Dead Sea en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Dead Sea en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.dead [ingl. brit. dɛd, ingl. am. dɛd] ADJ.

1. dead (no longer living):

dead person, animal, tree, flower, leaf, skin
morto
the dead man, woman
il morto, la morta
a dead body
un morto, un cadavere
to drop (down) dead
cadere a terra morto
to play dead
fare finta di essere morto, fare il morto
drop dead! coloq.
crepa! va' a quel paese!
to shoot sb dead
uccidere qn (sparando)
dead and buried
morto e sepolto also fig.
they're all dead and gone now
sono tutti morti ormai, non ci sono più
more dead than alive
più morto che vivo
“wanted, dead or alive”
“ricercato, vivo o morto”
to leave sb for dead
lasciare qn credendolo morto
to give sb up for dead
dare qn per spacciato
I'm absolutely dead after that walk! (exhausted) coloq.
sono stanco morto dopo quella camminata!

II.dead [ingl. brit. dɛd, ingl. am. dɛd] SUST.

III.dead [ingl. brit. dɛd, ingl. am. dɛd] ADV. (absolutely, completely)

dead
assolutamente
are you dead certain?
ne sei completamente sicuro?
he was staring dead ahead
stava guardando dritto davanti a lui
sail dead ahead!
dritto di prua!
dead in the middle of the street
proprio nel mezzo della strada
to be dead level
essere completamente piatto
to be dead on time
essere perfettamente in orario
I left (at) dead on six o'clock
sono partito alle sei spaccate
it's dead easy! coloq.
è facilissimo!
his shot was dead on target
ha fatto esattamente centro
they were dead lucky not to get caught! coloq.
gli è andata veramente bene che non li abbiamo presi!
dead drunk coloq.
ubriaco perso, completamente sbronzo
dead tired coloq.
stanco morto
I was dead scared! coloq.
ero morto di paura!
you're dead right! coloq.
hai perfettamente ragione!
dead good!
benissimo!
“dead slow” MOTOR
“a passo d'uomo”
to drive dead slow
procedere a passo d'uomo
dead straight
tutto dritto
to be dead against idea, plan
essere completamente contrario a
to be dead set on doing
essere assolutamente deciso a fare
he's dead on for that job ingl. am. coloq.
è assolutamente convinto di avere quel posto
you're dead on! ingl. am. coloq.
hai perfettamente ragione!
to stop dead
fermarsi di colpo
to cut sb dead
fare finta di non vedere, ignorare qn

IV.dead [ingl. brit. dɛd, ingl. am. dɛd]

I.sea [ingl. brit. siː, ingl. am. si] SUST.

1. sea:

sea
mare m
beside or by the sea
vicino al mare
the open sea
il mare aperto
to look out to sea
guardare il mare
to be swept out to sea
essere trascinato al largo
to be at sea
essere in mare
once we get out to sea
una volta che saremo in mare
once out to sea
una volta (che saremo) in mare aperto
to put (out) to sea
prendere il largo
to go to sea boat:
salpare
a long way out to sea
molto lontano dalla costa
by sea travel, send
per mare
to travel over land and sea liter.
viaggiare per mare e per terra
to bury sb at sea
seppellire qn in mare
to bury sb at sea before sust. breeze, mist
marino
to bury sb at sea bird, air
di mare
to bury sb at sea crossing
del mare
to bury sb at sea voyage
per mare
to bury sb at sea battle
navale
to bury sb at sea creature, nymph
del mare, marino
to bury sb at sea power
marittimo

III.sea [ingl. brit. siː, ingl. am. si]

Dead Sea en el diccionario PONS

Traducciones de Dead Sea en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
The Dead Sea temporarily comes to life in the wake of rainy winters.
en.wikipedia.org
This allows anyone to easily float on Dead Sea water because of its greater density.
en.wikipedia.org
His chief exploit was a tour round the Dead Sea, which he made without a companion and in the disguise of a beggar.
en.wikipedia.org
As a source for hydrocarbon production, particular interest is oil shales in Dead Sea graben area.
en.wikipedia.org
The Dead Sea has a salinity of more than 200 g/kg.
en.wikipedia.org
Some hydro-power will be collected near the Dead Sea from the dramatic change in elevation on the downhill side of the project.
en.wikipedia.org
Rainfall is scarcely 100mmin 0 per year in the northern part of the Dead Sea and barely 50mmin 0 in the southern part.
en.wikipedia.org
Homer arrives at the Dead Sea, drinks some water, and adds more salt to the water after tasting it.
en.wikipedia.org
The hilltop, which stands about 1,100 meters above Dead Sea level, is surrounded on all sides by deep ravines which provide great natural strength.
en.wikipedia.org
Under the current proposal, water sufficient only to prevent the Dead Sea from dehydrating will flow through the system, preventing salt water flow into wells.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "Dead Sea" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares