jelly shoe en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de jelly shoe en el diccionario inglés»francés

jelly shoe SUST.

jelly shoe

sandale f en plastique

jelly shoe

méduse ® f

Traducciones de jelly shoe en el diccionario francés»inglés

sandale en plastique

jelly shoe

Traducciones de jelly shoe en el diccionario inglés»francés

jelly [ingl. brit. ˈdʒɛli, ingl. am. ˈdʒɛli] SUST.

1. jelly GASTR.:

jelly (savoury)

gelée f

jelly (sweet)

gelée f de fruits

2. jelly (clear preserve):

jelly

gelée f

3. jelly ingl. am. (jam):

jelly

confiture f

to set into a jelly

se gélifier

4. jelly (gelatinous substance):

jelly

gelée f

5. jelly coloq. abrév → gelignite

to shake like a jelly

trembler comme une feuille

my legs turned to jelly

j'avais les jambes en coton

Véase también: gelignite

gelignite [ingl. brit. ˈdʒɛlɪɡnʌɪt, ingl. am. ˈdʒɛləɡˌnaɪt] SUST.

gelignite

plastic m

I.shoe [ingl. brit. ʃuː, ingl. am. ʃu] SUST.

1. shoe (footwear):

shoe

chaussure f

a pair of shoes

une paire de chaussures

to take off/put on one's shoes

enlever/mettre ses chaussures

to take off/put on one's shoes atrbv. box, brush, cleaner, cream

à chaussures

to take off/put on one's shoes factory, manufacturer, retailer, shop

de chaussures

2. shoe (for horse):

shoe

fer m

3. shoe FOTO (for flash):

shoe

griffe f

4. shoe MOTOR:

shoe, a. brake shoe

sabot m de frein

5. shoe INGEN.:

shoe, a. pile shoe

sabot m de pieu

II.shoe <part. pres. shoeing; pret. imperf., part. pas. shod> [ingl. brit. ʃuː, ingl. am. ʃu] V. trans.

shoe horse

ferrer

shoe person

chausser

III.shoe [ingl. brit. ʃuː, ingl. am. ʃu]

it's a question of dead men's shoes

il s'agit d'attendre la mort de quelqu'un pour prendre sa place

to be in sb's shoes

être à la place de qn

what would you have done in my shoes?

qu'aurais-tu fait à ma place?

to save/wear out shoe leather

ménager/user ses semelles

to shake or shiver in one's shoes

avoir peur, avoir la frousse coloq.

to step into or fill sb's shoes

prendre la place de qn

jelly shoe en el diccionario PONS

Traducciones de jelly shoe en el diccionario inglés»francés

jelly <-ies> [ˈdʒelɪ] SUST.

1. jelly (substance, spread):

jelly

gelée f

2. jelly ingl. austr., ingl. brit. (dessert):

jelly

dessert de gélatine au goût et à la couleur de fruit

locuciones, giros idiomáticos:

to beat sb to a jelly ingl. brit.

mettre qn en bouillie

I.shoe [ʃu:] SUST.

1. shoe (foot covering):

shoe

chaussure f

shoe

soulier m fr. canad.

to do up one's shoes

lacer ses chaussures

flat/high-heeled shoes

chaussures plates/à talons hauts

to put on/take off shoes

se chausser/se déchausser

2. shoe (horseshoe):

shoe

fer m

locuciones, giros idiomáticos:

if I were in your shoes coloq.

si j'étais à votre place

to fill sb's shoes

prendre la place de qn

to shake in one's shoes

avoir une peur bleue

II.shoe <shod [or ingl. am. shoed], shod [or ingl. am. shoed]> [ʃu:] V. trans.

shoe horse:

shoe

ferrer