parking space en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de parking space en el diccionario inglés»español

a parking space

un sitio or lugar para aparcar Esp.

a parking space

un sitio or lugar para estacionar

we couldn't find a parking place or space

no pudimos encontrar un lugar para estacionar (or aparcar etc.)

Traducciones de parking space en el diccionario español»inglés

aparcamiento (espacio para aparcar)

parking space

estacionamiento (espacio para estacionar)

parking space

cajón

parking space

box

parking space

plaza de aparcamiento

parking space

plaza de garaje

parking space

un hueco para aparcar

a parking space

Traducciones de parking space en el diccionario inglés»español

I.space [ingl. am. speɪs, ingl. brit. speɪs] SUST.

1.1. space U FÍS.:

space

espacio m

time and space

tiempo y espacio

to stare into space

mirar al vacío

he sat staring into space

estaba sentado mirando al vacío

he sat staring into space

estaba sentado con la mirada perdida

1.2. space U ASTRON.:

space

espacio m

the conquest of space

la conquista del espacio

the conquest of space atrbv. station/program/vehicle

espacial

space exploration

exploración f espacial

space industry U

industria f espacial

space invaders JUEGOS

marcianitos mpl

space platform

plataforma f espacial

space platform

estación f espacial

space science

ciencia f espacial

space scientist

científico m espacial / científica f espacial

2.1. space U (room):

space

espacio m

space

sitio m

space

lugar m

leave some space for dessert

deja un lugarcito para el postre

to take up space

ocupar espacio

advertising space

espacio publicitario

2.2. space C (empty area):

space

espacio m

wide open spaces

amplios espacios abiertos

in a confined space

en un espacio restringido

fill in the spaces with the answers

escriba las respuestas en los espacios en blanco

is there a space for this in the case?

¿cabe esto en la maleta?

is there a space for this in the case?

¿hay lugar para esto en la maleta?

a parking space

un sitio or lugar para estacionar

a parking space

un sitio or lugar para aparcar Esp.

watch this space for further developments

los mantendremos informados

let's clear a space for it first

hagámosle (un) sitio primero

2.3. space U (for individual self-expression):

space

espacio m vital

3. space (of time):

space sin pl.

espacio m

within a short space of time

en un breve espacio de tiempo

within a short space of time

en un breve lapso

in the space of one hour

en el espacio or lapso de una hora

4. space C TIPOGR.:

space

espacio m

II.space [ingl. am. speɪs, ingl. brit. speɪs] V. trans.

space

espaciar

space the words/letters evenly

espacie las palabras/las letras uniformemente

parking [ingl. am. ˈpɑrkɪŋ, ingl. brit. ˈpɑːkɪŋ] SUST. U

1. parking (act):

parking

estacionamiento m esp amer.

parking

aparcamiento m Esp.

“no parking”

“prohibido estacionar” esp amer.

“no parking”

prohibido aparcar Esp.

“no parking”

prohibido parquear amer.

“no parking”

prohibido estacionarse Chile Méx.

parking's not a problem on Sundays

los domingos no hay problemas para estacionar (or aparcar etc.)

atrbv. parking attendant

guardacoches mf

parking disc

disco m de estacionamiento or aparcamiento

parking lights

luces fpl de estacionamiento

we couldn't find a parking place or space

no pudimos encontrar un lugar para estacionar (or aparcar etc.)

2. parking (space):

parking

lugar m para estacionar esp amer.

parking

lugar m para aparcar Esp.

parking

lugar m para parquear amer.

parking

lugar m para estacionarse Chile Méx.

I.park [ingl. am. pɑrk, ingl. brit. pɑːk] SUST.

1.1. park (in town):

park

parque m

1.2. park (in a private estate):

park

jardines mpl

2.1. park (stadium):

park ingl. am.

estadio m

2.2. park (soccer field) ingl. brit. coloq.:

the park

el campo de juego

the park

la cancha amer.

3. park MILIT.:

park

parque m

II.park [ingl. am. pɑrk, ingl. brit. pɑːk] V. trans.

1. park car:

park

estacionar esp amer.

park

aparcar Esp.

park

parquear amer.

I'm parked around the corner

tengo el coche estacionado (or aparcado etc.) a la vuelta de la esquina

2. park (put) coloq.:

park bags/books

dejar

park bags/books

poner

park yourself there next to granny

ponte ahí al lado de la abuela

she was parked in front of the TV all afternoon

se pasó toda la tarde apoltronada frente al televisor

III.park [ingl. am. pɑrk, ingl. brit. pɑːk] V. intr. MOTOR

park

estacionar esp amer.

park

aparcar Esp.

park

parquear amer.

park

estacionarse Chile Méx.

parking space en el diccionario PONS

Traducciones de parking space en el diccionario inglés»español

parking space

plaza f de aparcamiento

Traducciones de parking space en el diccionario español»inglés

hueco (para aparcar)

available parking space

Traducciones de parking space en el diccionario inglés»español

I.space [speɪs] SUST.

space

espacio m

inner space

espacio interior

outer space

espacio exterior

parking space

plaza f de aparcamiento

in a short space of time

en un breve espacio de tiempo

leave some space for dessert

deja espacio para el postre

II.space [speɪs] V. trans.

space

espaciar

I.park [pɑ:k, ingl. am. pɑ:rk] SUST.

park

parque m

park (surrounding country house)

jardines m pl.

II.park [pɑ:k, ingl. am. pɑ:rk] V. trans.

1. park (leave vehicle):

park

aparcar

park

estacionar amer.

to park a satellite AERO.

estacionar un satélite

2. park pey., fig.:

to park oneself somewhere

arrellanarse en algún sitio

he parked himself in front of the TV

se arrepanchingó delante del televisor

III.park [pɑ:k, ingl. am. pɑ:rk] V. intr.

park

aparcar

park

estacionar amer.

parking SUST. sin pl.

parking

aparcamiento m

parking

estacionamiento m amer.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Using the power steering system, the computer turns the wheel and perfectly maneuvers the car into the parking space.

en.wikipedia.org

Parking space has been enhanced and all facilities are planned and installed with the idea of maintaining a harmony with nature.

en.wikipedia.org

In car mode, the wings fold completely into the body of the vehicle, which will fit into a single car garage and regular parking space.

en.wikipedia.org

There is also a garage underneath, catering areas and ample parking space around the stadium.

en.wikipedia.org

The width is 850mmin 1, approximately the same width as motorcycle, and four of these vehicles can be parked in a single parking space.

en.wikipedia.org

Besides, there is a lot of parking space inside the exhibition grounds.

en.wikipedia.org

Parking space in the underground garage cost $3,000 per space.

en.wikipedia.org

In most countries gaparking is available through websites that connect a private parking space owner with people searching for a place to park.

en.wikipedia.org

The shopping centre also offers parking space to 2,700 cars.

en.wikipedia.org

In contrast to self-parking, where customers find a parking space on their own, customers' vehicles are parked for them by a person called a "valet".

en.wikipedia.org