Traducciones de prɒspekts en el diccionario inglés»francés

work prospects SUST. sust. pl.

work prospects

possibilités fpl de carrière

promotion prospects SUST. sust. pl.

promotion prospects (long-term)

perspectives fpl d'avenir

promotion prospects (immediate)

possibilités fpl d'avenir

I.prospect SUST. [ingl. brit. ˈprɒspɛkt, ingl. am. ˈprɑˌspɛkt]

1. prospect (hope, expectation):

prospect (of change, improvement, promotion)

espoir m

prospect (of success)

chance f (of doing de faire)

there is some prospect/little prospect of improvement

il y a espoir/peu d'espoir que cela s'améliore

a bleak/gloomy prospect

une perspective triste/sombre

there is some prospect that …

il y a un espoir que …

+ subj. there is no prospect of the strike ending soon/of my or me being released

il n'y a aucun espoir que la grève se termine bientôt/que je sois libéré

to hold out the prospect of sth

présager qc

to face the prospect of sth/of doing

faire face à la perspective de qc/de faire

to face the prospect that …

faire face à la perspective que …

+ subj. to rule out the prospect of sth

écarter l'espoir de qc

2. prospect (outlook):

prospect

perspective f

to have sth in prospect

avoir qc en perspective

to be in prospect changes, cuts:

être à prévoir

3. prospect (good option):

prospect (for job)

recrue f potentielle

prospect (for sports team)

espoir m

this new product seems like a good prospect for the company

ce nouveau produit semble ouvrir de bonnes perspectives pour la compagnie

4. prospect COM. (likely client):

prospect

client/-e m/f potentiel/-ielle

5. prospect (view):

prospect liter.

vue f (of sur)

II.prospects ˈprɒspekts SUST.

prospects ˈprɒspekts sust. pl.:

prospects [ˈprɒspekts]

perspectives fpl

she has good career prospects

elle a de bonnes perspectives de carrière

the prospects for the economy/for growth

les perspectives pour l'économie/de croissance

what are the prospects of promotion/of being promoted?

quelles sont les perspectives de promotion/les chances d'être promu?

an industry with excellent prospects

une industrie avec d'excellentes perspectives

a job with good prospects

un emploi ayant de bonnes perspectives

to have no prospects person:

ne pas avoir d'avenir

to have no prospects job:

être sans avenir

a young man with prospects

un jeune homme qui a de l'avenir

III.prospect V. trans. [ingl. brit. prəˈspɛkt, ingl. am. ˈprɑˌspɛkt]

prospect land, region:

prospect

prospecter

IV.prospect V. intr. [ingl. brit. prəˈspɛkt, ingl. am. ˈprɑˌspɛkt]

prospect

prospecter

to prospect for gold, oil, diamonds

chercher