monsoon rain en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de monsoon rain en el diccionario inglés»francés

monsoon rain SUST.

monsoon rain

pluie fpl de la mousson

Traducciones de monsoon rain en el diccionario inglés»francés

monsoon [ingl. brit. mɒnˈsuːn, ingl. am. mɑnˈsun] SUST.

monsoon

mousson f

during the monsoon (season)

pendant la mousson

I.rain [ingl. brit. reɪn, ingl. am. reɪn] SUST.

1. rain METEO.:

rain

pluie f

the rain was falling or coming down

la pluie tombait, il pleuvait

the rain started/stopped

il a commencé à/il s'est arrêté de pleuvoir

a light/heavy rain

une pluie fine/battante

steady/driving/pouring rain

pluie régulière/battante/diluvienne

in the rain

sous la pluie

come in out of the rain!

rentre, ne reste pas sous la pluie!

it looks like rain

le temps est à la pluie

it looks like rain atrbv. cloud, hood, water

de pluie

2. rain (of arrows, ash):

rain fig.

pluie f (of de)

II.rains SUST.

rains sust. pl.:

rains

saison f des pluies

the rains have failed

la saison a été sèche

III.rain [ingl. brit. reɪn, ingl. am. reɪn] V. trans.

to rain blows on sb person:

rouer qn de coups

to rain questions/compliments on sb

inonder qn de questions/compliments

IV.rain [ingl. brit. reɪn, ingl. am. reɪn] V. v. impers.

1. rain METEO.:

rain

pleuvoir

it's raining

il pleut

it rained all night/all summer

il a plu toute la nuit/tout l'été

it was raining hard

il pleuvait à verse

2. rain fig. → rain down

V.rain [ingl. brit. reɪn, ingl. am. reɪn]

come rain or shine

qu'il pleuve ou qu'il vente

it never rains but it pours

un malheur n'arrive jamais seul

to be (as) right as rain ingl. brit. person:

se porter comme un charme

to be (as) right as rain object:

être en parfait état de marche

Véase también: rain down

I.rain down V. [ingl. brit. reɪn -, ingl. am. reɪn -] (rain down)

rain down blows, bullets, ash, insults:

rain down

pleuvoir (on, onto sur)

II.rain down V. [ingl. brit. reɪn -, ingl. am. reɪn -] (rain down [sth], rain [sth] down)

rain down

faire pleuvoir (on, onto sur)

monsoon rain en el diccionario PONS

Traducciones de monsoon rain en el diccionario inglés»francés

monsoon [mɒnˈsu:n, ingl. am. mɑ:n-] SUST.

monsoon

mousson f

I.rain [reɪn] SUST. no pl.

1. rain (precipitation):

rain

pluie f

heavy/gentle rain

pluie battante/fine

in the rain

sous la pluie

to be caught in the rain

être surpris par la pluie

2. rain pl. (season):

rain

saison f des pluies

locuciones, giros idiomáticos:

come rain or shine

qu'il pleuve ou qu'il vente

II.rain [reɪn] V. intr.

rain

pleuvoir

III.rain [reɪn] V. trans.

rain fig.:

to rain blows/questions on sb

faire pleuvoir les coups/les questions sur qn

locuciones, giros idiomáticos:

it's raining cats and dogs

il pleut des cordes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

A combination of heavy monsoon rain and clogged sewers led to massive flooding which resulted in unhygienic conditions and a number of uncleared animal carcasses.

en.wikipedia.org

This road surface is claimed to be very durable and monsoon rain resistant.

en.wikipedia.org