pry en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de pry en el diccionario inglés»francés

I.pry [ingl. brit. prʌɪ, ingl. am. praɪ] SUST. ingl. am.

pry

levier m

II.pry [ingl. brit. prʌɪ, ingl. am. praɪ] V. trans. ingl. am.

1. pry literal:

to pry sth open

ouvrir qc en faisant levier

to pry the lid off a jar

forcer le couvercle d'un pot

2. pry fig.:

to pry sth out of or from sb

soutirer qc à qn

III.pry [ingl. brit. prʌɪ, ingl. am. praɪ] V. intr.

to pry into business

mettre son nez dans

pry en el diccionario PONS

Traducciones de pry en el diccionario inglés»francés

pry¹ <pries, pried> [praɪ] V. intr.

pry

être indiscret

to pry into sth

fouiner dans qc

pry² [praɪ] V. trans. ingl. am.

pry → prise

Véase también: prise

prise [praɪz] V. trans. ingl. brit., ingl. austr.

to prise sth off [or to prise off sth]

retirer qc à l'aide d'un levier

to prise sth open

ouvrir qc à l'aide d'un levier

to prise sth out of sth

extirper qc de qc

Traducciones de pry en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

fureteur (-euse)

pry

sans indiscrétion, peut-on savoir si ...

without wishing to pry, could I ask if ...

pry Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to pry into sth

fouiner dans qc

without wishing to pry, could I ask if ...

sans indiscrétion, peut-on savoir si ...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The event ended when several participants pried open the exit door with their fingernails and broke it down.

en.wikipedia.org

Some examples of tactical tomahawks include models wherein the shaft is designed as a prybar.

en.wikipedia.org

And we pried into the secrets of heaven, but we found it filled with stern guards and flaming fires.

en.wikipedia.org

The condemned man's eyes were pried out using special pliers.

en.wikipedia.org

Before ripening, the mangosteen shell is fibrous and firm, but becomes soft and easy to pry open when the fruit ripens.

en.wikipedia.org

Wheels that have hubcaps or hub covers need these removed beforehand, typically with a screwdriver, flatbar, or prybar.

en.wikipedia.org

This technique is used by military pilots to fly to their target stealthily, using the topography to mask their approach from prying radar microwaves.

en.wikipedia.org

Several times he had to resort to the legal system to pry debts from his debtors.

en.wikipedia.org

People wanted a spouse who did not pry too deeply.

en.wikipedia.org

The highly classified nature of the aircraft compelled program officials to find an isolated site away from prying eyes.

en.wikipedia.org