gew��hren en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de gew��hren en el diccionario inglés»español

gel pen SUST.

gel pen

bolígrafo m (de tinta) gel

siren [ingl. am. ˈsaɪrən, ingl. brit. ˈsʌɪr(ə)n] SUST.

1. siren (device):

siren

sirena f

2. siren MITO.:

siren

sirena f

the siren call or song of sth

el seductor atractivo de algo

wren [ingl. am. rɛn, ingl. brit. rɛn] SUST.

1. wren ZOOL.:

wren

carrizo m

2. wren:

Wren

mujer miembro de la marina británica

I.three-quarters [ˌθriˈkwɔrdərz, θriːˈkwɔːtəz] PRON.

three-quarters

las tres cuartas partes

three-quarters of the population

el 75 por ciento or las tres cuartas partes de la población

II.three-quarters [ˌθriˈkwɔrdərz, θriːˈkwɔːtəz] ADJ. atrbv.

it was running on or at three-quarters power

funcionaba al 75% de su potencia

III.three-quarters [ˌθriˈkwɔrdərz, θriːˈkwɔːtəz] ADV.

it's three-quarters full

contiene el 75% or las tres cuartas partes de su capacidad

I.rent¹ [ingl. am. rɛnt, ingl. brit. rɛnt] SUST. U or C

1. rent (for accommodations, office):

rent

alquiler m

rent

arrendamiento m

rent

arriendo m

rent

renta f esp amer.

how much is their rent?

¿cuánto pagan de alquiler (or de arrendamiento etc.)?

it pays the rent

me da de comer

it pays the rent

me da para vivir

rent collector

cobrador m de alquileres / cobradora f de alquileres

rent tribunal (in UK)

tribunal que entiende de causas entre propietarios e inquilinos

2. rent (for boat, suit):

rent esp ingl. am.

alquiler m

rent esp ingl. am.

arriendo m And.

rent esp ingl. am.

renta f Méx.

for rent

se alquila

for rent

se arrienda And.

for rent

se renta Méx.

cars for rent

alquiler de coches

cars for rent

se alquilan coches

cars for rent

se arriendan coches And.

cars for rent

renta de coches Méx.

II.rent¹ [ingl. am. rɛnt, ingl. brit. rɛnt] V. trans.

1. rent (pay for):

rent house/office/land

alquilar

rent house/office/land

arrendar

rent house/office/land

rentar Méx.

rent television/vehicle

alquilar

rent television/vehicle

arrendar And.

rent television/vehicle

rentar Méx.

rent esp ingl. am. boat/suit

alquilar

rent esp ingl. am. boat/suit

arrendar And.

rent esp ingl. am. boat/suit

rentar Méx.

to rent sth from sb

alquilarle algo a alguien

to rent sth from sb

arrendarle algo a alguien

to rent sth from sb

rentarle algo a alguien Méx.

2. rent <rented, part. pas. >:

rented accommodations/rooms/property

alquilado

rented accommodations/rooms/property

arrendado

rented accommodations/rooms/property

rentado Méx.

3. rent → rent out

III.rent¹ [ingl. am. rɛnt, ingl. brit. rɛnt] V. intr.

1. rent (use in exchange for payment):

rent

alquilar

rent

arrendar

rent

rentar Méx.

2. rent (cost to rent) ingl. am.:

this house rents for $1200 a week

el alquiler or el arriendo de esta casa es de 1200 dólares a la semana

this house rents for $1200 a week

la renta de esta casa es de 1200 dólares a la semana esp amer.

Véase también: rent out

rent out V. [ingl. am. rɛnt -, ingl. brit. rɛnt -] (v + o + adv, v + adv + o)

rent out

alquilar

rent out

arrendar

rent out

rentar Méx.

to rent sth out to sb

alquilarle or arrendarle algo a alguien

to rent sth out to sb

rentarle algo a alguien Méx.

I.shred [ingl. am. ʃrɛd, ingl. brit. ʃrɛd] SUST.

shred (of paper, fabric)

tira f

shred (of paper, fabric)

trozo m

shred (of tobacco)

brizna f

shred (of tobacco)

hebra f

not a (single) shred of evidence

ni una (sola) prueba

without a shred of proof

sin la más mínima prueba

not a shred of truth

ni pizca de verdad

to be in shreds clothes/fabric:

estar hecho jirones or tiras

to be in shreds argument/reputation:

estar destrozado or hecho trizas

to tear sth to shreds

hacer trizas algo

to tear sth to shreds argument/reputation

destrozar algo

to tear sth to shreds argument/reputation

hacer trizas algo

to tear sb to shreds

hacer trizas a alguien

to tear sb to shreds

desollar (vivo) a alguien

II.shred <part. pres. shredding; pret., part. pas. shredded> [ingl. am. ʃrɛd, ingl. brit. ʃrɛd] V. trans.

shred

cortar en tiras

shred

cortar en juliana

shred (grate)

rallar

shred documents

destruir

shred documents

triturar

I.three-quarter [ingl. am. ˈˌθri ˈkwɔrdər, ingl. brit.] ADJ. atrbv.

three-quarter

tres cuartos

three-quarter(-length) sleeve

manga f tres cuartos

II.three-quarter [ingl. am. ˈˌθri ˈkwɔrdər, ingl. brit.] SUST. (in rugby)

three-quarter

tres cuartos mf

I.three-ply [ˈθriˌplaɪ] ADJ. atrbv.

three-ply wood/tissue

de tres capas

three-ply yarn

de tres hebras

II.three-ply [ˈθriˌplaɪ] SUST.

three-ply

lana f de tres hebras

three-ply

hilo m de tres hebras

I.three [ingl. am. θri, ingl. brit. θriː] SUST.

three

tres m

II.three [ingl. am. θri, ingl. brit. θriː] ADJ.

three

tres adj inv

Véase también: four

I.four [ingl. am. fɔr, ingl. brit. fɔː] SUST.

four

cuatro m

six from ten leaves four

diez menos seis es igual a cuatro

three fours are twelve

tres por cuatro (son) doce

to count in fours

contar de cuatro en cuatro

a five followed by two fours

un cinco seguido de dos cuatros

on page four

en la página cuatro

he's nearly four

tiene casi cuatro años

at the age of four

a los cuatro años (de edad)

it's nearly four

son casi las cuatro

they are sold in fours

los venden de a cuatro en cuatro

they are sold in fours

los venden de cuatro en cuatro Esp.

the four of us/them

nosotros/ellos cuatro

there were four of us/them

éramos/eran cuatro

divide it into four

divídelo en cuatro

on all fours

en or a cuatro patas

on all fours

a gatas

II.four [ingl. am. fɔr, ingl. brit. fɔː] ADJ.

four

cuatro adj inv

it comes to four dollars exactly

son cuatro dólares justos

one tablet four times a day

una pastilla cuatro veces al día

I.rent-free [ingl. am. ˈˌrɛnt ˈˌfri, ingl. brit.] ADJ.

rent-free

exento de alquiler

rent-free

exento de renta esp amer.

II.rent-free [ingl. am. ˈˌrɛnt ˈˌfri, ingl. brit.] ADV.

rent-free

sin pagar alquiler

rent-free

sin pagar renta esp amer.

gew��hren en el diccionario PONS

Traducciones de gew��hren en el diccionario inglés»español

Wren [ren] SUST. ingl. brit. coloq.

Wren

mujer que pertenece a la marina británica

wren [ren] SUST.

wren

chochín m

siren [ˈsaɪərən, ingl. am. ˈsaɪrən] SUST.

siren

sirena f

I.rent¹ [rent] SUST.

rent

rasgadura f

II.rent¹ [rent] V.

rent pt, part. pas. of rend

Véase también: rend

rend <[or ingl. am. rended]> [rend] V. trans. rent liter.

rend

desgarrar

I.rent² [rent] SUST.

rent

alquiler m

for rent

se alquila

II.rent² [rent] V. trans.

rent

alquilar

rent land

arrendar

III.rent² [rent] V. intr.

rent

alquilarse

I.shred [ʃred] -dd- V. trans. (cut into shreds)

shred

cortar en tiras

shred document

triturar

II.shred [ʃred] -dd- SUST.

1. shred (strip):

shred

tira f

to be in shreds

estar hecho jirones

to tear sb to shreds

hacer trizas a alguien

2. shred sin pl. fig. of hope, truth:

shred

pizca f

I.three [θri:] ADJ.

three

tres

II.three [θri:] SUST.

three

tres m

Véase también: eight

I.eight [eɪt] ADJ.

eight

ocho inv.

there are eight of us

somos ocho

eight and a quarter/half

ocho y cuarto/medio

eight o'clock

las ocho

it's eight o'clock

son las ocho

it's half past eight

son las ocho y media

at eight twenty/thirty

a las ocho y veinte/media

II.eight [eɪt] SUST.

eight

ocho m

locuciones, giros idiomáticos:

to have had one over the eight ingl. brit. coloq.

llevar una copa de más

I.trend [trend] SUST.

1. trend (tendency):

trend

tendencia f

downward/upward trend

tendencia f a la baja/alcista

a trend toward(s) ...

una tendencia hacia...

2. trend (fashion):

trend

moda f

the latest trend

las últimas tendencias

to set a new trend

fijar una nueva moda

II.trend [trend] V. intr.

trend

tender

to trend to sth

tender a algo

three-dimensional ADJ.

three-dimensional

tridimensional

threw [θru:] V.

threw pret. de throw

Véase también: throw

I.throw [θrəʊ, ingl. am. θroʊ] threw, thrown threw, thrown SUST.

1. throw (act of throwing):

throw

lanzamiento m

2. throw DEP.:

throw

derribo m

3. throw coloq. (chance):

throw

oportunidad f

his last throw

su última oportunidad

II.throw [θrəʊ, ingl. am. θroʊ] threw, thrown threw, thrown V. intr.

throw

lanzar

III.throw [θrəʊ, ingl. am. θroʊ] threw, thrown threw, thrown V. trans.

1. throw (propel):

throw

tirar

throw ball, javelin

lanzar

to throw oneself into sb's arms

echarse a los brazos de alguien

to throw oneself at sb

echar los tejos a alguien

2. throw (cause to fall):

throw rider

desmontar

throw opponent

derribar

3. throw (dedicate):

to throw oneself into sth

entregarse de lleno a algo

4. throw (direct):

throw glance

echar

throw remark

dejar caer

throw kiss

lanzar

5. throw coloq. (confuse):

throw

desconcertar

6. throw TÉC.:

throw

tornear

7. throw (turn on):

throw

dar a

to throw the switch

pulsar el interruptor

8. throw (have):

to throw a tantrum

coger [o agarrar amer.] una rabieta

9. throw (give):

to throw a party

dar una fiesta

10. throw (cast off):

throw

soltar