surface tension en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de surface tension en el diccionario inglés»francés

surface tension SUST. FÍS.

surface tension

tension f superficielle

Traducciones de surface tension en el diccionario francés»inglés

tension superficielle

surface tension

Traducciones de surface tension en el diccionario inglés»francés

tension [ingl. brit. ˈtɛnʃ(ə)n, ingl. am. ˈtɛnʃən] SUST.

1. tension (unease):

tension

tension f (within au sein de, over au sujet de)

2. tension:

tension INGEN., MEC.

tension f

3. tension ELECTRÓ.:

tension

tension f

high tension wires

fils mpl à haute tension

4. tension (suspense):

tension

suspense m

I.surface [ingl. brit. ˈsəːfɪs, ingl. am. ˈsərfəs] SUST.

1. surface (of water, land, object):

surface literal

surface f

on or at the surface (of liquid)

à la surface

on the surface (of solid)

sur la surface

to work at the surface MIN

travailler en surface or au jour

2. surface fig.:

surface

apparence f

to skim the surface of problem, issue

effleurer

on the surface it was a simple problem

en apparence le problème était simple

beneath the surface he's very shy

au fond il est très timide

violence is never far below the surface

la violence est toujours latente

to come or rise to the surface tensions, feelings, emotions:

se manifester

3. surface MAT. (of solid, cube):

surface

côté m

surface

face f

4. surface (worktop):

surface

plan m de travail

II.surface [ingl. brit. ˈsəːfɪs, ingl. am. ˈsərfəs] ADJ. atrbv.

1. surface literal:

surface vessel, fleet, transport

de surface

surface work, worker

en surface, au jour

surface wound

superficiel/-ielle

surface measurements

superficie f

2. surface fig. problem, resemblance:

surface

superficiel/-ielle

3. surface LING.:

surface structure, grammar, analysis

de surface

III.surface [ingl. brit. ˈsəːfɪs, ingl. am. ˈsərfəs] V. trans.

surface road, ground:

surface

faire le revêtement de

to surface sth with

revêtir qc de

IV.surface [ingl. brit. ˈsəːfɪs, ingl. am. ˈsərfəs] V. intr.

1. surface literal:

surface object, animal, person:

remonter à la surface

surface submarine:

faire surface

2. surface (come to surface) fig.:

surface tension, anxiety, racism:

se manifester

surface problem, evidence, scandal:

apparaître

3. surface:

surface (reappear) person: (after absence)

refaire surface coloq.

surface (reappear) person: (after absence)

réapparaître

surface (from bed)

se lever

surface object:

réapparaître

surface tension en el diccionario PONS

Traducciones de surface tension en el diccionario inglés»francés

surface tension SUST. FÍS.

surface tension

tension f de surface

Traducciones de surface tension en el diccionario inglés»francés

tension [ˈtentʃən] SUST. a. fig.

tension

tension f

I.surface [ˈsɜ:fɪs, ingl. am. ˈsɜ:r-] SUST.

1. surface (part, top):

surface

surface f

to bring sth to the surface (above ground)

déterrer qc

to bring sth to the surface (above water level)

faire remonter qc

2. surface (appearance):

surface

apparence f

on the surface

en apparence

beneath the surface he's very gentle

au fond il est très doux

to scratch the surface of sth

creuser qc

3. surface DEP.:

surface

surface f

II.surface [ˈsɜ:fɪs, ingl. am. ˈsɜ:r-] V. intr.

1. surface (come to top):

surface

faire surface

2. surface fig. (become obvious):

surface

apparaître

3. surface fig. (get out of bed):

surface

faire surface

III.surface [ˈsɜ:fɪs, ingl. am. ˈsɜ:r-] V. trans.

surface

revêtir

IV.surface [ˈsɜ:fɪs, ingl. am. ˈsɜ:r-] ADJ.

1. surface (above the ground):

surface worker

de surface

2. surface (on top of water):

surface fleet

de surface

3. surface (superficial):

surface

superficiel(le)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

At this scale, gravity and hydrodynamics can be neglected, and only the surface tension contribution is relevant.

en.wikipedia.org

This is a function of the hirudin and other compounds that reduce the surface tension of the blood.

en.wikipedia.org

The surface tension force and inertia force of the bubble are neglected.

en.wikipedia.org

As the ring is pulled out of the liquid, the tension required is precisely measured in order to determine the surface tension of the liquid.

en.wikipedia.org

Once solvent molecules are entrapped within the network, they are immobilized by surface tension effects.

en.wikipedia.org

The formation of the sphere is a result of surface tension that binds the molecules together.

en.wikipedia.org

The chemical component is just the natural surface tension of the solid/electrolyte interface with no electric field.

en.wikipedia.org

Surface tension is an important factor in the phenomenon of capillarity.

en.wikipedia.org

Water striders use the high surface tension of water and long, hydrophobic legs to help them stay above water.

en.wikipedia.org

The surface tension acts on the bubbles shrinking the surface and forces them back to the liquid.

en.wikipedia.org