derse en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de derse en el diccionario inglés»español

dense <denser, densest> [ingl. am. dɛns, ingl. brit. dɛns] ADJ.

1.1. dense (closely spaced):

dense forest/jungle

espeso

dense population/traffic

denso

dense crowd

compacto

dense crowd

apretado

columns of dense print

columnas de apretada letra impresa

1.2. dense (thick):

dense fog/mist/smoke

denso

dense fog/mist/smoke

espeso

the air was dense with smoke

el aire estaba cargado de humo

1.3. dense FÍS.:

dense

denso

1.4. dense (complicated):

dense prose/article

denso

2. dense (stupid) coloq.:

dense person

burro coloq.

dense person

duro de entendederas coloq.

I.reverse [ingl. am. rəˈvərs, ingl. brit. rɪˈvəːs] SUST.

1. reverse C:

reverse (of picture, paper)

reverso m

reverse (of picture, paper)

dorso m

reverse (of cloth, garment)

revés m

reverse (of coin)

reverso m

endorse the check on the reverse

endose el cheque al dorso

2.1. reverse (opposite):

the reverse , are you upset? — quite the reverse

¿estás disgustada? — no, al contrario or no, todo lo contrario

the results are the reverse of what I expected

los resultados son todo lo contrario de lo que esperaba

2.2. reverse (reverse order):

in reverse

a la inversa

in reverse

al revés

3.1. reverse sin art.:

reverse, a. reverse gear

marcha f atrás

reverse, a. reverse gear

reversa f Col. Méx.

to engage reverse (gear)

meter (la) marcha atrás

to engage reverse (gear)

meter reversa Col. Méx.

he came around the corner in reverse (gear)

dobló la esquina dando marcha atrás

he came around the corner in reverse (gear)

dobló la esquina en reversa Col. Méx.

3.2. reverse C (movement) esp ingl. brit. coloq.:

to do a reverse

dar marcha atrás

to do a reverse

dar (una) reversa Col. Méx.

4. reverse C or U (setback):

reverse form.

revés m

5. reverse C DEP. (in US football):

reverse

reversible f

II.reverse [ingl. am. rəˈvərs, ingl. brit. rɪˈvəːs] V. trans.

1.1. reverse (transpose):

reverse roles/functions/positions

invertir

to reverse the charges ingl. brit. TEL.

llamar a cobro revertido

to reverse the charges ingl. brit. TEL.

llamar por cobrar Chile Méx.

1.2. reverse (invert):

reverse order/process

invertir

2. reverse (undo, negate):

reverse policy

cambiar radicalmente

reverse trend

invertir el sentido de

reverse verdict/decision/ruling

revocar

3. reverse (move backward) vehicle:

she reversed her car around the corner/into the garage

dobló la esquina/entró en el garaje dando marcha atrás

she reversed her car around the corner/into the garage

dobló la esquina/entró en el garaje en reversa Col. Méx.

III.reverse [ingl. am. rəˈvərs, ingl. brit. rɪˈvəːs] V. intr.

1. reverse vehicle/driver:

reverse

dar marcha atrás

reverse

meter reversa Col. Méx.

2.1. reverse roles/positions/functions:

reverse

invertirse

2.2. reverse order/process:

reverse

invertirse

IV.reverse [ingl. am. rəˈvərs, ingl. brit. rɪˈvəːs] ADJ. atrbv.

1. reverse (back):

the reverse side or face (of coin)

el reverso

the reverse side (of cloth)

el revés

the reverse side (of paper)

el reverso

the reverse side (of paper)

el dorso

2. reverse (backward, opposite):

reverse movement/direction/trend

contrario

reverse movement/direction/trend

inverso

in reverse order

en orden inverso

reverse thrust

empuje m inverso

derby <pl derbies> [ingl. am. ˈdərbi, ingl. brit. ˈdɑːbi] SUST.

1. derby HÍP.:

the Derby (in UK)

el Derby

the Derby (in UK)

el clásico de Epsom

the Irish/Kentucky Derby

el Derby de Irlanda/Kentucky

2. derby ingl. brit. DEP.:

a local derby

enfrentamiento de dos equipos vecinos a nivel nacional

3. derby (hat):

derby ingl. am.

bombín m

derby ingl. am.

hongo m

derby ingl. am.

sombrero m (de) hongo

derv® [ingl. am. dərv, ingl. brit. dəːv] SUST. U ingl. brit.

derv → diesel

Véase también: diesel

I.diesel [ingl. am. ˈdizəl, ˈdisəl, ingl. brit. ˈdiːz(ə)l] SUST.

1. diesel C:

diesel (vehicle)

diesel m

diesel (vehicle)

gasolero m Río Pl.

diesel (car)

coche m diesel

diesel (truck)

camión m diesel

2. diesel U (fuel):

diesel

diesel m

diesel

gasóleo m

diesel

gas-oil m

diesel

ACPM m Col.

II.diesel [ingl. am. ˈdizəl, ˈdisəl, ingl. brit. ˈdiːz(ə)l] ADJ. atrbv.

diesel

diesel adj inv

demolition derby SUST. ingl. am.

demolition derby

carrera de coches en la que se pretende dejar fuera de combate a los demás participantes

roller derby SUST. ingl. am.

roller derby

carrera f de patinaje (sobre ruedas)

donkey derby SUST. ingl. brit.

donkey derby

carrera f de burros

verse [ingl. am. vərs, ingl. brit. vəːs] SUST.

1. verse U (poetry):

verse

verso m

verse

poesía f

blank/free verse

verso m blanco/libre

atrbv. verse drama

teatro m en verso

in verse form

en verso

2.1. verse C (short poem):

verse

verso m

verse

rima f

2.2. verse C (stanza):

verse

estrofa f

2.3. verse C:

verse, a. verse line

verso m

2.4. verse (in Bible):

verse C C

versículo m

diverse [ingl. am. dəˈvərs, daɪˈvərs, ingl. brit. dʌɪˈvəːs, ˈdʌɪvəːs] ADJ.

1. diverse (varied):

diverse interests/tastes

diversos

diverse interests/tastes

variados

plant life in the area is extremely diverse

la vegetación en la zona es muy variada

a huge and diverse country

un país enorme y lleno de contrastes

2. diverse (unlike):

diverse elements/origins/styles

diferentes

diverse elements/origins/styles

distintos

free verse SUST. U

free verse

verso m libre

derse en el diccionario PONS

Traducciones de derse en el diccionario inglés»español

dense [dents] ADJ.

1. dense (thick):

dense

espeso, -a

2. dense:

dense (closely packed)

denso, -a

dense (compact)

compacto, -a

dense print

apiñado, -a

3. dense (complex):

dense

difícil

4. dense coloq. (stupid):

dense

duro, -a de mollera

I.reverse [rɪˈvɜ:s, ingl. am. -ˈvɜ:rs] V. trans.

1. reverse (turn other way):

reverse

volver al revés

reverse order

invertir

reverse policy, situation

cambiar radicalmente

reverse judgement

revocar

to reverse the charges ingl. brit., ingl. canad. TEL.

llamar a cobro revertido

2. reverse ingl. austr., ingl. brit. AUTO.:

reverse

poner en marcha atrás

to reverse a car into a garage

entrar en un garaje dando marcha atrás

II.reverse [rɪˈvɜ:s, ingl. am. -ˈvɜ:rs] V. intr.

1. reverse ingl. austr., ingl. brit. AUTO.:

reverse

dar marcha atrás

to reverse into the garage

entrar al garaje dando marcha atrás

2. reverse order, situation:

reverse

invertirse

III.reverse [rɪˈvɜ:s, ingl. am. -ˈvɜ:rs] SUST.

1. reverse sin pl.:

the reverse

lo contrario

in reverse

a la inversa

2. reverse AUTO. (gear):

reverse

marcha f atrás

to go into reverse

dar marcha atrás

3. reverse (setback):

reverse

revés m

4. reverse (the back):

reverse

reverso m

reverse of cloth

revés m

reverse of document

dorso m

IV.reverse [rɪˈvɜ:s, ingl. am. -ˈvɜ:rs] ADJ.

1. reverse (inverse):

reverse

inverso, -a

2. reverse (opposite):

reverse direction

contrario, -a

Derby [ˈdɑ:bi, ingl. am. ˈdɑ:rb-] SUST. sin pl. (horse race)

Derby

Derby m

derby [ˈdɑ:bi, ingl. am. ˈdɜ:r-] SUST.

1. derby ingl. brit.:

derby

derby (partido entre equipos locales)

2. derby ingl. am. (hat):

derby

hongo m

averse [əˈvɜ:s, ingl. am. -ˈvɜ:rs] ADJ.

to be averse to sth

ser contrario a algo

I'm not averse to the occasional glass of wine

no tengo nada en contra de tomar un vino de vez en cuando

immerse [ɪˈmɜ:s, ingl. am. -ˈmɜ:rs] V. trans.

immerse

sumergir

to be immersed in sth fig.

estar absorto en algo

to immerse oneself in sth fig.

sumirse en algo

reverse gear SUST. AUTO.

reverse gear

marcha f atrás

terse [tɜ:s, ingl. am. tɜ:rs] ADJ.

terse

lacónico, -a

terse ADJ.

Entrada creada por un usuario

terse (brusque)

seco, -a

terse ADJ.

Entrada creada por un usuario

terse

escueto, -a

terse

sucinto, -a