jds en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de jds en el diccionario inglés»francés

BVDs® [ingl. am. ˌbiˌviˈdiz] SUST. sust. pl. ingl. am.

BVDs

sous-vêtements mpl masculins

hospital beds SUST. sust. pl.

hospital beds

lits mpl d'hôpital

household gods SUST. sust. pl.

household gods

pénates mpl

household gods

dieux mpl du foyer

EDS SUST. abrév

EDS → exchangeable disk storage

Véase también: exchangeable disk storage

exchangeable disk storage, EDS SUST. INFORM.

exchangeable disk storage

unité f de disques à chargeur

BDS SUST. ingl. brit.

BDS → Bachelor of Dental Surgery

BDS

diplôme m de chirurgie dentaire

SIDS [ingl. brit. ɛsʌɪdiːˈɛs, ingl. am. sɪdz] SUST.

SIDS MED. abrév → sudden infant death syndrome

Véase también: sudden infant death syndrome

sudden infant death syndrome, SIDS SUST. MED.

sudden infant death syndrome

mort f subite du nourrisson

split ends SUST. sust. pl.

split ends

cheveux mpl fourchus

LDS SUST.

LDS → Licentiate of Dental Surgery

LDS

diplômé en chirurgie dentiste

Beds SUST. ingl. brit. abrév écrite

Beds → Bedfordshire

Véase también: Bedfordshire

Bedfordshire [ingl. brit. ˈbɛdfədʃ(ɪ)ə]

Bedfordshire

Bedfordshire m

odds [ingl. brit. ɒdz, ingl. am. ɑdz] SUST. sust. pl.

1. odds (in betting):

odds

cote f (on sur)

what are the odds?

quelle est la cote?

the odds are 20 to 1

la cote est 20 contre 1

the odds on Dayjar are 3 to 1

Dayjar est coté à 3 contre 1

the odds are six to one on

la cote est de un contre 6

the odds are five to two against

la cote est de cinq contre deux

to give or offer odds of

proposer une cote de

to quote odds of 6 to 1

coter 6 contre 1

the odds on X are short/long

X est bien/mal coté

2. odds (chance, likelihood):

odds

chances fpl

the odds are against/in favour of sth

qc est improbable/probable

the odds are against it

il y a peu de chances

the odds against/in favour of sth happening

les chances que qc n'arrive pas/arrive

the odds on sth happening are even

il y a une chance sur deux que qc arrive

the odds are against us/in our favour

la chance n'est pas/est de notre côté

the odds are in favour of her doing

elle a de fortes chances de faire

the odds are that she'll do

il y a de fortes chances qu'elle fasse

to fight against the odds

lutter contre l'adversité

to win against the odds

gagner contre toute attente

to shorten/lengthen the odds on sth

rendre qc plus/moins probable

to shorten the odds on sb doing

augmenter les chances que qn fasse

it makes no odds ingl. brit.

ça n'a pas d'importance

to pay over the odds for sth

payer le prix fort pour qc

to be at odds (in dispute)

être en conflit

to be at odds (contradictory, inconsistent)

être en contradiction

jds en el diccionario PONS

Traducciones de jds en el diccionario inglés»francés

odds SUST. pl.

odds (probability):

odds

chances fpl

odds for betting

cote f

to give long odds on/against sth

donner toutes les chances/aucune chance à qc

to lengthen/shorten the odds

accroître/amincir les chances

against all (the) odds

contre toute espérance

locuciones, giros idiomáticos:

to be at odds with sb/sth

être en désaccord avec qn/qc

odds and ends ingl. austr., ingl. brit. coloq.

bricoles fpl

it makes no odds

cela n'a pas d'importance

odds-on [ˌɒdzˈɒn, ingl. am. ˌɑ:dzˈɑ:n] ADJ.

it's odds-on that

il y a toutes les chances pour que +subj

it seems odds-on that ...

il y a gros à parier que ...

the odds-on favourite

le grand favori

AIDS [eɪdz] SUST. no pl.

AIDS abreviatura de Acquired Immune Deficiency Syndrome

AIDS

SIDA

suds [sʌdz] SUST. pl.

suds

mousse f

twin beds SUST. pl.

twin beds

lits mpl jumeaux