fused en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de fused en el diccionario inglés»italiano

I.fused [ingl. brit. fjuːzd] V. part. pas.

fused → fuse II, III

II.fused [ingl. brit. fjuːzd] ADJ. ELECTR.

fused plug

con fusibile

I.fuse¹ [ingl. brit. fjuːz, ingl. am. fjuz] SUST. ELECTR.

fuse

fusibile m

a fuse has blown

è saltato un fusibile

to blow a fuse

fare saltare un fusibile

to blow a fuse fig., coloq.

andare su tutte le furie

II.fuse¹ [ingl. brit. fjuːz, ingl. am. fjuz] V. trans.

1. fuse ingl. brit. ELECTR.:

to fuse the lights

fare saltare i fusibili

2. fuse plug:

fuse

munire di fusibile

3. fuse TÉC. (unite):

fuse wires

saldare

fuse metals

fondere

4. fuse fig. ideas, images:

fuse

fondere

III.fuse¹ [ingl. brit. fjuːz, ingl. am. fjuz] V. intr.

1. fuse ingl. brit. ELECTR.:

the lights have fused

i fusibili sono saltati

2. fuse TÉC.:

fuse metals, chemicals:

fondersi

3. fuse fig. images, ideas:

fuse, also fuse together

fondersi

I.fuse² [ingl. brit. fjuːz, ingl. am. fjuz] SUST.

1. fuse (cord):

fuse (for explosive device)

miccia f

2. fuse (detonator):

fuse

detonatore m

fuse

spoletta f

II.fuse² [ingl. brit. fjuːz, ingl. am. fjuz] V. trans.

fuse bomb:

fuse

munire di spoletta

III.fuse² [ingl. brit. fjuːz, ingl. am. fjuz]

to be on a short fuse

arrabbiarsi facilmente

fuse box [ingl. brit., ingl. am. ˈfjuz ˌbɑks] SUST. ELECTR.

fuse box

cassetta f di interruzione

time fuse [ˈtaɪmˌfjuːz] SUST.

time fuse

spoletta f a tempo

fuse wire [ingl. brit.] SUST. ELECTR.

fuse wire

filo m fusibile

proximity fuse [ingl. am. prɑkˈsɪmədi fjuz] SUST.

proximity fuse

spoletta f di prossimità

Traducciones de fused en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

liquefatto metallo

fused

spoletta

fuse

spoletta di prossimità

proximity fuse

spoletta a tempo

time fuse

filo fusibile ELECTR.

fuse wire

fusibile

fuse

fare saltare un fusibile

to blow a fuse

fused en el diccionario PONS

Traducciones de fused en el diccionario inglés»italiano

I.fuse [fju:z] SUST.

1. fuse ELECTR.:

fuse

fusibile m

the fuse has blown

è saltato il fusibile

2. fuse:

fuse (ignition device, detonator)

detonatore m

fuse (string)

miccia f

locuciones, giros idiomáticos:

to have a short fuse

saltare per niente

to light the fuse

accendere la miccia

II.fuse [fju:z] V. intr.

1. fuse ELECTR.:

fuse

saltare

2. fuse (join together):

fuse

fondersi

III.fuse [fju:z] V. trans.

1. fuse ELECTR.:

fuse

far saltare

2. fuse (join):

fuse

fondere

fuse box <-es> SUST.

fuse box

cassetta f dei fusibili

Traducciones de fused en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

miccia

fuse

fusibile

fuse

spoletta

fuse

fused Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

the fuse has blown

è saltato il fusibile

to have a short fuse

saltare per niente

to light the fuse

accendere la miccia