fötid en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de fötid en el diccionario inglés»francés

fetid, foetid [ingl. brit. ˈfɛtɪd, ˈfiːtɪd, ingl. am. ˈfɛdɪd] ADJ.

fetid

fétide, nauséabond

foetid ADJ.

foetid → fetid

Véase también: fetid

fetid, foetid [ingl. brit. ˈfɛtɪd, ˈfiːtɪd, ingl. am. ˈfɛdɪd] ADJ.

fetid

fétide, nauséabond

I.tidy up V. [ingl. brit. ˈtʌɪdi -, ingl. am. ˈtaɪdi -] (tidy up)

tidy up

faire du rangement

to tidy up after person

ranger derrière

II.tidy up V. [ingl. brit. ˈtʌɪdi -, ingl. am. ˈtaɪdi -] (tidy up [sth], tidy [sth] up)

1. tidy up literal:

tidy up house, room, objects

ranger

tidy up garden, area, town

mettre de l'ordre dans

tidy up appearance, hair

arranger

tidy up handwriting

soigner

2. tidy up fig.:

tidy up problem

résoudre

tidy up finances

mettre de l'ordre dans

III.tidy up V. [ingl. brit. ˈtʌɪdi -, ingl. am. ˈtaɪdi -] (tidy oneself up)

tidy up

s'arranger, ajuster sa toilette

I.tidy [ingl. brit. ˈtʌɪdi, ingl. am. ˈtaɪdi] SUST. ingl. brit.

tidy → tidy-out

II.tidy [ingl. brit. ˈtʌɪdi, ingl. am. ˈtaɪdi] ADJ.

1. tidy:

tidy house, room, desk

bien rangé

tidy garden, writing, work, person, appearance

soigné

tidy habits, nature

ordonné

tidy hair

bien coiffé

tidy division, category

net/nette, bien défini

to get a room tidy

ranger une pièce

to make oneself tidy

s'arranger, ajuster sa toilette

to have a tidy mind

avoir l'esprit méthodique

2. tidy coloq. amount, salary, portion:

tidy

beau/belle

III.tidy [ingl. brit. ˈtʌɪdi, ingl. am. ˈtaɪdi] V. trans.

tidy → tidy up

IV.tidy [ingl. brit. ˈtʌɪdi, ingl. am. ˈtaɪdi] V. intr.

tidy → tidy up

Véase también: tidy up, tidy-out

I.tidy up V. [ingl. brit. ˈtʌɪdi -, ingl. am. ˈtaɪdi -] (tidy up)

tidy up

faire du rangement

to tidy up after person

ranger derrière

II.tidy up V. [ingl. brit. ˈtʌɪdi -, ingl. am. ˈtaɪdi -] (tidy up [sth], tidy [sth] up)

1. tidy up literal:

tidy up house, room, objects

ranger

tidy up garden, area, town

mettre de l'ordre dans

tidy up appearance, hair

arranger

tidy up handwriting

soigner

2. tidy up fig.:

tidy up problem

résoudre

tidy up finances

mettre de l'ordre dans

III.tidy up V. [ingl. brit. ˈtʌɪdi -, ingl. am. ˈtaɪdi -] (tidy oneself up)

tidy up

s'arranger, ajuster sa toilette

tidy-out [ingl. brit. ˈtʌɪdɪaʊt], tidy-up [ˈtaɪdɪʌp] SUST. ingl. brit.

tidy-out

rangement m

to have a tidy-out

faire du rangement

I.tidy away V. [ingl. brit. ˈtʌɪdi -, ingl. am. ˈtaɪdi -] (tidy [sth] away, tidy away [sth])

tidy away toys, plates:

tidy away

ranger

I.tidy out V. [ingl. brit. ˈtʌɪdi -, ingl. am. ˈtaɪdi -] (tidy [sth] out, tidy out [sth])

tidy out cupboard, drawer:

tidy out

vider [qc] pour ranger

tidy-out [ingl. brit. ˈtʌɪdɪaʊt], tidy-up [ˈtaɪdɪʌp] SUST. ingl. brit.

tidy-out

rangement m

to have a tidy-out

faire du rangement

tidy-minded [ˌtaɪdɪˈmaɪndɪd] ADJ.

tidy-minded

à or ayant l'esprit méthodique

ebb tide SUST.

ebb tide

marée f descendante

rip tide SUST.

rip tide

courant m de marée

fötid en el diccionario PONS

Traducciones de fötid en el diccionario inglés»francés

fetid [ˈfetɪd, ingl. am. ˈfet̬-] ADJ. form.

fetid

fétide

I.tidy <-ier, -iest> [ˈtaɪdi] ADJ.

1. tidy (in order):

tidy room, cupboard

bien rangé(e)

tidy person

net(te)

to keep everything clean and tidy

garder tout bien propre et bien rangé

2. tidy coloq. (considerable):

tidy

coquet(te)

II.tidy [ˈtaɪdi] SUST.

1. tidy (for objects):

a shoe tidy

un rangement pour les chaussures

2. tidy (clean-up):

to have [or do] a quick tidy

faire un bout de ménage m

III.tidy [ˈtaɪdi] V. trans.

tidy room

ranger

tidy hair

arranger

tidy (up) this mess!

fais disparaître ce chantier!

tidal [ˈtaɪdəl] ADJ.

tidal system

des marées

tidal river

sujet(te) aux marées

spring tide SUST.

spring tide

(grande) marée f d'équinoxe (de printemps)

tide [taɪd] SUST.

1. tide (fall and rise of sea):

tide

marée f

the tide is out/in

la marée est basse/haute

the tide goes out/comes in

la mer se retire/monte

2. tide (main trend of opinion):

tide

courant m (de pensée)

to go against the tide

aller à contre-courant

to go with the tide

suivre le mouvement

3. tide (powerful trend):

tide

mode f

tidal energy SUST.

tidal energy

énergie f marémotrice

low tide, low water SUST.

low tide

marée f basse

tidal wave SUST. a. fig.

tidal wave

raz m de marée

neap tide SUST.

neap tide

marée f de morte-eau

tide over V. trans. always separ.

to tide sb/sth over

permettre à qn/qc de tenir