Traducciones de dual-control en el diccionario inglés»francés

dual-control ADJ.

dual-control

à double commande

Traducciones de dual-control en el diccionario francés»inglés

commande [kɔmɑ̃d] SUST. f

1. commande COM.:

commande

order

faire ou passer une commande (à qn)

to place an order (with sb)

prendre/honorer/différer une commande

to take/honour ingl. brit. /postpone an order

payable à la commande

cash with order

fabriquer/travailler sur commande

to make/to work to order

être en commande

to be on order

passer commande de qc (à qn)

to order sth (from sb), to place an order for sth (with sb)

un enthousiasme de commande fig.

forced enthusiasm

2. commande:

commande LIT., ARTE

commission

une commande publique

a state commission

je ne travaille que sur commande

I only work to commission ingl. brit.

je ne travaille que sur commande

I only work on commission ingl. am.

passer commande de qc à qn

to commission sb to do sth

écrire un roman sur commande de son éditeur

to be commissioned by one's publisher to write a novel

3. commande TÉC.:

commande

control

tableau/levier/salle de commande

control panel/lever/room

à commande automatique

automatically operated

commande à distance

remote control

à double commande

dual-control

être aux ou tenir les commandes literal

to be at the controls

être aux ou tenir les commandes fig.

to be in control

se mettre aux ou prendre les commandes de qc literal

to take the controls of sth

se mettre aux ou prendre les commandes de qc fig.

to take control of sth

passer les commandes à qn literal

to hand over (the controls) to sb

passer les commandes à qn fig.

to hand over (control) to sb

4. commande INFORM.:

commande

command

commande d'affichage

display command

commande de flux

flow control

commande de processus

process control

commande numérique

digital control

à commande numérique

digitally operated