red meat en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de red meat en el diccionario inglés»francés

red meat SUST.

red meat

viande f rouge

Traducciones de red meat en el diccionario inglés»francés

red/white meat

viande rouge/blanche

Traducciones de red meat en el diccionario francés»inglés

viande rouge

red meat

Traducciones de red meat en el diccionario inglés»francés

meat [ingl. brit. miːt, ingl. am. mit] SUST.

1. meat GASTR.:

meat

viande f

meat (flesh)

chair f

red/white meat

viande rouge/blanche

chicken/crab meat

chair de poulet/de crabe

chicken/crab meat atrbv. dish, extract

de viande

chicken/crab meat industry

de la viande

meat products

produits mpl à base de viande

2. meat (main part):

meat fig.

essentiel m (of de)

3. meat (food):

meat archaic

nourriture f

meat and two veg coloq.

viande garnie de deux légumes

he's a meat-and-two-veg man ingl. brit. coloq. , he's a meat-and-potatoes man ingl. am. coloq.

il est très steak-frites coloq.

political scandals are meat and drink to them

ils se repaissent de scandales politiques

to be strong meat

être choquant

one man's meat is another man's poison provb.

le bonheur des uns fait le malheur des autres provb.

I.red [ingl. brit. rɛd, ingl. am. rɛd] SUST.

1. red (colour):

red

rouge m

I like red

j'aime le rouge

red means ‘danger’

le rouge signifie ‘danger’

in red

en rouge

a shade of red

une nuance de rouge

2. red:

red, a. Red (communist) coloq., pey.

rouge mf

3. red (deficit):

to be in the red individual, account:

être à découvert

to be in the red company:

être en déficit

to be £500 in the red

être à découvert de 500 livres

you've gone into the red

vous avez un découvert

4. red (wine):

red

rouge m

5. red (red ball):

red

bille f rouge (de billard/snooker)

6. red (in roulette):

red

rouge m

II.red [ingl. brit. rɛd, ingl. am. rɛd] ADJ.

1. red (in colour):

red apple, blood, lips, sky

rouge

red person, face, cheek

rouge (with de)

red hair, curl

roux/rousse

to go or turn red

devenir rouge, rougir

to paint/dye sth red

peindre/teindre qc en rouge

to dye one's hair red

se teindre les cheveux en roux

her eyes were red with weeping

ses yeux étaient rouges d'avoir pleuré

his face or he went very red

il a rougi très fort

red in the face

tout rouge

was my face red!

comme j'étais gêné!

there'll be red faces when…

certains vont être bien gênés quand…

2. red (communist):

red coloq. pey.

rouge

III.red [ingl. brit. rɛd, ingl. am. rɛd]

to see reds under the bed coloq.

voir un complot communiste partout

to be caught red-handed

être pris la main dans le sac coloq.

to see red

voir rouge

red meat en el diccionario PONS

Traducciones de red meat en el diccionario inglés»francés

red meat SUST. no pl.

red meat

viande f rouge

Traducciones de red meat en el diccionario inglés»francés

meat [mi:t] SUST.

1. meat no pl. (flesh of animals):

meat

viande f

2. meat pl. (flesh of person):

meat

chair f

3. meat no pl. (edible parts):

meat of fish

chair f

meat ingl. am. of fruit

chair f

4. meat no pl. (subject matter):

meat

substance f

locuciones, giros idiomáticos:

to be meat and drink to sb

être du pain béni pour qn

one man's meat is another man's poison provb.

le malheur des uns fait le bonheur des autres

I.red [red] ADJ.

red

rouge

red hair

roux(rousse)

locuciones, giros idiomáticos:

not a red cent ingl. am. coloq.

pas un sou

red as a beetroot

rouge comme un coquelicot

II.red [red] SUST.

1. red (colour):

red

rouge m

red hair

roux m

to turn red (with dye)

devenir rouge

to turn red (with embarrassment)

rougir

2. red POL.:

red

rouge mf

locuciones, giros idiomáticos:

in the red

à découvert

Véase también: blue

I.blue [blu:] ADJ.

1. blue (colour):

blue

bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue fig.:

to feel blue

broyer du noir

locuciones, giros idiomáticos:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu:] SUST.

blue

bleu m

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

In some inland areas, beef and mutton are preferred, with goat meat being the dominant red meat.

en.wikipedia.org

Any piece of meat, especially red meat, that has been cooked in this fashion is called a roast.

en.wikipedia.org

Limiting sugary beverages and eating less red meat and other sources of saturated fat can also help in the prevention of diabetes.

en.wikipedia.org

Many studies associate red meat consumption with cardiovascular diseases.

en.wikipedia.org

When red meat is eaten it is usually lamb on the coast, and goat meat in the mountain regions.

en.wikipedia.org

A variation, thiebou yapp, or rice meat is made with beef, mutton or other red meat.

en.wikipedia.org

Commonly meat is understood to mean red meat, so some people might assume a vegetarian eats fish and chicken.

en.wikipedia.org

Growing concerns over the cholesterol content of red meat in the 1980s and 1990s further resulted in increased consumption of chicken.

en.wikipedia.org

However, after further adjustment for body mass index, cigarette smoking and other covariates, no association with red meat consumption was found.

en.wikipedia.org

Some people may use the term livestock to refer to only domestic animals or even to only red meat animals.

en.wikipedia.org