horror en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de horror en el diccionario inglés»francés

horror [ingl. brit. ˈhɒrə, ingl. am. ˈhɔrər] SUST.

1. horror (feeling):

horror (all contexts)

horreur f (at devant)

to his horror

à sa grande horreur

to have a horror of sth/of doing

avoir horreur de qc/de faire

to recoil in horror

reculer d'horreur

the full horror

toute l'horreur

horror of horrors!

ô horreur!

2. horror (person) coloq.:

he's a little horror

c'est un petit monstre coloq.

3. horror (ugly thing):

horror coloq.

horreur f

4. horror atrbv.:

horror CINE, LIT. film, story

d'épouvante

to give sb the horrors

donner le frisson à qn

horror-struck, horror-stricken ADJ.

horror-struck

frappé d'horreur

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Gothic LIT. fig. gloom, horror

noir

to shrink back in horror

reculer d'horreur

atrbv. a spoof horror film/crime novel

une parodie de film d'horreur/de roman policier

to recoil in horror/in disgust

reculer d'horreur/de dégoût

Traducciones de horror en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

épouvante (horreur)

horror

frappé d'épouvante

terror- ou horror-stricken

roman/film d'épouvante

horror story/film

mocheté

horror

avoir horreur de la démesure

to have a horror of excess

horreur

horror

dans toute son horreur

in all its horror

horreur

horror

remplir qn d'horreur

to fill sb with horror

éprouver de l'horreur à la vue de

to feel horror at the sight of

faire qc/se détourner avec horreur

to do sth/to turn away in horror

être glacé/muet d'horreur

to be frozen/dumb with horror

être saisi d'horreur

to be horror-struck

horror en el diccionario PONS

Traducciones de horror en el diccionario inglés»francés

horror [ˈhɒrəʳ, ingl. am. ˈhɔ:rɚ] SUST.

horror

horreur f

to one's horror

à sa grande horreur

to be paralyzed with horror

être saisi d'horreur

the horrors of famine/war

les horreurs de la famine/guerre

a horror film

un film d'horreur

horror-stricken, horror-struck ADJ.

horror-stricken

frappé(e) d'horreur

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to recoil in horror/in disgust

reculer d'horreur/de dégoût

Traducciones de horror en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

épouvante

horror

film d'épouvante

horror film

poison

horror

horreur

horror

horreur de la violence

horror of violence

film d'horreur

horror film

horreur d'un crime, supplice

horror

il frissonne d'horreur

he is shuddering with horror

l'horreur dans toute sa nudité

undisguised horror

singe

horror

frémir d'horreur

to shudder with horror

horror Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to one's horror

à sa grande horreur

to be paralyzed with horror

être saisi d'horreur

a horror film

un film d'horreur

to recoil in horror/in disgust

reculer d'horreur/de dégoût

the full horror of sth

toute l'horreur de qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Now they employ nuanced horror keyboards, digital ticks and big soundtrack guitars working the magic...

en.wikipedia.org

To their horror, the survivors soon discover that it is populated by dangerous prehistoric creatures and tribes.

en.wikipedia.org

As they watch the play, they realize in horror that it is their own story.

en.wikipedia.org

Whereas the original was more of a mystery film, the remake focused more on the horror elements.

en.wikipedia.org

As we entered the place, a spectacle met our eyes that almost froze our blood with horror, and made our hearts fail within us.

en.wikipedia.org

And it's not a horror movie by any usual definition.

en.wikipedia.org

A few of the teachers who stayed behind were supervising him, but one by one they fell victim to various horrors.

en.wikipedia.org

They rise above the horror of the real life monsters.

en.wikipedia.org

It is one of the first albums to use sound segments from horror films as intros for their songs.

en.wikipedia.org

I have no problem calling it a weekend rental for the horror fans who've seen it all.

en.wikipedia.org