Traducciones de „satellitenflug“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

sa·tel·liet <satelliet|en> [satəlit] SUST. m

1. satelliet (kunstmaan):

satelliet

Satellit m

meteorologische satelliet

Wettersatellit m

uitzending via satelliet

Satellitenübertragung f

2. satelliet astron. (bijplaneet):

satelliet

Satellit m

satelliet

Trabant m

satelliet

Mond m

stel·ling <stelling|en> [stɛlɪŋ] SUST. f

1. stelling (het stellen van een vraag, probleem):

stelling

Fragestellung f

stelling

Problemstellung f

de stelling van het probleem is onjuist

die Problemstellung ist nicht richtig

2. stelling (wijze waarop iets, iem is geplaatst):

stelling

Stellung f

stelling

Aufstellung f

stelling

Position f

een gunstige stelling opbouwen AJEDR. (dammen)

eine günstige Stellung aufbauen

zwaar geschut in stelling brengen fig. (dammen)

grobes [o. schweres] Geschütz auffahren

3. stelling mil.:

stelling

Stellung f

de stellingen betrekken

in Stellung gehen

een kanon in stelling brengen

eine Kanone auffahren

stelling nemen tegen fig.

Stellung nehmen gegen +acus.

4. stelling (steiger):

stelling

Gerüst nt

stelling

Baugerüst nt

een stelling oprichten

ein Gerüst aufbauen

5. stelling (staand rek):

stelling

Stellage f

stelling

Gestell nt

stelling

Regal nt

de boeken staan op stellingen

die Bücher stehen in Regalen

6. stelling:

stelling (beginsel)

These f

stelling (allgemeen)

Behauptung f

een gewaagde stelling

eine kühne These [o. Behauptung]

7. stelling wisk.:

stelling

Lehrsatz m

stelling

Satz m

stelling

Theorem nt

een stelling bewijzen

einen Lehrsatz beweisen

de stelling van Pythagoras

der Satz des Pythagoras

8. stelling (promotie):

stelling

These f

9. stelling (getimmerte):

stelling

Lattenrost m

stelling

Lattengestell nt

stelling

Bock m

sa·tel·liet·staat <satelliet|staten> [satəlitstat] SUST. m

satellietstaat

Satellitenstaat m

na·tel·len <telde na, h. nageteld> [natɛlə(n)] V. trans.

natellen

nachzählen

dat kun je op je vingers natellen fig.

das kannst du dir an (den) fünf Fingern abzählen

stu·den·ten·flat [stydɛntə(n)flɛt]

studentenflat [[o. stydɛntə(n)flɑt]] studentenflat|s SUST. m:

studentenflat

Studenten(wohn)heim nt

op·tel·ling <optelling|en> [ɔptɛlɪŋ] SUST. f

optelling

Addierung f

optelling

Addition f