Darin en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de Darin en el diccionario inglés»francés

David [ingl. brit. ˈdeɪvɪd, ingl. am. ˈdeɪvɪd]

David

David

to be like David and Jonathan

être comme les deux doigts de la main

Star of David SUST.

Star of David

Étoile f de David

St David's Day Info

St David's Day

La Saint David (1er mars) est la fête nationale galloise. Traditionnellement, les Gallois portent un poireau ou une jonquille à la boutonnière ce jour-là, car ces plantes sont les emblèmes du pays de Galles. Ils dansent et chantent des chants traditionnels et prennent le Te Bach (thé accompagné de pâtisseries galloises).

heparin [ingl. brit. ˈhɛpərɪn, ingl. am. ˈhɛpərən] SUST.

heparin

héparine f

tamarin [ingl. brit. ˈtam(ə)rɪn, ingl. am. ˈtæm(ə)rən] SUST.

tamarin

tamarin m

I.daring [ingl. brit. ˈdɛːrɪŋ, ingl. am. ˈdɛrɪŋ] SUST.

daring

audace f

II.daring [ingl. brit. ˈdɛːrɪŋ, ingl. am. ˈdɛrɪŋ] ADJ.

1. daring (courageous):

daring

audacieux/-ieuse

it was daring of her to do it

elle a fait preuve d'audace en faisant cela

2. daring (innovative):

daring

audacieux/-ieuse

3. daring (shocking):

daring suggestion, dress

osé

St David's Day [ingl. brit. ˌs(ə)nt ˈdeɪvɪdz deɪ]

St David's Day SUST.:

St David's Day

la Saint-David

Turin Shroud SUST.

Turin Shroud

saint suaire m de Turin

Turin [ingl. brit. tjʊˈrɪn, ingl. am. ˈtjʊrən]

Turin

Turin

burin [ingl. brit. ˈbjʊərɪn, ingl. am. ˈbjurən] SUST.

burin

burin m de graveur

Darin en el diccionario PONS

Traducciones de Darin en el diccionario inglés»francés

I.daring ADJ.

1. daring (courageous):

daring

audacieux(-euse)

2. daring (revealing):

daring

osé(e)

II.daring SUST. no pl.

daring

audace f

to show daring

se montrer audacieux

I.grin [grɪn] SUST.

grin

sourire m

II.grin [grɪn] V. intr.

grin

faire un large sourire

locuciones, giros idiomáticos:

to grin and bear it

garder le sourire

I.darn¹ [dɑ:n, ingl. am. dɑ:rn] V. trans.

darn

repriser

II.darn¹ [dɑ:n, ingl. am. dɑ:rn] SUST.

darn

reprise f

darn² [dɑ:n, ingl. am. dɑ:rn] INTERJ. coloq.

darn it!

merde!

dark-skinned ADJ.

dark-skinned

à la peau matte

dark-room SUST. FOTO

dark-room

chambre f noire

Dark Continent SUST.

the Dark Continent

le continent noir

I.dare <daring> [deəʳ, ingl. am. der] V. trans.

1. dare (risk doing):

dare

oser

2. dare (face the risk):

dare danger, death

braver

3. dare (challenge):

dare

défier

locuciones, giros idiomáticos:

don't you dare!

tu n'as pas intérêt à faire ça!

how dare you do this

comment osez-vous faire cela

II.dare <daring> [deəʳ, ingl. am. der] V. intr.

dare

oser

III.dare [deəʳ, ingl. am. der] SUST. (challenge)

dare

défi m

to do sth as [or ingl. am. on] a dare

faire qc pour relever un défi

it's a dare!

je relève le défi!

I.dart [dɑ:t, ingl. am. dɑ:rt] SUST.

1. dart (type of weapon):

dart

flèche f

2. dart pl. (pub game):

dart

fléchettes fpl

3. dart (quick run):

dart

se précipiter

4. dart MODA:

dart

pince f

II.dart [dɑ:t, ingl. am. dɑ:rt] V. intr.

dart

se précipiter

to dart away

s'élancer

to dart at sb

se précipiter sur qn

III.dart [dɑ:t, ingl. am. dɑ:rt] V. trans.

1. dart (send):

to dart sth at sb

lancer qc à qn

to dart an angry look at sb

décocher un regard furieux à qn

2. dart (stick out):

to dart sth out

darder qc

I.dark [dɑ:k, ingl. am. dɑ:rk] ADJ.

1. dark (black):

dark

noir(e)

2. dark (not light-coloured):

dark

foncé(e)

tall, dark and handsome

beau, grand et mat

3. dark fig. (tragic):

dark

sombre

dark prediction

pessimiste

to have a dark side

avoir une face cachée

to look on the dark side of things

voir la vie en noir

4. dark (evil):

dark

méchant(e)

5. dark (secret):

dark

secret(-ète)

II.dark [dɑ:k, ingl. am. dɑ:rk] SUST. no pl.

the dark

le noir f

to be afraid of the dark

avoir peur du noir

to do sth before/after dark

faire qc avant que la nuit tombe subj.

a leap in the dark

un saut dans l'inconnu

locuciones, giros idiomáticos:

to be (completely) in the dark

ignorer tout de qc

to keep sb in the dark

laisser qn dans l'ignorance