body fat en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de body fat en el diccionario inglés»italiano

body fat [ˈbɒdɪfæt] SUST.

body fat

tessuto m adiposo

Traducciones de body fat en el diccionario inglés»italiano

fat person, animal, body

grasso

body fat

grasso corporeo

Traducciones de body fat en el diccionario inglés»italiano

I.fat [ingl. brit. fat, ingl. am. fæt] ADJ.

1. fat (overweight):

fat person, animal, body

grasso

fat tummy, bottom, thigh

grosso

fat cheek

paffuto

to get fat

ingrassare

to get fat on chocolates

ingrassare a forza di mangiare cioccolatini

to get or grow fat on sth fig.

ingrassare, ingrassarsi con qc

2. fat (full, swollen):

fat wallet

gonfio

fat envelope, file, novel, magazine

spesso, voluminoso

fat cushion

morbido

fat fruit

carnoso, polposo

fat pea pod

carnoso

3. fat (remunerative):

fat profit

grosso

fat cheque, fee

consistente

a nice fat job

un lavoro ben rimunerato

4. fat (fertile):

fat land

fertile, grasso

fat valley

fertile

fat year

grasso

5. fat (worthwhile):

fat role

bello, impegnativo

6. fat (fatty):

fat meat, bacon

grasso

7. fat (not much) coloq., irón.:

that's a fat lot of good!

questo sì (che) ci serve!

you're a fat lot of use!

sei veramente di grande aiuto!

a fat lot you know or you care!

per quel che ne sai! che te ne frega!

“will she go?” - “fat chance!”

“ci andrà?” - “sarà facile!” or “impossibile!”

II.fat [ingl. brit. fat, ingl. am. fæt] SUST.

1. fat (in diet):

fat

grassi mpl

fat intake

consumo di grassi

animal, vegetable fats

grassi animali, vegetali

2. fat (on meat):

fat

grasso m

you can leave the fat

puoi scartare il grasso

3. fat:

fat (for cooking)

grasso m (alimentare)

fat (from meat)

grasso m

pig, goose fat

grasso di maiale, d'oca

fried in fat

fritto nello strutto

4. fat (in body):

fat

grasso m

fat

adipe m

body fat

grasso corporeo

to lay down reserves of fat

accumulare riserve di grasso

to run to fat

prendere peso

5. fat QUÍM.:

fat

grasso m

III.fat [ingl. brit. fat, ingl. am. fæt]

the fat's in the fire coloq.

adesso sono guai

to be in fat city ingl. am. coloq.

essere pieno di soldi

to live off the fat of the land

non farsi mancare niente

I.body [ingl. brit. ˈbɒdi, ingl. am. ˈbɑdi] SUST.

1. body (of person, animal):

body

corpo m

body and soul

anima e corpo

to have just enough to keep body and soul together

avere appena il necessario per vivere

to sell one's body

vendersi, prostituirsi

all he wants is your body coloq.

vuole solo il tuo corpo

2. body before sust.:

body lotion, scrub, paint

per il corpo

body care

del corpo

3. body (corpse):

body

corpo m

body

cadavere m

a dead body

un cadavere

4. body (main section):

body (of car)

carrozzeria f

body (of car)

scocca f

body (of boat)

scafo m

body (of aircraft)

fusoliera f

body (of camera)

corpo m macchina

body (of violin, guitar)

cassa f armonica

body (of text, type)

corpo m

body (of dress)

corpino m

the body of the church

la navata della chiesa

5. body before sust. MOTOR:

body repair

alla carrozzeria

6. body (large quantity):

body (of water)

massa f

body (of laws)

raccolta f

body (of laws)

corpo m

a large body of evidence

una grande quantità di prove

there is a body of opinion in favour of

ci sono moltissime opinioni favorevoli a

the body of support for her is growing

il suo seguito è in crescita

7. body (group):

body (of troops, students)

corpo m

the student body

il corpo studenti

the main body of demonstrators

la maggioranza dei dimostranti

in a body

in massa, in gruppo

8. body (organization):

body

organismo m

body

ente m

advisory, official body

organismo consultivo, ufficiale

9. body FÍS.:

body

corpo m

body

grave m

10. body (fullness):

body (of wine)

corposità f

body (of hair)

massa f

11. body MODA (garment):

body

body m

12. body (person):

body arc., coloq.

persona f

body arc., coloq.

tipo m / tipa f

II.-bodied COMPOSIT.

small-bodied

di corporatura minuta

III.body [ingl. brit. ˈbɒdi, ingl. am. ˈbɑdi]

over my dead body!

piuttosto la morte!

you'll do that over my dead body!

per farlo dovrai passare sul mio cadavere!

body fat en el diccionario PONS

Traducciones de body fat en el diccionario inglés»italiano

I.fat [fæt] ADJ.

1. fat:

fat

grasso, -a

to get fat

ingrassare

2. fat (thick):

fat

grosso, -a

3. fat (large):

fat

grosso, -a

a fat check

un grosso assegno

locuciones, giros idiomáticos:

fat chance! coloq.

aspetta e spera!

II.fat [fæt] SUST.

1. fat (body tissue):

fat

grasso m pl

2. fat (fatty substance):

fat

grasso m

vegetable fat

grasso vegetale

locuciones, giros idiomáticos:

the fat is in the fire

la frittata è fatta

to live off the fat of the land

fare una vita da nababbo

to chew the fat with sb coloq.

chiacchierare con qu

body <-ies> [ˈbɑ:·di] SUST.

1. body a. ANAT., ASTR., QUÍM., MÚS. fig.:

body

corpo m

body (dead)

cadavere m

(person) a cheerful old body

un tipo allegro

2. body ADMIN., POL.:

body

ente m

body governing

organismo m

in a body

in blocco

3. body (amount):

body

quantità f

body of water

massa f

4. body AUTO. TRÁF.:

body

carrozzeria f

5. body of wine:

body

corpo m

locuciones, giros idiomáticos:

to keep body and soul together

sopravvivere

to throw oneself body and soul into sth

gettarsi anima e corpo in qc

over my dead body

dovrai passare sul mio cadavere

to sell one's body

prostituirsi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Women also store more body fat, which delays the effects of physical degradation caused by starvation and overwork.

en.wikipedia.org

In the summer it forages for tundra plants, seeds, and fruit to increase body fat for its winter hibernation.

en.wikipedia.org

Also, human feet have a tendency to become adipocere (a soap-like substance formed from body fat), which makes it hard for forensic scientists to find clues.

en.wikipedia.org

Furthermore, the liposuction harvesting of the patients excess body fat improves the aesthetic appearance of the body fat donor-sites.

en.wikipedia.org

Compliance with this diet using either milk protein shakes or soy protein shakes resulted in significant weight loss and reductions in body fat.

en.wikipedia.org

For example, a liposoluble drug will tend to accumulate in body fat and water-soluble drugs will tend to accumulate in extracellular fluids.

en.wikipedia.org

The percentage of essential body fat for women is greater than that for men, due to the demands of childbearing and other hormonal functions.

en.wikipedia.org

While obesity is defined as an excess amount of body fat.

www.jamaicaobserver.com

It also showed that regular exercise and dietary fibre strongly influence body fat levels "citation needed".

en.wikipedia.org

These changes are believed to be due to increasing rates of adiposity leading to increased acceptance of extra body fat as being normal.

en.wikipedia.org