men's room en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de men's room en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

men [ingl. am. mɛn, ingl. brit. mɛn] pl of man

Véase también: man

I.man <pl men [men]> [ingl. am. mæn, ingl. brit. man] SUST.

1.1. man (adult male):

man
hombre m
four men and five women
cuatro hombres y cinco mujeres
say thank you to the nice man
dale las gracias a ese señor tan amable
I pronounce you man and wife
los declaro marido y mujer
her new man
su nueva pareja (or su nuevo compañero etc.)
a young man
un joven
her young man arcznte.
su novio
her young man arcznte.
su galán arcznte.
he's a man's man
tiene intereses típicamente masculinos
I don't feel half the man I used to
ya no soy lo que era
take it like a man!
¡aguanta como un hombre!
we'll make a man of you
haremos de ti un hombre
he was man enough to admit his error
fue lo bastante hombre como para admitir su error
if you've got the patience to deal with him, you're a better man than I am
si no pierdes la paciencia con él, te admiro
in the West, where men were men
en el Oeste, donde los hombres eran hombres de verdad
he's an influential man
es una persona or un hombre influyente
you're a lucky man
tú sí que tienes suerte
he's a sick man
está muy enfermo
I feel a new man
me siento como nuevo
don't listen to him: the man's a fool
no le hagas caso: es un estúpido
he's the man to ask
es a él a quien hay que preguntar(le)
the police think he's their man
la policía cree que es la persona que andan buscando
here's the man who can tell you
aquí está la persona que te lo puede decir
it's a man's world!
¡el mundo es de los hombres!
a man's gotta do what a man's gotta do
un hombre tiene que cumplir con su deber
are you a man or a mouse?
¿eres hombre o gallina?
to be low man on the totem pole ingl. am.
ser el último mono coloq.
to be low man on the totem pole ingl. am.
ser el último orejón del tarro Río Pl. coloq.
to be one's own man
ser independiente
to be one's own man
ir por libre Esp. coloq.
to separate or ingl. brit. also sort out the men from the boys
ser una verdadera prueba de fuego
the initial training separates the men from the boys
el entrenamiento inicial es una verdadera prueba de fuego

1.2. man (type):

he's not a man for the quiet life
no es de las personas a las que les gusta la vida tranquila
he's the right/wrong man for the job
es/no es la persona indicada para el puesto
he's a Harvard man
estudió en Harvard
I was a Nixon man in '68
era partidario de Nixon en 1968
he's a local/Boston man
es del lugar/de Boston
he's a family man
es un padre de familia
I'm a vodka man myself
yo personalmente prefiero el vodka
he's the best transplant man in the business coloq.
es el mejor especialista en trasplantes
a man of the world
un hombre de mundo
the man in the street
el hombre de la calle
the man in the street
el ciudadano medio or de a pie
the man of the match ingl. brit.
el mejor jugador
man of God (Protestant)
pastor m
man of God (Catholic)
sacerdote m
man of letters
literato m
man of letters
hombre m de letras

II.man <part. pres. manning; pret., part. pas. manned> [ingl. am. mæn, ingl. brit. man] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

I.room [ingl. am. rum, rʊm, ingl. brit. ruːm, rʊm] SUST.

1. room C:

room (in house, building)
habitación f
room (in house, building)
pieza f esp amer.
room (bedroom)
habitación f
room (bedroom)
dormitorio m
room (bedroom)
cuarto m
room (bedroom)
pieza f esp amer.
room (bedroom)
recámara f esp Méx.
a two-/four-room house
una casa de dos/de cuatro habitaciones
a two-/four-room house
una casa de dos/de cuatro ambientes Co. Sur
we'll hire a room for the meeting/reception
alquilaremos una sala para la reunión/recepción
single/double room
habitación individual/doble
the smallest room (in the house) eufem., hum.
el (cuarto de) baño
rooms to hire or for rent or ingl. brit. also to let
se alquilan habitaciones
room and board
pensión f completa

2. room U (space):

room
espacio m
room
lugar m
room
sitio m
there's room for one more
cabe uno más
there's room for one more
hay espacio or sitio or lugar para uno más
there's no room for anything else
no cabe nada más
there's no room for anything else
no hay sitio or lugar or espacio para nada más
they made room for me
me hicieron sitio
this table takes up too much room
esta mesa ocupa demasiado espacio or lugar
there's still room for improvement
todavía se puede mejorar
she's improved a lot — there was room!
ha mejorado mucho — ¡y buena falta le hacía!
there is no room for delay/error
uno no puede atrasarse/equivocarse
there is no room for delay/error
no hay ningún margen para retrasos/errores
I need room to breathe
necesito mi espacio vital

II.room [ingl. am. rum, rʊm, ingl. brit. ruːm, rʊm] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Véase también: cat2, cat1

cat → catalog or catalogue

cat1 [ingl. am. kæt, ingl. brit. kat] SUST.

1.1. cat (domestic animal):

cat
gato m / gata f
has the cat got your tongue? coloq.
¿te comieron la lengua los ratones? coloq.
has the cat got your tongue? coloq.
¿te ha comido la lengua el gato? Esp.
he thinks he's the cat's whiskers or pajamas
se cree el súmmum
look what the cat's brought or dragged in! coloq.
¡hombre, mira quién viene por aquí!
you look like something the cat dragged in
¡parece que vinieras de la guerra!
not to have a cat in hell's chance ingl. brit. coloq.
no tener la más mínima posibilidad
there's not enough or no room to swing a cat coloq.
no cabe ni un alfiler coloq.
to be like a cat on hot bricks or on a hot tin roof
estar sobre ascuas
to fight like cat and dog
andar como (el) perro y (el) gato
those two are like cat and dog
esos dos se llevan or están siempre como el perro y el gato
to grin like a Cheshire cat
sonreír de oreja a oreja
to let the cat out of the bag
descubrir el pastel
to let the cat out of the bag
levantar la liebre
to let the cat out of the bag
levantar la perdiz Río Pl.
to play cat and mouse (with sb)
jugar al gato y al ratón (con alguien)
to rain cats and dogs
llover a cántaros or a mares
to see which way the cat jumps
ver por dónde van los tiros
to set or put the cat among the pigeons
levantar un revuelo
when the cat's away the mice will play
cuando el gato duerme, bailan los ratones
a cat may look at a king
los ojos son para mirar
a cat may look at a king
con mirar no se desgasta

3. cat coloq. → caterpillar

men's room en el diccionario PONS

Traducciones de men's room en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

men pl of man

Véase también: man

II.man [mæn] men -nn- V. trans. (operate)

Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
The lavatory facilities were revamped, and as part of this the men's toilet was relocated, with the previous men's room becoming a baby changing and feeding area.
en.wikipedia.org
At some point, you're somewhere, and someone's going to come out of a men's room.
time.com
This- this isn't the men's room?
en.wikipedia.org
You're in a men's room and somebody hears you rustling paper in the stall because you're changing a tampon.
www.dailymail.co.uk
He finds then in the men's room and enters a target sequence cancel code to abort the aerial support mission.
en.wikipedia.org
But don't send my daughter into the men's room in the process.
www.stuff.co.nz
Vic is arrested for solicitation in the men's room at a mall during the first season.
en.wikipedia.org
Amenities added in 1958 were a sun porch, porte-cochre, study room, office, recreation room, and a men's room.
en.wikipedia.org
The player has a few turns in which to enter either the men's room or the ladies' room, or else face an early, embarrassing end to the game.
en.wikipedia.org
This is referenced again later when he is seen coming out of the men's room with a lit candle.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "men's room" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares