fused en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de fused en el diccionario inglés»francés

I.fuse [ingl. brit. fjuːz, ingl. am. fjuz] SUST.

1. fuse ELECTR.:

fuse

fusible m

fuse

plomb m

a fuse has blown

un fusible a sauté

to blow a fuse literal

faire sauter un fusible

to blow a fuse fig., coloq.

piquer une crise coloq.

2. fuse (cord):

fuse (for explosive device)

mèche f

3. fuse (detonator):

fuse

détonateur m

II.fuse [ingl. brit. fjuːz, ingl. am. fjuz] V. trans.

1. fuse ingl. brit. ELECTR.:

to fuse the lights

faire sauter les plombs coloq.

2. fuse:

fuse plug

munir [qc] d'un fusible

fuse bomb

amorcer

3. fuse TÉC. (unite):

fuse wires

souder

fuse metals

amalgamer

4. fuse fig. ideas, images:

fuse

faire fusionner

III.fuse [ingl. brit. fjuːz, ingl. am. fjuz] V. intr.

1. fuse ingl. brit. ELECTR.:

the lights have fused

les plombs ont sauté

2. fuse TÉC.:

fuse metals, chemicals:

amalgamer

3. fuse fig.:

fuse, a. fuse together images, ideas:

fusionner

IV.fused ADJ. ELECTR.

fused plug

avec fusible incorporé

V.fuse [ingl. brit. fjuːz, ingl. am. fjuz]

to be on a short fuse

être soupe au lait

fuse wire SUST. ELECTR.

fuse wire

fusible m

fuse box SUST. ELECTR.

fuse box

boîte f à fusibles

proximity fuse SUST.

proximity fuse

fusée f de proximité

time fuse SUST.

time fuse

détonateur m à retardement

Traducciones de fused en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

coupe-circuit

fuse

fusible

fuse

porte-fusible

fuse holder

un fusible de 16 ampères

a 16 amp fuse

cordeau Bickford

Bickford fuse

cordeau détonant

detonator fuse

fused en el diccionario PONS

Traducciones de fused en el diccionario inglés»francés

I.fuse [fju:z] SUST.

1. fuse (electrical safety device):

fuse

fusible m

to blow a fuse

faire sauter un plomb

the fuse has gone

le plomb a sauté

2. fuse (ignition device, detonator):

fuse

détonateur m

3. fuse (string):

fuse

mèche f

locuciones, giros idiomáticos:

to have a short fuse

ne pas avoir de patience

to blow one's fuse

péter les plombs

II.fuse [fju:z] V. intr.

1. fuse (melt):

fuse

fondre

to fuse together

s'unifier

2. fuse (blow a fuse):

fuse

faire sauter les plombs

3. fuse (join):

fuse a. fig.

fusionner

III.fuse [fju:z] V. trans.

1. fuse ELECTR.:

fuse

faire sauter

to fuse the lights

faire sauter les plombs

2. fuse (melt):

fuse

fondre

3. fuse (join together):

fuse

faire fusionner

4. fuse (bomb):

fuse

amorcer

fuse box <-xes> SUST.

fuse box

boîte f à fusibles

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

blow out fuse

sauter

blow fuse

sauter

blow fuse

faire sauter

to blow a fuse coloq.

péter les plombs

to have a short fuse

démarrer au quart de tour

Traducciones de fused en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

fusible

fuse

ça a disjoncté!

a fuse has blown!

tableau des fusibles

fuse box

plomb

fuse

fused Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to blow a fuse

faire sauter un plomb

the fuse has gone

le plomb a sauté

to have a short fuse

ne pas avoir de patience

to blow one's fuse

péter les plombs

to fuse together

s'unifier

to fuse the lights

faire sauter les plombs

to have a short fuse

démarrer au quart de tour

to blow a fuse coloq.

péter les plombs

fused del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de fused en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

fusible de commande

control (circuit) fuse