pauze en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de pauze en el diccionario inglés»francés

I.pause [ingl. brit. pɔːz, ingl. am. pɔz] SUST.

1. pause (brief silence):

pause

silence m

an awkward pause

un silence embarrassé

2. pause (break):

pause

pause f (in dans, for pour)

3. pause (stoppage):

pause

interruption f

there was a ten minute pause in production

il y a eu une interruption de dix minutes dans la production

without a pause

sans interruption

4. pause MÚS.:

pause

point m d'orgue

5. pause LIT.:

pause

césure f

II.pause [ingl. brit. pɔːz, ingl. am. pɔz] V. intr.

1. pause (stop speaking):

pause

marquer une pause

2. pause (stop):

pause

s'arrêter

to pause in activity, work

interrompre

to pause for lunch/thought

faire une pause pour déjeuner/réfléchir

to pause to do

s'arrêter pour faire

3. pause (hesitate):

pause

hésiter

I.pause over V. [ingl. brit. pɔːz -, ingl. am. pɔz -] (pause over [sth])

pause over

s'arrêter sur

gauze [ingl. brit. ɡɔːz, ingl. am. ɡɔz] SUST.

1. gauze (fabric):

gauze

gaze f

gauze atrbv. curtain, bandage

de gaze

2. gauze (wire mesh):

gauze

grillage m

wire gauze SUST.

wire gauze

toile f métallique

cotton gauze SUST. U

cotton gauze

gaze f de coton

fuze SUST. ingl. am.

fuze → fuse

Véase también: fuse

I.fuse [ingl. brit. fjuːz, ingl. am. fjuz] SUST.

1. fuse ELECTR.:

fuse

fusible m

fuse

plomb m

a fuse has blown

un fusible a sauté

to blow a fuse literal

faire sauter un fusible

to blow a fuse fig., coloq.

piquer une crise coloq.

2. fuse (cord):

fuse (for explosive device)

mèche f

3. fuse (detonator):

fuse

détonateur m

II.fuse [ingl. brit. fjuːz, ingl. am. fjuz] V. trans.

1. fuse ingl. brit. ELECTR.:

to fuse the lights

faire sauter les plombs coloq.

2. fuse:

fuse plug

munir [qc] d'un fusible

fuse bomb

amorcer

3. fuse TÉC. (unite):

fuse wires

souder

fuse metals

amalgamer

4. fuse fig. ideas, images:

fuse

faire fusionner

III.fuse [ingl. brit. fjuːz, ingl. am. fjuz] V. intr.

1. fuse ingl. brit. ELECTR.:

the lights have fused

les plombs ont sauté

2. fuse TÉC.:

fuse metals, chemicals:

amalgamer

3. fuse fig.:

fuse, a. fuse together images, ideas:

fusionner

IV.fused ADJ. ELECTR.

fused plug

avec fusible incorporé

V.fuse [ingl. brit. fjuːz, ingl. am. fjuz]

to be on a short fuse

être soupe au lait

gauzy [ingl. brit. ˈɡɔːzi, ingl. am. ˈɡɔzi] ADJ.

gauzy

transparent

ouzel [ingl. brit. ˈuːz(ə)l, ingl. am. ˈuzəl] SUST.

ouzel → ring ouzel

Véase también: ring ouzel

ring ouzel SUST.

ring ouzel

merle m à plastron

ring ouzel SUST.

ring ouzel

merle m à plastron

pauze en el diccionario PONS

Traducciones de pauze en el diccionario inglés»francés

I.pause [pɔz] SUST.

pause

pause f

locuciones, giros idiomáticos:

to give sb pause form.

donner à réfléchir à qn

II.pause [pɔz] V. intr.

pause

faire une pause

to pause for thought

prendre une pause pour réfléchir

gauze [gɔz] SUST.

gauze

gaze f

gauzy <-ier, -iest> ADJ. (very thin)

gauzy

transparent(e)