whiskers en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de whiskers en el diccionario inglés»español

whisker [ingl. am. ˈ(h)wɪskər, ingl. brit. ˈwɪskə] SUST.

1.1. whisker C (single hair):

whisker

pelo m (de la barba)

1.2. whisker (narrow margin):

whisker sin pl.

pelo m

he lost the race by a whisker

perdió la carrera por un pelo or por poquísimo

they came within a whisker of …

faltó un pelo or faltó muy poco para que …

2.1. whisker <whiskers, pl > (of animal):

whisker

bigotes mpl

2.2. whisker <whiskers, pl > arcznte.:

whisker (mustache)

bigote(s) m(pl)

whisker (sideburns)

patillas fpl

muttonchops [ingl. am. ˈmətnˌtʃɑps, ingl. brit. ˈmʌt(ə)n(t)ʃɒps], muttonchop whiskers [ˈmʌtntʃɑːp, ˈmʌtntʃɒp] SUST. sust. pl.

muttonchops

chuletas fpl arcznte.

muttonchops

patillas fpl de boca de hacha

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

he thinks he's the cat's whiskers or pajamas

se cree el súmmum

Traducciones de whiskers en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

creerse la mamá de los pollitos Méx.

to think one is the bee's knees o the cat's whiskers coloq.

bigote (de un gato, ratón)

whisker

ganó por una nada

he won by a whisker

¡vaya humos que tiene!

she really thinks she's the bees knees o the cat's whiskers coloq.

se cree/te crees la muerte

he thinks he's/you think you're the bee's knees o the cat's whiskers coloq.

el mero mero Méx. coloq. se creen los meros meros

they think they're number one o God's gift o the cat's whiskers coloq.

creerse el pan de peso Méx.

to think one is the bee's knees o the cat's whiskers coloq.

whiskers en el diccionario PONS

Traducciones de whiskers en el diccionario inglés»español

side whiskers SUST. pl.

side whiskers

patillas f pl.

whisker [ˈwɪskəʳ, ingl. am. -kɚz] SUST.

1. whisker:

whiskers (facial hair)

pelo m de la barba

2. whisker (on side of face):

whisker

patilla f

3. whisker pl (of animal):

whisker

bigotes m pl.

locuciones, giros idiomáticos:

by a whisker

por un pelo

within a whisker (of sth)

a dos dedos (de algo)

mutton chops SUST. pl, mutton chop whiskers SUST. pl

mutton chops

patillas f pl. de boca de hacha

Traducciones de whiskers en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

bigote

whiskers pl.

pelo (de barba)

whisker

whiskers Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

whiskers (facial hair)

pelo m de la barba

by a whisker

por un pelo

within a whisker (of sth)

a dos dedos (de algo)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The giant otter's highly sensitive whiskers (vibrissae) allow the animal to track changes in water pressure and currents, which aids in detecting prey.

en.wikipedia.org

Zinc whiskers grow from galvanized (electroplated) metal surfaces at a rate of up to 1 mm per year with a diameter of a few micrometres.

en.wikipedia.org

Amorphous particles usually adopt a spherical shape (due to their microstructural isotropy), whereas the shape of anisotropic microcrystalline whiskers corresponds to their particular crystal habit.

en.wikipedia.org

It has few whiskers, and its ears are triangular, short, erect and broad at the base.

en.wikipedia.org

Cheeks as round as possible, and coming as near to the whiskers without touching.

en.wikipedia.org

The head is small with a narrow, blunt snout, long whiskers and large eyes.

en.wikipedia.org

Whilst at the crime scene, her children play with a dead body, on which they paint cat whiskers and poke it with sticks.

en.wikipedia.org

However, sea lions appear to monitor modulations of the characteristic frequency of the whiskers to obtain information about hydrodynamic stimuli.

en.wikipedia.org

The proposed phenomena was whimsically named cosmic iron whiskers and served as the thermalization mechanism.

en.wikipedia.org

Whiskers bend forward as the cat pounces.

en.wikipedia.org