family grouping en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de family grouping en el diccionario inglés»francés

family grouping SUST. ingl. brit. ENS.

family grouping

système de classes à double niveau dans les écoles maternelles

Traducciones de family grouping en el diccionario inglés»francés

family/group portrait

portrait de famille/de groupe

to be a member of family, group

faire partie de

Traducciones de family grouping en el diccionario inglés»francés

I.group [ingl. brit. ɡruːp, ingl. am. ɡrup] SUST. (all contexts)

group

groupe m

in groups

en groupes

in groups atrbv. behaviour, dynamics, mentality

de groupe

II.group [ingl. brit. ɡruːp, ingl. am. ɡrup] V. trans. a. group together

group people, objects:

group

grouper (round autour de)

to group sth according to price

grouper qc en fonction du prix

III.group [ingl. brit. ɡruːp, ingl. am. ɡrup] V. intr. a. group together

group

se grouper (round autour de)

IV.to group oneself V. v. refl.

to group oneself v. refl. people (get into groups):

to group oneself

se répartir en groupes

to group oneself according to age

se répartir par groupes d'âge

(get into a group) to group oneself around

se grouper autour de

grouping [ingl. brit. ˈɡruːpɪŋ, ingl. am. ˈɡrupɪŋ] SUST. (group, alliance)

grouping

groupe m

family [ingl. brit. ˈfamɪli, ˈfam(ə)li, ingl. am. ˈfæm(ə)li] SUST.

family (gen) LING., ZOOL. (group)

famille f

family (children)

enfants mpl

to run in the family

tenir de famille

to be one of the family

faire partie de la famille

to start a family

avoir un (premier) enfant

do you have any family?

avez-vous des enfants?

a family of four

une famille de quatre personnes

a family of four atrbv. affair, feud, home

de famille

a family of four member, friend

de la famille

a family of four responsibilities, accommodation

familial

for family reasons

pour raisons familiales

to be in the family way coloq., hum.

être enceinte

family grouping en el diccionario PONS

Traducciones de family grouping en el diccionario inglés»francés

I.group [gru:p] SUST.

1. group (several together):

group

groupe m

2. group (specially assembled):

group

réunion f

3. group (category):

group

classe f

4. group (business association):

group

groupement m

5. group (musicians):

group

formation f

II.group [gru:p] V. trans.

group

grouper

III.group [gru:p] V. intr.

group

se grouper

to group together round sb

se rassembler autour de qn

grouping SUST.

grouping

groupement m

age grouping of the population

répartition f de la population par groupes d'âge

family [ˈfæməli] SUST.

1. family <-lies> + sing./pl. v. (group):

family

famille f

a family of four/six

une famille de quatre/six personnes

2. family no pl. (relations, family members):

family

famille f

to be family

être de la famille

to be (like) one of the family

faire partie de la famille

to run in the family

être de famille

to start a family

avoir des enfants

do you have family? children

vous avez des enfants?

do you have family? relatives

vous avez de la famille?

do you have family? (for families with children) show

familial(e)

family viewing

des émissions pour toute la famille

a family fare

un billet famille

a family hotel

un hôtel pour familles