hvorfor en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de hvorfor en el diccionario inglés»francés

horror [ingl. brit. ˈhɒrə, ingl. am. ˈhɔrər] SUST.

1. horror (feeling):

horror (all contexts)

horreur f (at devant)

to his horror

à sa grande horreur

to have a horror of sth/of doing

avoir horreur de qc/de faire

to recoil in horror

reculer d'horreur

the full horror

toute l'horreur

horror of horrors!

ô horreur!

2. horror (person) coloq.:

he's a little horror

c'est un petit monstre coloq.

3. horror (ugly thing):

horror coloq.

horreur f

4. horror atrbv.:

horror CINE, LIT. film, story

d'épouvante

to give sb the horrors

donner le frisson à qn

horror-struck, horror-stricken ADJ.

horror-struck

frappé d'horreur

I.perform [ingl. brit. pəˈfɔːm, ingl. am. pərˈfɔrm] V. trans.

1. perform (carry out):

perform task

exécuter

perform duties

accomplir

perform operation, abortion, lobotomy

procéder à

2. perform (for entertainment):

perform piece, play

jouer

perform song

chanter

perform dance, acrobatics, trick

exécuter

3. perform (enact):

perform rite, ceremony

célébrer

II.perform [ingl. brit. pəˈfɔːm, ingl. am. pərˈfɔrm] V. intr.

1. perform actor, musician:

perform

jouer

to perform in public

jouer en public

to perform on the violin

jouer du violon

she performed brilliantly as Viola

elle a brillamment joué le rôle de Viola

2. perform (conduct oneself):

to perform well/badly team:

bien/mal jouer

to perform well/badly interviewee:

faire bonne/mauvaise impression

the students performed better than last year

les étudiants ont eu de meilleurs résultats que l'année dernière

the minister performs well on television

le ministre fait une bonne performance à la télévision

3. perform:

perform COM., FIN. company, department:

avoir de bons résultats

sterling performed badly

la livre sterling a baissé

Norfolk [ingl. brit. ˈnɔːfək, ingl. am. ˈnɔrfək]

Norfolk

Norfolk m

hvorfor en el diccionario PONS

Traducciones de hvorfor en el diccionario inglés»francés

horror [ˈhɒrəʳ, ingl. am. ˈhɔ:rɚ] SUST.

horror

horreur f

to one's horror

à sa grande horreur

to be paralyzed with horror

être saisi d'horreur

the horrors of famine/war

les horreurs de la famine/guerre

a horror film

un film d'horreur

horror-stricken, horror-struck ADJ.

horror-stricken

frappé(e) d'horreur

I.perform [pəˈfɔ:m, ingl. am. pɚˈfɔ:rm] V. trans.

1. perform (act, sing or play in public):

perform

interpréter

perform a play

jouer

perform a trick, dance

exécuter

2. perform (do, accomplish):

perform

accomplir

perform function, task

remplir

perform operation

procéder à

II.perform [pəˈfɔ:m, ingl. am. pɚˈfɔ:rm] V. intr.

1. perform (give an artistic performance):

perform

jouer

2. perform (operate, give results):

perform system, machine

fonctionner

to perform well/badly car, camera, worker

faire une bonne/mauvaise performance

to perform well/badly player

bien/mal jouer

to perform well/badly company

avoir de bons/mauvais résultats

how did she perform under pressure?

comment a été son travail sous la pression?