stumpf en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de stumpf en el diccionario inglés»español

stumpy <stumpier stumpiest> [ingl. am. ˈstəmpi, ingl. brit. ˈstʌmpi] ADJ.

stumpy tail/tree

mocho

stumpy person

achaparrado

stumpy person

retacón

stumpy legs

corto

a stumpy pencil

un cabito de lápiz

I.stump [ingl. am. stəmp, ingl. brit. stʌmp] SUST.

1.1. stump:

stump (of tree)

tocón m

stump (of tree)

cepa f

stump (of limb)

muñón m

stump (of pencil, candle)

cabo m

stump (of cigar)

colilla f

stump (of cigar)

pucho m amer. coloq.

it was left with a stump of a tail

quedó rabón

the blackened stumps of his teeth

los renegridos trozos de dientes que le quedaban

1.2. stump (in cricket):

stump

palo m

2. stump ingl. am. POL.:

stump

tribuna f

he's spent the year on the stump

ha estado todo el año haciendo campaña

II.stump [ingl. am. stəmp, ingl. brit. stʌmp] V. trans.

1. stump (baffle) coloq. often pass:

his question stumped me

no supe qué contestarle

the problem has me stumped

el problema me tiene perplejo

I'm completely stumped for an answer

no sé qué contestar

I'm completely stumped for an answer

no tengo respuesta

2. stump (canvass) ingl. am.:

to stump the country/streets

hacer campaña por el país/por las calles

3. stump (in cricket):

stump

eliminar del juego

III.stump [ingl. am. stəmp, ingl. brit. stʌmp] V. intr.

1. stump (walk heavily):

stump

caminar pisando fuerte

stump

andar pisando fuerte

she was stumping around or about in a rage

iba furiosa de un lado para otro

he stumped up the stairs

subió ruidosamente las escaleras

2. stump (campaign):

stump ingl. am.

hacer campaña

I.stump up V. [ingl. am. stəmp -, ingl. brit. stʌmp -] ingl. brit. coloq. (v + adv)

stump up

aflojar coloq.

stump up

apoquinar Esp. coloq.

II.stump up V. [ingl. am. stəmp -, ingl. brit. stʌmp -] ingl. brit. coloq. (v + adv + o)

stump up

soltar coloq.

stump up

aflojar coloq.

he wouldn't stump up any more money

no quiso soltar or aflojar más guita argot

tree stump SUST.

tree stump

tocón m de árbol

tree stump

cepa f de árbol

stumble on V. [ingl. am. ˈstəmbəl -, ingl. brit. ˈstʌmb(ə)l -], stumble upon V. (v + prep + o)

stumble on

dar con

stumble on

encontrar

I.stumble [ingl. am. ˈstəmbəl, ingl. brit. ˈstʌmb(ə)l] V. intr.

1. stumble (trip):

stumble

tropezar

stumble

dar un traspié

to stumble over/against sth

tropezar con algo

he stumbled over a stone and fell

tropezó con una piedra y se cayó

he stumbled against a chair in the dark

tropezó con una silla en la oscuridad

2. stumble (move unsteadily) + adv. compl.:

to stumble along/in/out

ir/entrar/salir a tropezones or a trompicones

I just stumbled into movies by accident

fue por casualidad que empecé a hacer cine

3. stumble (in speech):

stumble

atrancarse

he stumbled over the long words

se atrancaba or se le trababa la lengua con las palabras largas

she stumbled through the list

leyó la lista tartamudeando y equivocándose

II.stumble [ingl. am. ˈstəmbəl, ingl. brit. ˈstʌmb(ə)l] SUST.

stumble

tropezón m

stumble

traspié m

swimming costume SUST. ingl. brit.

swimming costume

traje m de baño

swimming costume

bañador m Esp.

swimming costume

vestido m de baño Col.

swimming costume

malla f (de baño) Río Pl.

costume designer SUST.

costume designer

diseñador m de vestuario / diseñadora f de vestuario

costume [ingl. am. ˈkɑsˌt(j)um, ingl. brit. ˈkɒstjuːm] SUST.

1. costume U:

costume (style of dress)

traje m

costume (for parties, disguise)

disfraz m

regional/period costume

traje regional/de época

in costume

disfrazado

in costume atrbv. drama/piece

de época

costume ball

baile m de disfraces

costume party ingl. am.

fiesta f de disfraces

2. costume C (set of clothes) TEAT.:

costume

vestuario m

3. costume C (lady's suit):

costume arcznte.

traje m sastre

costume arcznte.

traje m de chaqueta

4. costume C:

swimming costume

traje m de baño

stumble across V. [ingl. am. ˈstəmbəl -, ingl. brit. ˈstʌmb(ə)l -]

stumble across → stumble on

Véase también: stumble on

stumble on V. [ingl. am. ˈstəmbəl -, ingl. brit. ˈstʌmb(ə)l -], stumble upon V. (v + prep + o)

stumble on

dar con

stumble on

encontrar

stumpf en el diccionario PONS

Traducciones de stumpf en el diccionario inglés»español

stumpy [ˈstʌmpi] ADJ. coloq.

stumpy

achaparrado, -a

stumpy tail

corto, -a

I.stump [stʌmp] SUST.

1. stump:

stump of plant

tocón m

stump of arm

muñón m

stump of tooth

raigón m

2. stump ingl. am. POL.:

to go on the stump

hacer campaña

II.stump [stʌmp] V. trans.

1. stump coloq. (baffle):

stump

desconcertar

2. stump ingl. am. POL.:

to stump the country

viajar por todo el país pronunciando discursos

III.stump [stʌmp] V. intr.

to stump about

andar pisando fuerte

stumble [ˈstʌmbl] V. intr.

1. stumble (trip):

stumble

tropezar

to stumble on sth

tropezar con algo

2. stumble (while talking):

stumble

balbucear

to stumble over sth

tropezar en algo

national costume SUST.

national costume

traje m nacional

costume [ˈkɒstju:m, ingl. am. ˈkɑ:stu:m] SUST.

1. costume (national dress):

costume

traje m

to dress in costume

ir trajeado

2. costume (decorative dress):

costume

disfraz m

swimming costume SUST. ingl. brit., ingl. austr.

swimming costume

traje m de baño

bathing costume SUST. ingl. austr., ingl. brit., bathing suit SUST. ingl. am.

bathing costume

bañador m

bathing costume

malla f (de baño) Río Pl.

bathing costume

vestido m de baño Col.