severná en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de severná en el diccionario inglés»francés

I.several [ingl. brit. ˈsɛv(ə)r(ə)l, ingl. am. ˈsɛv(ə)rəl] PRON.

several of you/us

plusieurs d'entre vous/d'entre nous

several of our group

plusieurs membres de notre groupe

II.several [ingl. brit. ˈsɛv(ə)r(ə)l, ingl. am. ˈsɛv(ə)rəl] ADJ.

1. several (a few):

several

plusieurs

several books

plusieurs livres

2. several (respective):

several form.

respectif/-ive

their several briefcases

leur mallette respective

they went their several ways

chacun est parti de son côté

joint and several ADJ.

joint and several FIN., DER.

conjoint et solidaire

I.seventh [ingl. brit. ˈsɛv(ə)nθ, ingl. am. ˈsɛvənθ] SUST.

1. seventh (in order):

seventh

septième mf

2. seventh (of month):

seventh

sept m inv.

3. seventh (fraction):

seventh

septième m

4. seventh MÚS.:

seventh

septième f

II.seventh [ingl. brit. ˈsɛv(ə)nθ, ingl. am. ˈsɛvənθ] ADJ.

seventh

septième

III.seventh [ingl. brit. ˈsɛv(ə)nθ, ingl. am. ˈsɛvənθ] ADV.

seventh come, finish:

seventh

septième, en septième position

IV.seventh [ingl. brit. ˈsɛv(ə)nθ, ingl. am. ˈsɛvənθ]

to be in seventh heaven

être au septième ciel

severance [ingl. brit. ˈsɛv(ə)r(ə)ns, ingl. am. ˈsɛv(ə)rəns] SUST.

1. severance (separation):

severance

rupture f

2. severance (redundancy):

severance

licenciement m

severable [ingl. brit. ˈsɛv(ə)rəb(ə)l, ingl. am. ˈsɛv(ə)rəb(ə)l] ADJ. DER.

severable

facultatif/-ive

severally [ingl. brit. ˈsɛv(ə)r(ə)li, ingl. am. ˈsɛv(ə)rəli] ADV.

severally

séparément

Véase también: jointly

jointly [ingl. brit. ˈdʒɔɪntli, ingl. am. ˈdʒɔɪntli] ADV.

jointly manage, publish, own, organize:

jointly

conjointement

jointly owned

en copropriété

to be jointly owned by X et Y

être la copropriété de X et Y

to be jointly liable for damages

être solidaire des dégâts

severely [ingl. brit. sɪˈvɪəli, ingl. am. səˈvɪrli] ADV.

1. severely (seriously):

severely restrict, damage

sévèrement

severely affect, shock

durement

severely disabled

gravement

severely injured

grièvement

2. severely (harshly):

severely treat, speak, punish

sévèrement

severely beat

violemment

3. severely (austerely):

severely dress

de façon austère

severance pay SUST.

severance pay

indemnités fpl de licenciement

severe [ingl. brit. sɪˈvɪə, ingl. am. səˈvɪr] ADJ.

1. severe (extreme):

severe problem, damage, shortage, injury, depression, shock

grave

severe weather, cold, winter

rigoureux/-euse

severe headache

violent

severe loss

lourd

2. severe (harsh):

severe person, punishment, criticism

sévère (with sb avec qn)

3. severe (austere):

severe haircut, clothes

austère, sévère

severity [ingl. brit. sɪˈvɛrɪti, ingl. am. səˈvɛrədi] SUST.

1. severity (seriousness):

severity (of problem, situation, illness)

gravité f

severity (of shock, pain)

violence f

2. severity (harshness):

severity (of punishment, sentence, treatment)

sévérité f

severity (of climate)

rigueur f

severná en el diccionario PONS

Traducciones de severná en el diccionario inglés»francés

I.several [ˈsevərəl] ADJ.

1. several (some):

several times

plusieurs fois

2. several (separate):

several

différent(e)

the several interests of each

les divers intérêts de chacun

II.several [ˈsevərəl] PRON.

we've got several

nous en avons plusieurs

several of us

plusieurs d'entre nous

severance [ˈsevərənts] SUST. no pl. form.

severance

séparation f

severity [sɪˈverəti, ingl. am. səˈverət̬i] SUST. no pl.

severity

sévérité f

severity of illness, wound

gravité f

severity of climate

rigueur f

severity pain

violence f

severance pay SUST.

severance pay

indemnité f de licenciement

severe <-r, -st> [sɪˈvɪəʳ, ingl. am. səˈvɪr] ADJ.

severe

sévère

severe illness, wound

grave

severe winter, weather, test

rigoureux(-euse)

severe headache, injury, pain

violent(e)

persevere [ˌpɜ:sɪˈvɪəʳ, ingl. am. ˌpɜ:rsəˈvɪr] V. intr.

to persevere in (doing) sth

persévérer à faire qc

seventh ADJ.

seventh

septième

locuciones, giros idiomáticos:

to be in seventh heaven

être au septième ciel

Véase también: eighth

I.eighth [eɪtθ] ADJ.

eighth

huitième

eighth note ingl. am.

croche f

II.eighth [eɪtθ] SUST. no pl.

1. eighth (order):

the eighth

le(la) huitième

2. eighth (date):

the eighth of June, June the eighth

le huit juin

3. eighth (equal parts):

to cut a cake into eighths

couper un gâteau en huit

III.eighth [eɪtθ] ADV. (in lists)

eighth

huitièmement

sever [ˈsevəʳ, ingl. am. ˈsevɚ] V. trans.

1. sever (cut) a. fig.:

to sever sth from sth

sectionner qc de qc

2. sever (put an end):

sever a. fig.

rompre

seventy [ˈsevənti, ingl. am. -t̬i] ADJ.

seventy

soixante-dix

seventy

septante Bélg., suizo

Véase también: eight

I.eight [eɪt] ADJ.

eight

huit

he is eight

il a huit ans

II.eight [eɪt] SUST.

1. eight (number):

eight

huit m

eight o'clock

huit heures

it's eight

il est huit heures

eight twenty hours

huit heures vingt

2. eight (boat):

eight

canot m à huit rameurs

locuciones, giros idiomáticos:

to have had one over the eight ingl. brit. coloq.

avoir un verre dans le nez

seven [ˈsevn] ADJ.

seven

sept

Véase también: eight

I.eight [eɪt] ADJ.

eight

huit

he is eight

il a huit ans

II.eight [eɪt] SUST.

1. eight (number):

eight

huit m

eight o'clock

huit heures

it's eight

il est huit heures

eight twenty hours

huit heures vingt

2. eight (boat):

eight

canot m à huit rameurs

locuciones, giros idiomáticos:

to have had one over the eight ingl. brit. coloq.

avoir un verre dans le nez