lounge suit en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de lounge suit en el diccionario inglés»español

lounge suit SUST. ingl. brit.

lounge suit

traje m (de calle)

Traducciones de lounge suit en el diccionario español»inglés

traje de calle

lounge suit ingl. brit.

Traducciones de lounge suit en el diccionario inglés»español

I.suit [ingl. am. sut, ingl. brit. suːt] SUST.

1. suit MODA:

suit (male)

traje m

suit (male)

terno m Chile

suit (male)

vestido m Col.

suit (three-piece)

traje m

suit (three-piece)

terno AmS

suit (female)

traje m (de chaqueta)

suit (female)

traje m sastre

2. suit DER.:

suit

juicio m

suit

pleito m

to file suit or bring a suit against sb

demandar a alguien

to file suit or bring a suit against sb

llevar a alguien a juicio

to file suit or bring a suit against sb

entablar una demanda contra alguien

3. suit (in courtship):

suit arcznte.

petición f de mano

to plead or press one's suit

pedir la mano de alguien

4. suit (in cards):

suit

palo m

to be sb's strong or ingl. am. also long suit

ser el fuerte de alguien

to follow suit (do likewise)

seguir su (or nuestro etc.) ejemplo

to follow suit (do likewise)

hacer lo mismo

to follow suit literal (in cards)

jugar una carta del mismo palo

to follow suit literal (in cards)

seguir el palo

II.suit [ingl. am. sut, ingl. brit. suːt] V. trans.

1. suit (be convenient to, please):

suit arrangements/time:

venirle bien a

suit arrangements/time:

convenirle a

Tuesday/four o'clock would suit me better

me vendría mejor el martes/a las cuatro

Tuesday/four o'clock would suit me better

me convendría más el martes/a las cuatro

it would suit me better to start next week

me vendría mejor or me convendría más empezar la semana que viene

whenever it suits you

cuando te venga bien

whenever it suits you

cuando te convenga

she knows what suits her best

sabe lo que le conviene

it's impossible to suit everybody

es imposible contentar a todo el mundo

a chateau in France would suit me fine hum.

no le haría ascos a un castillo en Francia hum.

to suit oneself

hacer lo que uno quiere

suit yourself!

¡haz lo que quieras!

suit yourself!

¡haz lo que te dé la gana! coloq.

2.1. suit (be appropriate, good for):

the job doesn't suit him

el trabajo no es para él or no le va

such language does not suit a man of God

ese vocabulario no es el que corresponde a or el que se espera de un religioso

they suit each other very well

son de caracteres muy compatibles

this cold weather doesn't suit me

este tiempo frío no me sienta bien

the furniture doesn't suit the house

los muebles no van con la casa

2.2. suit (look good with):

suit hairstyle/dress:

quedarle bien a

suit hairstyle/dress:

irle bien a esp Esp.

that color really suits you

ese color te queda muy bien or te favorece

short hair suits the shape of her face

el pelo corto le queda bien a su forma de cara

short hair suits the shape of her face

el pelo corto le va bien a su forma de cara esp Esp.

3. suit (adapt):

to suit sth to sth/sb

adaptar algo a algo/alguien

industry has to suit design to current fashion

la industria tiene que adaptar el diseño a la moda del momento

Véase también: suited

suited [ingl. am. ˈsudəd, ingl. brit. ˈsuːtɪd] ADJ. pred

suited to be suited to thing:

to be suited to

ser apropiado para

to be suited to

ser adecuado para

the building is suited to use as offices

el edificio es apropiado or es adecuado or se presta para oficinas

I'm not suited to this type of work

no sirvo para este tipo de trabajo

he's not suited to medicine

no tiene madera de médico

they are very well suited (to each other)

están hechos el uno para el otro

I.lounge [ingl. am. laʊndʒ, ingl. brit. laʊn(d)ʒ] SUST.

lounge (on ship, in hotel)

salón m

lounge (in house) ingl. brit.

sala f (de estar)

lounge (in house) ingl. brit.

living m amer.

lounge (in house) ingl. brit.

salón m esp Esp.

TV lounge

sala or salón de la televisión

II.lounge [ingl. am. laʊndʒ, ingl. brit. laʊn(d)ʒ] V. intr.

1. lounge (laze):

to lounge around or about

no hacer nada

to lounge around or about

holgazanear

I spent the weekend lounging around

me pasé el fin de semana sin hacer nada or holgazaneando

2. lounge (loll):

he lounged in his chair

estaba repanti(n)gado en su sillón

he lounged in his chair

estaba repatingado en su sillón amer.

they were lounging against the bar

estaban apoyados en la barra

lounge suit en el diccionario PONS

Traducciones de lounge suit en el diccionario inglés»español

lounge suit SUST. ingl. brit.

lounge suit

traje m (de calle)

Traducciones de lounge suit en el diccionario inglés»español

I.suit [su:t] V. trans.

1. suit (be convenient):

suit

convenir

to suit sb

convenirle a alguien

that suits me fine

eso me viene bien

2. suit (be right):

suit

ir [o sentar] bien

they are well suited (to each other)

hacen (una) buena pareja

this lifestyle seems to suit her

parece ser que este clase de vida le sienta bien

3. suit (look attractive with):

suit

quedar bien

this dress suits you

este vestido te sienta bien

4. suit (choose at will):

to suit oneself

hacer lo que uno quiere

suit yourself!

¡haz lo que quieras!

II.suit [su:t] SUST.

1. suit:

suit (jacket and trousers)

traje m

suit (jacket and trousers)

terno m Chile

suit (jacket and trousers)

flus m Ant., Col., Ven.

suit (jacket and skirt)

traje m de chaqueta

bathing [or swim] suit

traje m de baño

2. suit DER.:

suit

pleito m

to bring a suit, to file a suit ingl. am.

entablar un pleito

3. suit JUEGOS:

suit

palo m

to follow suit

seguir el palo

to follow suit fig.

seguir el ejemplo

I.lounge [laʊndʒ] SUST.

lounge

salón m

II.lounge [laʊndʒ] V. intr.

1. lounge (recline):

lounge

repanchigarse

2. lounge (be idle):

lounge

hacer el vago

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Men should wear lounge suits or tailored jacket and trousers, shirt, tie or cravat and shoes with socks to be admitted to the finest seats.

www.dailymail.co.uk

When is the right time to shed the lounge suit for the crumpled linen number at the back of the wardrobe?

www.telegraph.co.uk

Because black was then reserved for formalwear, it was unknown as a colour for lounge suits, so the term was unambiguous.

en.wikipedia.org

Her fiance wore a lounge suit.

entertainment.ie

The frock coat was widely worn in much the same situations as modern lounge suits and formalwear, with different variations.

en.wikipedia.org

However, the lounge suit was not considered appropriate for public settings until the 1870s.

en.wikipedia.org

When they attend court, for example, they should be neatly dressed in blazer or lounge suit and should wear a sober pair of dress shoes, properly cleaned.

jamaica-gleaner.com

This article discusses the history of the lounge suit, often called a business suit when made in dark colours and of conservative cut.

en.wikipedia.org

All the other official guests without exception had worn lounge suits.

en.wikipedia.org

By 1910, the lounge suit was synonymous with business.

www.afr.com