trend [trend] SUST.

1. trend (tendency):

trend

tendenza f

downward/upward trend

tendenza al ribasso/al rialzo

a trend toward(s) …

una tendenza verso …

2. trend (fashion):

trend

moda f

the latest trend

l'ultima moda

to set a new trend

lanciare una nuova moda

II.trend [trend] V. intr.

trend

tendere

to trend to sth

tendere a qc

I.azure [ˈæ·ʒɚ] SUST.

azure

azzurro m

II.azure [ˈæ·ʒɚ] ADJ.

azure

azzurro, -a