Traducciones de „stehender“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ka·len·der <kalender|s> [kalɛndər] SUST. m

kalender

Kalender m

de gregoriaanse kalender

der gregorianische Kalender

af·zen·der <afzender|s> [ɑfsɛndər] SUST. m

afzender

Absender m

in·zen·der <inzender|s> [ɪnzɛndər] SUST. m

inzender

Einsender m

ver·zen·der <verzender|s> [vərzɛndər] SUST. m

1. verzender (afzender):

verzender

Absender m

2. verzender (expediteur):

verzender

Spediteur m

ge·don·der [ɣədɔndər] SUST. nt geen pl.

1. gedonder (geluid van de donder):

gedonder

Gedonner nt

gedonder

Donnern nt

2. gedonder (narigheid):

gedonder

Unannehmlichkeit f

gedonder

Ärger m

gedonder

Schererei f coloq.

daar heb je het gedonder

jetzt haben wir die Bescherung coloq.

daar kun je een hoop gedonder mee krijgen

damit kannst du eine Menge Scherereien bekommen coloq.

3. gedonder (gedonderjaag):

gedonder

Theater nt coloq.

gedonder

Zirkus m coloq.

begint dat gedonder nu alweer?

geht das Theater jetzt schon wieder los? coloq.

Est·lan·der <Estlander|s> [ɛstlɑndәr] SUST. m

Estlander

Este m

hier·on·der [hirɔndər] ADV.

hieronder

hierunter

hieronder (verderop)

im Folgenden

wij zullen hieronder nog op deze kwestie ingaan

wir werden im Folgenden noch auf diese Frage eingehen

schran·der <schrandere, schranderder, schranderst> [sxrɑndər] ADJ.

schrander

gescheit

schrander

klug

schrander (personen)

aufgeweckt

schrander (personen, verstand)

hell

een schrander beest

ein kluges Tier

een schrandere jongen

ein heller Junge

schrander zijn

ein heller [o. kluger] Kopf sein