bush league en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de bush league en el diccionario inglés»francés

I.bush league ingl. am. coloq. SUST. pey.

bush league

dernière division f (en baseball)

II.bush league ingl. am. coloq. ADJ. pey.

bush league

médiocre

Traducciones de bush league en el diccionario inglés»francés

bush [ingl. brit. bʊʃ, ingl. am. bʊʃ] SUST.

1. bush (shrub):

bush

buisson m

a bush of hair fig.

une épaisse tignasse

2. bush (in Australia, Africa):

the bush

la brousse f

3. bush (fox's brush):

bush

queue f

4. bush TÉC.:

bush

bague f

he doesn't beat about the bush

il n'y va pas par quatre chemins

don't beat about the bush

cessez de tourner autour du pot

a bird in the hand is worth two in the bush provb.

un tiens vaut mieux que deux tu l'auras provb.

league [ingl. brit. liːɡ, ingl. am. liɡ] SUST.

1. league (alliance) (gen) POL.:

league

ligue f

2. league (collaboration):

to be in league with

être allié avec

3. league DEP. (GB football):

league (competition)

championnat m

league (association of clubs)

ligue f

4. league (class):

league fig.

niveau m

they're not in the same league

ils ne sont pas comparables

he's out of his league

il ne fait pas le poids

to be in the big league

être dans le peloton de tête

to be at the top of the exports/unemployment league

être en tête de liste des exportateurs/du chômage

5. league (unit of length):

league archaic

lieue f

to be leagues ahead of sth/sb

être bien meilleur que qc/qn

Véase también: rugby league

rugby league SUST.

rugby league

rugby m à 13

bush league en el diccionario PONS

Traducciones de bush league en el diccionario inglés»francés

bush [bʊʃ] SUST.

1. bush <-es> BOT.:

bush

buisson m

2. bush (great amount):

a bush of hair

une tignasse

3. bush no pl. (land):

the bush

la brousse

locuciones, giros idiomáticos:

to beat about [or around ingl. am.] the bush

tourner autour du pot

league [li:g] SUST.

1. league a. DEP.:

league

ligue f

2. league fig. (group with similar level):

league

groupe m homogène

to be/not be in the same league as sb/sth

être/ne pas être de force égale avec qn/qc

locuciones, giros idiomáticos:

to be in league with sb

être de mèche avec qn