sepolto en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de sepolto en el diccionario italiano»inglés

I.sepolto [seˈpolto] V. part. pas.

sepolto → seppellire

II.sepolto [seˈpolto] ADJ.

1. sepolto (seppellito):

sepolto

buried

essere sepolto vivo

to be buried alive

2. sepolto (immerso):

sepolto fig.

buried

sepolto fig.

immersed

sepolto nel dolore

overwhelmed by grief

3. sepolto (dimenticato) fig.:

sepolto oggetto

buried

sepolto oggetto

hidden in: in

III.sepolto (sepolta) [seˈpolto] SUST. m (f)

sepolto (sepolta)

dead person

IV.sepolto [seˈpolto]

morto e sepolto

dead and buried

Véase también: seppellire

I.seppellire [seppelˈlire] V. trans.

1. seppellire (mettere sotto terra):

seppellire

to bury

seppellire defunto

to inter

seppellire fig. ambizione, ricordo

to bury

seppellire qn in mare

to bury sb at sea

la nonna ci seppellirà tutti hum.

granny will outlive us all

2. seppellire (nascondere sotto terra):

seppellire tesoro

to bury

3. seppellire (ricoprire) lava, valanga, frana:

seppellire città

to bury

II.seppellirsi V. v. refl.

seppellirsi

to bury oneself

seppellirsi in campagna

to bury oneself in the countryside

seppellirsi nel lavoro

to bury oneself in one's work

III.seppellire [seppelˈlire]

seppellire l'ascia di guerra

to bury the hatchet

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

trovare un tesoro (sepolto)

to find a (buried) treasure

essere sepolto, bruciato vivo

to be buried, burned alive

morto e sepolto

dead and buried also fig.

Traducciones de sepolto en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to be as dead as a dodo

essere morto e sepolto

to find buried treasure

trovare un tesoro sepolto

to be buried alive

essere sepolto vivo

to be six foot or feet under

essere morto e sepolto

buried with full honours

sepolto con esequie solenni

dead and buried

morto e sepolto also fig.

sepolto en el diccionario PONS

Traducciones de sepolto en el diccionario italiano»inglés

I.sepolto (-a) [se·ˈpol·to] V.

sepolto part. pas. di seppellire

II.sepolto (-a) [se·ˈpol·to] ADJ.

sepolto (-a)

buried

Véase también: seppellire

seppellire <seppellisco, seppellii, seppellito [o sepolto]> [sep·pel·ˈli:·re] V. trans.

seppellire

to bury

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

morto e sepolto

dead and buried

Traducciones de sepolto en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to be pushing up daisies coloq.

essere morto e sepolto

to be buried alive

essere sepolto vivo

sepolto Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

morto e sepolto

dead and buried