London pride en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de London pride en el diccionario inglés»francés

London pride SUST. ingl. brit. BOT.

London pride

désespoir-des-peintres m

London pride

saxifrage m

Traducciones de London pride en el diccionario francés»inglés

désespoir-des-peintres

London pride

Traducciones de London pride en el diccionario inglés»francés

I.pride [ingl. brit. prʌɪd, ingl. am. praɪd] SUST.

1. pride (satisfaction):

pride

fierté f (in sb/sth éprouvée pour qn/qc)

with pride

avec fierté

to take pride in ability, achievement, talent

être fier/fière de

to take pride in appearence, work

soigner

2. pride (self-respect):

pride

amour-propre m

pride pey.

orgueil m

to hurt or wound sb's pride

blesser l'amour-propre de qn

her pride was hurt

elle était blessée dans son amour-propre

she has no pride

elle n'a aucune fierté

pride alone prevented him from…

il avait trop d'amour-propre pour…

family pride

honneur m familial

national pride

sentiment m de fierté nationale

3. pride (source of satisfaction):

pride

fierté f

to be the pride of

être la fierté de

to be sb's pride and joy

être la (grande) fierté de qn

4. pride (group of lions):

pride

troupe f (of de)

II.to pride oneself V. v. refl.

to pride oneself v. refl.:

to pride oneself on sth/on doing

être fier/fière de qc/de faire

III.pride [ingl. brit. prʌɪd, ingl. am. praɪd]

to have pride of place

être mis en vedette

to give sth pride of place

mettre qc en vedette

pride comes before a fall provb.

péché d'orgueil ne va pas sans danger

London [ingl. brit. ˈlʌndən, ingl. am. ˈləndən]

London

Londres

in/to London

à Londres

inner London

Londres intra-muros

outer London

la banlieue de Londres

outer London atrbv. person, accent, flight, train

de Londres

London pride en el diccionario PONS

Traducciones de London pride en el diccionario inglés»francés

I.pride [praɪd] SUST.

1. pride no pl. (proud feeling):

pride

fierté f

to feel great pride

être très fier

to take pride in sb/sth

être fier de qn/qc

to take pride in one's appearance

être soucieux de son apparence

2. pride (self-respect):

pride

orgueil m

to have too much pride to +infin

être trop orgueilleux pour +infin

to hurt sb's pride

blesser qn dans son orgueil

to swallow one's pride

ravaler son orgueil

3. pride (animal group):

pride

bande f

locuciones, giros idiomáticos:

to be one's pride and joy

être la fierté de qn

to have pride of place

avoir la place d'honneur

II.pride [praɪd] V. trans.

to pride oneself on doing sth

être fier de faire qc

to pride oneself on being sth

ne pas cacher son orgueil d'être qc

London [ˈlʌndən] SUST.

London

Londres