soul music en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de soul music en el diccionario inglés»francés

soul, a. soul music

musique f soul

soul, a. soul music

soul m

Traducciones de soul music en el diccionario francés»inglés

soul

soul (music)

Traducciones de soul music en el diccionario inglés»francés

soul [ingl. brit. səʊl, ingl. am. soʊl] SUST.

1. soul REL. (immortal):

soul

âme f

to sell one's soul (to the devil)

vendre son âme (au diable)

to sell one's soul fig.

donner n'importe quoi (for pour, to do pour faire)

bless my soul arcznte.! upon my soul arcznte.!

grand Dieu!

2. soul (innermost nature):

soul

âme f

a soul in torment liter.

une âme en peine

to have the soul of a poet

avoir l'âme d'un poète, être poète dans l'âme

3. soul (essence):

soul

âme f

the soul of the British middle classes

l'âme de la bourgeoisie britannique

to be the soul of kindness/discretion

être la gentillesse/discrétion même

4. soul U (emotional appeal or depth):

to lack soul performance, rendition:

être plat

to lack soul building, city:

ne pas avoir d'âme

he has no soul! hum.

il est trop terre à terre!

5. soul (character type):

a sensitive soul

une âme sensible

she's a motherly soul

elle est très maternelle

6. soul (person):

you mustn't tell a soul!

ne le dis à personne!

you can drive miles without seeing a soul

on peut faire des kilomètres sans voir personne or sans voir âme qui vive

‘many people there?’—‘not a soul’

‘il y avait du monde?’—‘personne, pas un chat’ coloq.

she's too old, poor soul!

elle est trop vieille, la pauvre!

some poor soul will have to pay hum.

quelque malheureux devra payer!

7. soul (inhabitant):

soul form. or hum.

habitant m

8. soul U ingl. am. (black solidarity):

soul

soul m

9. soul MÚS.:

soul, a. soul music

soul m

soul, a. soul music

musique f soul

it's good for the soul hum.

ça forme le caractère

to be the life and soul of the party

être un or une boute-en-train

to throw oneself into sth heart and soul

se donner corps et âme à qc

you can't call your soul your own here

on n'est pas libre de faire ce qu'on veut ici

music [ingl. brit. ˈmjuːzɪk, ingl. am. ˈmjuzɪk] SUST.

1. music (art, composition):

music

musique f

guitar/piano music

musique f pour guitare/piano

to write music

écrire de la musique

to set sth to music

mettre qc en musique

2. music (printed):

music

partition f

to read music

lire la musique

3. music atrbv.:

music lesson, teacher, festival

de musique

music appreciation, critic, practice

musical

to face the music

affronter l'orage

to be music to sb's ears

être doux à l'oreille de qn

soul music en el diccionario PONS

Traducciones de soul music en el diccionario inglés»francés

soul music SUST.

soul music

soul f

Traducciones de soul music en el diccionario inglés»francés

music [ˈmju:zɪk] SUST. inv.

music

musique f

classical/pop music

musique classique/pop

rock'n'roll music

rock'n'roll m

that's music to my ears

ça fait plaisir à entendre

soul [səʊl, ingl. am. soʊl] SUST.

1. soul (spirit):

soul

âme f

2. soul no pl. (profound feelings):

soul

âme f

3. soul (person):

soul

âme f

4. soul no pl. MÚS.:

soul

soul f

5. soul (essence):

soul

cœur m

to be the soul of discretion/honesty

être la discrétion/l'honnêteté personnifiée

locuciones, giros idiomáticos:

to throw oneself body and soul into sth

se jeter corps et âme dans qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

By the early 1970s, soul music had been influenced by psychedelic rock and other genres.

en.wikipedia.org

It closed because of insufficient funds, but before closing it tried soul music without success.

en.wikipedia.org

Neo soul, for example, combined hip hop and soul music.

en.wikipedia.org

They both want to promote soul music while the prevailing popular music is punk.

en.wikipedia.org

It also contributed to the development of soul music.

en.wikipedia.org

After the death of disco in 1980, soul music survived for a short time before going through yet another metamorphosis.

en.wikipedia.org

He has always been a great fan of blues and soul music.

en.wikipedia.org

His personal and band work touches upon several genres, including orchestral, rock music, hip hop music, soul music, and funk.

en.wikipedia.org

He had a passion for jazz, funk and soul music which lead him to buy some turntables.

en.wikipedia.org

It was through him that she acquired her love of soul music.

en.wikipedia.org