tatăl en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de tatăl en el diccionario inglés»francés

I.total [ingl. brit. ˈtəʊt(ə)l, ingl. am. ˈtoʊdl] SUST.

total

total m

£200 in total

£200 au total

a total of £200

un total de £200

it comes to a total of £200

cela fait £200 en tout

II.total [ingl. brit. ˈtəʊt(ə)l, ingl. am. ˈtoʊdl] ADJ.

1. total (added together):

total number, cost, amount, loss, profit

total

2. total (complete):

total effect

global

total attention, disaster, eclipse, failure, war

total

total ignorance

complet/-ète

the total debts come to £3, 000

le montant total des dettes s'élève à 3 000 livres sterling

III.total <part. pres. etc totalling, totalled ingl. brit. totaling, totaled ingl. am.> [ingl. brit. ˈtəʊt(ə)l, ingl. am. ˈtoʊdl] V. trans.

1. total (add up):

total amounts, figures

additionner

2. total (reach) debts, costs, sales, income:

total sum

se monter à

their votes totalled two million

ils ont eu deux millions de voix

3. total ingl. am. (destroy):

total coloq.

bousiller coloq.

total recall SUST. (Psych)

total recall

ecmnésie f

running total SUST.

running total

total m cumulé

grand total SUST.

grand total

total m

the grand total for the repairs came to £3, 000

en tout, les travaux sont revenus à 3 000 livres sterling

sum total SUST.

sum total (of money)

montant m total

sum total (of achievements)

ensemble m

is that the sum total of your achievements? irón.

c'est tout ce que tu as fait?

total allergy syndrome SUST. MED.

total allergy syndrome

absence f totale des défenses immunitaires

Tatar SUST. ADJ.

Tatar → Tartar

Véase también: Tartar

I.Tartar [ingl. brit. ˈtɑːtə, ingl. am. ˈtɑrdər] SUST.

1. Tartar (person):

Tartar

Tatare mf

2. Tartar (language):

Tartar

tatar m

II.Tartar [ingl. brit. ˈtɑːtə, ingl. am. ˈtɑrdər] ADJ.

Tartar

tatar

ta-ta [ingl. brit. taˈtɑː, ingl. am. tɑ ˈtɑ] INTERJ. infant.

ta-ta

au revoir!

I.tatty [ingl. brit. ˈtati, ingl. am. ˈtædi] coloq. SUST. GASTR.

tatty esc.

patate f coloq.

tatty esc.

pomme f de terre

II.tatty [ingl. brit. ˈtati, ingl. am. ˈtædi] coloq. ADJ. ingl. brit.

tatty appearance

négligé

tatty carpet, garment, curtain

miteux/-euse

tatty book, shoes

en mauvais état

tatty area, building, furniture

délabré

a tatty piece of paper

un bout de papier

Total Quality Management SUST.

Total Quality Management

qualité f totale

tatăl en el diccionario PONS

Traducciones de tatăl en el diccionario inglés»francés

I.total [ˈtəʊtl, ingl. am. ˈtoʊt̬l] SUST.

total

total m

in total

au total

II.total [ˈtəʊtl, ingl. am. ˈtoʊt̬l] ADJ.

1. total (complete):

total

total(e)

2. total (absolute):

total

complet(-ète)

total stranger

parfait(e)

III.total <ingl. brit. -ll- [or ingl. am. -l-]> [ˈtəʊtl, ingl. am. ˈtoʊt̬l] V. trans.

1. total (add up):

total

faire la somme de

2. total (add up to):

total

totaliser un montant de

3. total coloq. (damage, kill):

total car

démolir

total person

bousiller

grand sum, grand total SUST. FIN.

grand sum

somme f totale

tatty <-ier, -iest> [ˈtæti, ingl. am. ˈtæt̬-] ADJ. pey.

tatty

minable

I.state [steɪt] SUST.

1. state (condition):

state a. fig.

état m

to be in a state of mind

être dans un état d'esprit

to be in a fit state to +infin

être en état de +infin

to be in a (terrible) state coloq.

être dans tous ses états

2. state (situation):

state

situation f

single state

célibat m

married state

mariage m

3. state (nation):

state

état m

the State

l'État

affairs of state

affaires fpl d'État

4. state (dignified rank):

state

rang m

to do sth in state

faire qc en grande pompe

to live in state

mener grand train

II.state [steɪt] ADJ.

1. state (nation):

state a. fig.

d'État

2. state (american states):

state

de l'État

the state line between Kansas and Missouri

la frontière entre les États du Kansas et du Missouri

3. state (governmental unit):

state

national(e)

state industry

du secteur public

4. state (civil government):

state

public(-que)

state document

officiel(le)

a state registered nurse ingl. brit. MED.

une infirmière diplômée d'État

5. state (showing dignified ceremony):

state

officiel(le)

state funeral

national(e)

III.state [steɪt] V. trans.

1. state (declare):

to state (that) ...

déclarer que ...

2. state (express):

state

formuler

state one's opinion, the reference

donner

state a problem, a condition

poser

state why ...

dites pourquoi ...

as stated in my letter

comme je l'ai mentionné plus haut

3. state (specify):

state

spécifier

state conditions

fixer

state education SUST. no pl.

state education

enseignement m public

nation state SUST.

nation state

état-nation m

state-of-the-art, state of the art ADJ.

state-of-the-art

dernier cri inv.

state-of-the-art technology

de pointe

state-owned ADJ.

state-owned

nationalisé(e)

state-owned industry

du secteur public

state-owned utility

public(-que)

State Department SUST. no pl. ingl. am. (U.S. foreign ministry)

the State Department

le ministère des Affaires étrangères

state-controlled ADJ.

state-controlled

étatisé(e)