caps lock en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de caps lock en el diccionario inglés»italiano

caps lock [ˈkæpslɒk] SUST.

caps lock → capitals lock

caps lock

fissamaiuscole m

Traducciones de caps lock en el diccionario italiano»inglés

tasto fissamaiuscole

caps lock

tasto fissamaiuscole

caps lock, shift lock

Traducciones de caps lock en el diccionario inglés»italiano

cap. SUST.

cap. → capital letter

cap.

maiusc. (lettera maiuscola, maiuscolo)

I.cap¹ [ingl. brit. kap, ingl. am. kæp] SUST.

1. cap (headgear):

cap (of nurse)

cuffia f

cap (of schoolboy)

berretto m

cap (of uniformed official, soldier)

berretto m

cap (of uniformed official, soldier)

bustina f militare

cap (of jockey)

berretto m

2. cap ingl. brit. DEP.:

he's got his Scottish cap

indosserà la maglia, vestirà i colori della Scozia

he's an England cap

indossa la maglia dell'Inghilterra, milita nella nazionale inglese

3. cap (cover):

cap (of pen, valve)

cappuccio m

cap (of bottle)

tappo m

cap (for camera lens)

copri-obiettivo m

4. cap (of mushroom):

cap

cappella f

5. cap (for toy gun):

cap

colpo m

6. cap MED.:

cap

corona f

7. cap ingl. brit.:

cap, also Dutch cap

diaframma m (anticoncezionale)

to be fitted for a cap

farsi mettere il diaframma

8. cap ARQUIT.:

cap

capitello m

9. cap (bird's plumage):

cap

piume fpl del capo

II.cap¹ <forma in -ing capping, pret., part. pas. capped> [ingl. brit. kap, ingl. am. kæp] V. trans.

1. cap government:

cap ADMIN., ECON. local authority

imporre un tetto di spesa a

cap budget

porre un plafond a, un limite a

2. cap MED.:

cap tooth

incapsulare

3. cap ingl. brit. DEP.:

cap footballer

selezionare per la nazionale

to be capped for Wales

essere selezionato per la nazionale gallese

4. cap (cover):

cap

incappucciare, ricoprire di

the hills were capped with snow

le colline erano incappucciate di neve

III.cap¹ [ingl. brit. kap, ingl. am. kæp]

to go to sb cap in hand

presentarsi a qn col cappello in mano

to set one's cap at sb ingl. brit. arc. , to set one's cap for sb ingl. am. arc.

cercare di accalappiare qn

if the cap fits, wear it!

a buon intenditor poche parole!

to cap it all

per giunta

cap² [ingl. brit. kap, ingl. am. kæp] SUST. coloq.

cap short for captain

cap

capitano m

Véase también: captain

I.captain [ingl. brit. ˈkaptɪn, ingl. am. ˈkæptən] SUST.

captain MILIT., DEP.

capitano m

captain ingl. am. (precinct commander in police)

capitano m di polizia

captain ingl. am. (precinct commander in police)

comandante m di polizia

captain ingl. am. (precinct commander in fire service)

comandante m di compagnia

naval, army captain

capitano di vascello, dell'esercito

captain of industry fig.

capitano d'industria

this is your captain speaking (on plane)

è il capitano che vi parla

II.captain [ingl. brit. ˈkaptɪn, ingl. am. ˈkæptən] V. trans.

captain team

capitanare

captain ship, platoon

comandare

caps [ingl. brit. kaps, ingl. am. kæps] SUST. npl

caps short for capitals

caps

maiuscole f

CAP SUST.

CAP → Common Agricultural Policy

CAP

politica agricola comunitaria

CAP

PAC f

Véase también: Common Agricultural Policy

Common Agricultural Policy [ingl. am. ˈkɑmən ˌæɡrəˈkəltʃ(ə)rəl ˈpɑləsi] SUST.

Common Agricultural Policy

politica f agricola comunitaria

I.lock¹ [ingl. brit. lɒk, ingl. am. lɑk] SUST.

1. lock:

lock (with key)

serratura f

lock (with bolt)

chiavistello m

lock (with bolt)

catenaccio m

there's no lock on the bathroom door

la porta del bagno non ha la serratura

under lock and key

sotto chiave

2. lock NÁUT.:

lock

chiusa f

lock

conca f

3. lock (in wrestling):

lock

chiave f

arm, leg lock

chiave di braccio, di gamba

4. lock (in rugby):

lock

mediano m di seconda linea

5. lock MOTOR:

lock

raggio m di sterzata

to have a good lock car

avere un buon raggio di sterzata

half lock

sterzata a 90°

6. lock INFORM.:

lock

protezione f (con password)

7. lock (on firearm):

lock

percussore m

II.lock¹ [ingl. brit. lɒk, ingl. am. lɑk] V. trans.

1. lock (close securely):

lock (with key)

chiudere (a chiave)

lock (with bolt)

chiudere con chiavistello, con catenaccio

to lock sth into a drawer

chiudere qc a chiave in un cassetto

2. lock INFORM.:

lock file

proteggere (con password)

3. lock fig.:

to be locked in combat armies:

essere in un combattimento serrato

two lovers locked in an embrace

due amanti avvinghiati in un abbraccio

to lock horns animals:

fare a cornate

to lock horns fig. people:

scontrarsi violentemente

III.lock¹ [ingl. brit. lɒk, ingl. am. lɑk] V. intr.

1. lock (close securely):

lock door, drawer:

chiudersi con la chiave

2. lock (seize up):

lock wheel, steering wheel:

bloccarsi, incepparsi

lock² [ingl. brit. lɒk, ingl. am. lɑk] SUST. (of hair)

lock

ricciolo m

lock

ciocca f

long, curly locks

capelli lunghi, riccioluti

caps lock en el diccionario PONS

Traducciones de caps lock en el diccionario inglés»italiano

caps lock key

tasto delle maiuscole

Traducciones de caps lock en el diccionario inglés»italiano

I.cap¹ [kæp] SUST.

1. cap (without peak):

cap

cuffia f

2. cap (with peak):

cap

berretto m

cap and gown UNIV.

toga e tocco

3. cap (cover):

cap

tappo m

cap FOTO

copriobiettivo f

screw-on cap

tappo a vite

4. cap (of tooth, in toy gun):

cap

capsula f

5. cap (limit):

cap

limite m

salary cap

tetto m salariale

6. cap (contraceptive):

cap

diaframma m

locuciones, giros idiomáticos:

to put on one's thinking cap coloq.

mettere in moto il cervello

II.cap¹ <-pp-> [kæp] V. trans.

1. cap (limit):

cap

limitare

2. cap (cover):

cap

tappare

cap tooth

incapsulare

3. cap (outdo):

cap

coronare

to cap it all

per coronare il tutto

cap² [kæp] SUST.

cap abreviatura de capital (letter)

cap

maiuscola f

Véase también: capital letter

capital letter [ˈkæ·pə·tl ˈle·t̬ɚ] SUST.

capital letter

maiuscola f

in capital letters

in stampatello

caps. SUST.

caps. abreviatura de capital letters

caps.

maiuscole f pl

CAP [ˌsi:·eɪ·ˈpi:] SUST.

CAP abreviatura de Civil Air Patrol

CAP

soccorso m aereo civile

lock¹ [lɑ:k] SUST.

lock of hair:

lock

ricciolo m

I.lock² [lɑ:k] SUST.

1. lock (fastening device):

lock

serratura f

2. lock on canal:

lock

chiusa f

3. lock (in wrestling):

lock

chiave f

locuciones, giros idiomáticos:

lock, stock and barrel

completamente

to be under lock and key

essere sotto chiave

II.lock² [lɑ:k] V. trans.

1. lock:

lock (fasten with lock)

chiudere a chiave

lock (confine safely) thing

tenere sotto chiave

lock person

rinchiudere

2. lock (make immovable):

lock

bloccare

be locked

essere bloccato

to be locked in(to) discussions

impegnarsi in discussioni

III.lock² [lɑ:k] V. intr.

lock

chiudersi (a chiave)