phases en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de phases en el diccionario inglés»francés

I.phase [ingl. brit. feɪz, ingl. am. feɪz] SUST. (all contexts)

phase

phase f

the phases of the moon

les phases de la lune

to go through a difficult phase

traverser une phase difficile

it's just a phase (she's going through)

ça lui passera

the war has entered a new phase

on est entré dans une nouvelle phase de la guerre

the first phase of the work CONSTR.

la première phase or tranche des travaux

to be in phase ELECTR.

être en phase

to be in phase fig.

être en harmonie

to be out of phase ELECTR.

être déphasé

to be out of phase fig.

ne pas être en harmonie

II.phase [ingl. brit. feɪz, ingl. am. feɪz] V. trans.

phase changes, innovations, modernization:

phase

échelonner (over sur)

phased withdrawal of troops

retrait progressif de troupes

two-phase ADJ. ELECTR.

two-phase

diphasé

I.phase out V. [ingl. brit. feɪz -, ingl. am. feɪz -] (phase out [sth])

phase out

supprimer [qc] peu à peu

I.phase in V. [ingl. brit. feɪz -, ingl. am. feɪz -] (phase in [sth])

phase in

introduire [qc] progressivement

three-phase ADJ.

three-phase

triphasé

Traducciones de phases en el diccionario francés»inglés

phase [fɑz] SUST. f

1. phase (d'évolution):

phase

stage

2. phase:

phase ASTRON., QUÍM., FÍS.

phase

3. phase ELECTR.:

(conducteur de) phase

live wire

en phase

in phase

être en phase avec qn fig.

to be on sb's wavelength

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

biphasé (biphasée)

two-phase

triphasé (triphasée)

three-phase

courant triphasé

three-phase current

monophasé (monophasée)

single-phase atrbv.

monophasé

single-phase current

déphasage ELECTRÓ., FÍS.

phase difference (entre between)

déphasage

phase shift

phases en el diccionario PONS

Traducciones de phases en el diccionario inglés»francés

I.phase [feɪz] SUST.

phase

phase f

moon phase

phase f lunaire

to go through a phase

faire sa crise

in a phase

dans une phase

in phase

en phase

out of phase

déphasé

II.phase [feɪz] V. trans.

phase

échelonner

to phase machines into a technology

introduire progressivement des machines à une technologie

to be phased

être échelonné

phase out V. trans.

phase out

retirer progressivement

phase out production

stopper progressivement

to phase sb out

se débarrasser de qn

phase in V. trans.

phase in

introduire progressivement

two-phase ADJ. ELECTR.

two-phase

diphasé(e)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to begin work/a phase

commencer le travail/une phase

scale

être en (phase d')expansion

enter room, phase

entrer dans

Traducciones de phases en el diccionario francés»inglés

phase [fɑz] SUST. f

phase

phase

phase d'une maladie

stage

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

triphasé(e)

three-phase

triphasé

three-phase current

phases Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to begin work/a phase

commencer le travail/une phase

moon phase

phase f lunaire

to go through a phase

faire sa crise

in a phase

dans une phase

in phase

en phase

out of phase

déphasé

to phase machines into a technology

introduire progressivement des machines à une technologie

to phase sb out

se débarrasser de qn

phases del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de phases en el diccionario francés»inglés

phase étoile

phase étoile

star phase

phase de rodage

phase de rodage

running-in phase

phase de démarrage

phase de démarrage

starting phase

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

moteur triphasé

three-phase motor

moteur à courant alternatif

single-phase motor

fonctionnement monophasé

single-phase operation