sumpti en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de sumpti en el diccionario inglés»francés

summit [ingl. brit. ˈsʌmɪt, ingl. am. ˈsəmət] SUST.

1. summit POL.:

summit

sommet m (on sur)

Paris/Nato summit

sommet de Paris/de l'OTAN

economic/peace summit

sommet m économique/pour la paix

economic/peace summit atrbv. meeting, talks, conference, nation

au sommet

2. summit (of mountain):

summit

sommet m

summit

cime f

3. summit (of career, influence):

summit fig.

sommet m

summit fig.

apogée m

counter-summit [ingl. brit. ˈkaʊntəˌsʌmɪt, ingl. am. ˈkaʊn(t)ərˌsəmət] SUST.

counter-summit

contre-sommet m

sumptuary [ingl. brit. ˈsʌm(p)tjʊəri, ingl. am. ˈsəm(p)(t)ʃəˌwɛri] ADJ. form.

sumptuary

somptuaire

sumptuous [ingl. brit. ˈsʌm(p)tjʊəs, ingl. am. ˈsəm(p)(t)ʃ(u)əs] ADJ. (all contexts)

sumptuous

somptueux/-euse

bumptious [ingl. brit. ˈbʌm(p)ʃəs, ingl. am. ˈbəm(p)ʃəs] ADJ.

bumptious

fat

gumption [ingl. brit. ˈɡʌm(p)ʃ(ə)n, ingl. am. ˈɡəmpʃ(ə)n] SUST. coloq.

gumption (common sense)

jugeote f coloq.

gumption (courage)

cran m coloq.

I.umpteen [ingl. brit. ʌm(p)ˈtiːn, ˈʌm(p)tiːn, ingl. am. ˌəm(p)ˈtin] coloq. ADJ.

umpteen

des tas de coloq.

I've told you umpteen times

je te l'ai dit trente-six fois

II.umpteen [ingl. brit. ʌm(p)ˈtiːn, ˈʌm(p)tiːn, ingl. am. ˌəm(p)ˈtin] coloq. PRON.

umpteen

des tas coloq.

I have umpteen at home

j'en ai des tas chez moi coloq.

I have umpteen at home

j'en ai je ne sais combien chez moi

there are umpteen of us

on est nombreux

pre-emptive [ingl. brit. prɪˈɛmptɪv, ingl. am. priˈɛmptɪv] ADJ.

1. pre-emptive DER.:

pre-emptive right

de préemption

pre-emptive purchase

par préemption

2. pre-emptive MILIT.:

pre-emptive strike, attack

préventif/-ive

3. pre-emptive JUEGOS (in bridge):

pre-emptive bid

de barrage

pre-emption [ingl. brit. priːˈɛmpʃn, ingl. am. ˌpriˈɛm(p)ʃ(ə)n] SUST.

1. pre-emption (gen):

pre-emption

action f préventive

2. pre-emption DER. (of sale):

pre-emption

préemption f

pre-emption atrbv. right

de préemption

I.empties SUST.

empties sust. pl. ingl. brit. coloq.:

empties (bottles)

bouteilles fpl vides

empties (glasses)

verres mpl vides

II.empty [ingl. brit. ˈɛm(p)ti, ingl. am. ˈɛm(p)ti] ADJ.

1. empty (lacking people):

empty room, building, theatre, beach, street

désert

empty desk

libre

to stand empty house, office:

être inoccupé

2. empty (lacking contents):

empty container, pocket

vide

empty desktop

débarrassé

empty diary, page

vierge

empty stomach

vide

3. empty (unfulfilled):

empty promise, threat

en l'air

empty argument, dream, rhetoric

creux/creuse

empty gesture

vide de sens, dénué de sens

empty of meaning

vide de sens, dénué de sens

4. empty (purposeless):

empty life, days, person

vide (of de)

III.empty [ingl. brit. ˈɛm(p)ti, ingl. am. ˈɛm(p)ti] V. trans.

empty → empty out

IV.empty [ingl. brit. ˈɛm(p)ti, ingl. am. ˈɛm(p)ti] V. intr.

empty → empty out

Véase también: empty out

I.empty out V. [ingl. brit. ˈɛm(p)ti -, ingl. am. ˈɛm(p)ti -] (empty out)

empty out building, container, public place, vehicle:

se vider

empty out river:

se jeter

empty out contents:

se répandre

II.empty out V. [ingl. brit. ˈɛm(p)ti -, ingl. am. ˈɛm(p)ti -] (empty [sth] out, empty out [sth])

1. empty out (clear):

empty out building, theatre, container, mind

vider

2. empty out (pour):

empty out liquid

verser

empty out substance, contents

vider

sumpti en el diccionario PONS

Traducciones de sumpti en el diccionario inglés»francés

summit [ˈsʌmɪt] SUST. a. fig.

summit

sommet m

summit meeting

rencontre f au sommet

sumptuous [ˈsʌmptʃʊəs] ADJ.

sumptuous

somptueux(-euse)

gumption [ˈgʌmpʃən] SUST. no pl. coloq.

1. gumption (courage):

gumption

cran m

2. gumption (intelligence):

gumption

jugeote f

to have the gumption to +infin

avoir la présence d'esprit de +infin

bumptious [ˈbʌmpʃəs] ADJ. pey.

bumptious

crâneur(-euse)

a bumptious attitude

un style prétentieux

pre-emptive ADJ.

pre-emptive

préventif(-ive)

umpteen [ˈʌmpti:n] ADJ. PRON. coloq.

umpteen

des tas de

pre-emption SUST.

1. pre-emption (prior action):

pre-emption

action f préventive

war of pre-emption MILIT.

guerre f d'assaut

2. pre-emption ingl. am., ingl. austr. (right of appropriation before others):

pre-emption

droit m de préemption

3. pre-emption ECON.:

pre-emption

marché m préférentiel