jelly mould en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de jelly mould en el diccionario inglés»francés

jelly mould ingl. brit., jelly mold ingl. am. SUST.

jelly mould

moule m à gelée

Traducciones de jelly mould en el diccionario inglés»francés

I.mould ingl. brit., mold ingl. am. [ingl. brit. məʊld, ingl. am. moʊld] SUST.

1. mould (shape):

mould

moule m

candle mould

moule à chandelles

2. mould fig.:

mould

moule m

in the mould of

dans le moule de

in the same mould

dans le même moule

to be cast in/to fit into a mould

être coulé dans/entrer dans un moule

to break the mould

innover

3. mould (pudding, jelly):

mould

entremets m froid

4. mould (fungi):

mould

moisissure f

5. mould (soil):

mould

terreau m

II.mould ingl. brit., mold ingl. am. [ingl. brit. məʊld, ingl. am. moʊld] V. trans.

1. mould literal:

mould plastic, clay

modeler (into sth pour en faire qc)

mould sculpture, shape

modeler (out of, from, in en)

to mould sth around sth

mouler qc sur qc

2. mould fig. opinion, character, society:

mould

façonner (into pour en faire)

III.to mould to, to mould round V. intr.

to mould to, to mould round

mouler

to be moulded to sb's body dress etc:

mouler (le corps de) qn

IV.moulded ADJ.

moulded plastic, chair, frame:

moulded

moulé

jelly [ingl. brit. ˈdʒɛli, ingl. am. ˈdʒɛli] SUST.

1. jelly GASTR.:

jelly (savoury)

gelée f

jelly (sweet)

gelée f de fruits

2. jelly (clear preserve):

jelly

gelée f

3. jelly ingl. am. (jam):

jelly

confiture f

to set into a jelly

se gélifier

4. jelly (gelatinous substance):

jelly

gelée f

5. jelly coloq. abrév → gelignite

to shake like a jelly

trembler comme une feuille

my legs turned to jelly

j'avais les jambes en coton

Véase también: gelignite

gelignite [ingl. brit. ˈdʒɛlɪɡnʌɪt, ingl. am. ˈdʒɛləɡˌnaɪt] SUST.

gelignite

plastic m

jelly mould en el diccionario PONS

Traducciones de jelly mould en el diccionario inglés»francés

mould¹ [məʊld, ingl. am. moʊld] SUST. no pl. BIOL.

mould

moisissure f

I.mould² [məʊld, ingl. am. moʊld] SUST.

mould

moule m

II.mould² [məʊld, ingl. am. moʊld] V. trans.

mould clay

mouler

mould character

former

jelly <-ies> [ˈdʒelɪ] SUST.

1. jelly (substance, spread):

jelly

gelée f

2. jelly ingl. austr., ingl. brit. (dessert):

jelly

dessert de gélatine au goût et à la couleur de fruit

locuciones, giros idiomáticos:

to beat sb to a jelly ingl. brit.

mettre qn en bouillie