occasional table en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de occasional table en el diccionario inglés»francés

occasional table SUST.

occasional table

petite table f

Traducciones de occasional table en el diccionario inglés»francés

occasional [ingl. brit. əˈkeɪʒ(ə)n(ə)l, ingl. am. əˈkeɪʒənl] ADJ.

1. occasional event:

occasional

qui se produit or qui a lieu de temps en temps

the occasional letter/cigarette

une lettre/cigarette de temps en temps

they have the occasional row

ils se disputent de temps en temps

occasional showers METEO.

averses fpl intermittentes

2. occasional form. poem, music:

occasional

de circonstance

I.table [ingl. brit. ˈteɪb(ə)l, ingl. am. ˈteɪbəl] SUST.

1. table (piece of furniture):

table

table f

garden/kitchen table

table de jardin/de cuisine

at table

à table

to lay or set the table

mettre le couvert or la table

to put sth on the table fig. ingl. brit. (propose) proposal, offer

avancer

to put sth on the table ingl. am. (postpone) proposal, offer

ajourner

the proposal is now on the table ingl. brit.

la proposition est à présent déposée

the offer is still on the table

l'offre tient toujours

the UN is trying to get the warring parties round the table

l'ONU tente de réunir les parties en conflit autour de la table de négociations

he keeps a good table fig.

on mange bien chez lui

2. table (list):

table

table f

table

tableau m

to present sth in table form

présenter qc sous forme de table

3. table MAT.:

table

table f

the six-times table MAT.

la table de six

to learn one's tables MAT.

apprendre ses tables de multiplication

4. table DEP.:

table, a. league table

classement m

to be at the top/bottom of the table

être en tête/en bas du classement

5. table GEOGR.:

table

plateau m

6. table HIST. (tablet):

table

table f

the Tables of the Law

les Tables de la Loi

II.table [ingl. brit. ˈteɪb(ə)l, ingl. am. ˈteɪbəl] V. trans.

1. table ingl. brit. (present):

table bill, amendment, proposal

présenter

to table sth for discussion

soumettre qc au débat

2. table ingl. am. (postpone):

table motion, bill, amendment

ajourner

III.table [ingl. brit. ˈteɪb(ə)l, ingl. am. ˈteɪbəl]

I can drink you under the table

je tiens mieux l'alcool que toi

she drank everyone under the table

quand tous les autres étaient soûls, elle se tenait toujours debout

to do sth under the table

faire qc sous le manteau

to turn the tables on sb

renverser les rôles aux dépens de qn

to lay or put one's cards on the table

jouer cartes sur table

occasional table en el diccionario PONS

Traducciones de occasional table en el diccionario inglés»francés

occasional ADJ.

occasional

occasionnel(le)

to have an occasional beer

boire une bière de temps en temps

to pay an occasional visit

faire une visite de temps en temps

I.table [ˈteɪbl] SUST.

1. table (piece of furniture):

table

table f

to lay the table

mettre la table

2. table (group of people):

table

tablée f

3. table (collection of information) a. INFORM.:

table

tableau m

the two-times table MAT.

la table (de multiplication) de 2

locuciones, giros idiomáticos:

to do sth under the table (illegally)

faire qc sous le manteau

to be under the table coloq. (be drunk)

rouler sous la table

to put sth on the table (submit)

présenter qc

to put sth on the table ingl. am. (postpone)

remettre qc

to turn the tables on sb

prendre sa revanche sur qn

II.table [ˈteɪbl] V. trans.

1. table ingl. brit., ingl. austr. (propose):

table

présenter

2. table ingl. am. (postpone):

table

remettre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Furniture was sparse by modern standards: a cupboard, sideboard and an occasional table were set along the walls, and brought out when needed.

en.wikipedia.org

None the less, she smiles brightly, perches the tea tray on the occasional table and exits, nonchalantly, sitting-room left.

www.telegraph.co.uk

Parsons tables are often intended for use as modern or contemporary furniture, and their striking design has made them popular as coffee tables, dining tables, side tables, and occasional tables.

en.wikipedia.org

Items in this department include bedroom sets, dinettes, occasional tables, and entertainment centers.

en.wikipedia.org

Taking the concept further, he introduced nuclear furniturewhich included occasional tables with interchangeable pedestals, in different shapes and sizes that could, like seating, be clustered in varying configurations.

en.wikipedia.org

Try matching larger pieces -- a coffee table, for example -- with a minor piece like an occasional table.

business.inquirer.net

They could even double as occasional tables.

www.dailymail.co.uk

An occasional table that had seen its last occasion.

www.stuff.co.nz

The occasional table is made from pieces of laminated wooden sticks.

www.telegraph.co.uk

He continued to make specialized wood cabinets, church furniture and pews, and wooden occasional tables throughout the 1940s and 1950s.

en.wikipedia.org