beat it en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de beat it en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de beat it en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de beat it en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.beat <pret. beat, part. pas. beaten [ˈbiːtn]> [ingl. am. bit, ingl. brit. biːt] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

2.1. beat (defeat):

beat opponent
ganarle a
beat opponent
derrotar
beat opponent
vencer
he thinks he can beat me at chess
se cree que me puede ganar al ajedrez
he was beaten into fourth place
lo dejaron en un cuarto puesto
you've got to know when you're beaten
hay que saber reconocer la derrota
the government claims to have beaten inflation
el gobierno dice haber abatido la inflación
(it) beats me how anyone can do such a thing!
no logro entender cómo se puede llegar a hacer una cosa así
a beaten man
un hombre acabado or derrotado
if you can't beat them, join them
si no puedes con ellos, únete a ellos

3. beat (arrive before, anticipate):

if we go early we should beat the traffic/crowds
si vamos temprano nos evitamos el tráfico/gentío
buy now and beat the new tax
compre ahora, anticipándose al nuevo impuesto
to beat sb to sth I beat him to the telephone
llegué antes que él al teléfono
I'll beat you to the shop
te echo una carrera hasta la tienda
I'll beat you to the shop
te juego una carrera hasta la tienda Río Pl.
to beat sb to it or to the punch
adelantársele a alguien
to beat sb to it or to the punch
ganarle a alguien por la mano
to beat sb to it or to the punch
ganarle a alguien de mano Río Pl.
to beat sb to it or to the punch
ganarle la mano a alguien Chile
she'd been beaten to it
alguien se le había adelantado
she'd been beaten to it
le habían ganado por la mano (or de mano etc.)

II.beat <pret. beat, part. pas. beaten [ˈbiːtn]> [ingl. am. bit, ingl. brit. biːt] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

III.beat [ingl. am. bit, ingl. brit. biːt] SUST.

IV.beat [ingl. am. bit, ingl. brit. biːt] ADJ.

1. it's → it is

2. it's → it has

IT → information technology

Véase también: information technology

it [ingl. am. ɪt, ingl. brit. ɪt] PRON.

1. it (replacing noun):

it (as direct object)
lo / la
it (as indirect object)
le
it (as subject, after prep)
gen not translated
it's enormous
es enorme
there's nothing behind/on top of it
no hay nada detrás/encima
don't sign it
no lo/la firmes
sign it
fírmalo/fírmala
I gave it another coat of paint
le di otra mano de pintura
stop it!
¡ya está bien!
stop it!
¡basta!
I don't understand it
no lo entiendo
it's all lies
son todas mentiras
damn/blast it!
¡maldita sea! coloq.

2. it (introducing person, thing, event):

who is it?
¿quién es?
it's me
soy yo
it's Bill
es Bill
it was you, wasn't it?
fuiste tú ¿no?
what is it you want me to do?
¿qué es lo que quieres que haga?
while you're at it
ya que estás (en ello)
don't worry, I'll see to it
no te preocupes, yo me encargo (de ello)
it's his attitude that I don't like
su actitud es lo que no me gusta
it was a dress, not a blouse she bought
fue un vestido, no una blusa lo que compró
a little higher up … that's it!
un poco más arriba … ¡ahí está! or ¡eso es!
one more and that's it
uno más y ya está or se acabó
he's very ambitious — that's just it!
es muy ambicioso — ¡precisamente ahí está el problema!
that's it, then
bueno, ya está

beat it en el diccionario PONS

Traducciones de beat it en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

III.beat [bi:t] V. trans. beat, beaten

Mostrar tabla de conjugación
Mostrar tabla de conjugación

1. it's = it is

2. it's = it has

inglés americano

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "beat it" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares