Traducciones de „rebranding“ en el diccionario neerlandés » alemán

ver·bran·ding <verbranding|en> [vərbrɑndɪŋ] SUST. f

verbranding

Verbrennung f

bran·ding [brɑndɪŋ] SUST. f geen pl.

branding

Brandung f

aan·ran·ding <aanranding|en> [anrɑndɪŋ] SUST. f

aanranding

Angriff m

aanranding (verkrachting)

Vergewaltigung f

vuil·ver·bran·ding <vuilverbranding|en> [vœylvərbrɑndɪŋ] SUST. f

1. vuilverbranding (handeling):

vuilverbranding

Müllverbrennung f

2. vuilverbranding (inrichting):

vuilverbranding

Müllverbrennungsanlage f

stan·ding [stɛndɪŋ]

standing [[o. stɑndɪŋ]] SUST. f geen pl.:

standing

Rang m

standing

Ansehen nt

een man/een zaak van standing

ein Mann von Rang/ein angesehenes Geschäft

op·stan·ding [ɔpstɑndɪŋ] SUST. f geen pl.

opstanding

Auferstehung f

de opstanding van Christus

die Auferstehung Christi

de opstanding uit de dood

die Auferstehung vom Tode

be·vin·ding <bevinding|en> [bəvɪndɪŋ] SUST. f

bevinding

Befund m

ver·bin·ding <verbinding|en> [vərbɪndɪŋ] SUST. f

verbinding

Verbindung f

zich in verbinding stellen met

sich in Verbindung setzen mit

een scheikundige verbinding

eine chemische Verbindung

een bus onderhoudt de verbinding tussen Aken en Kerkrade

ein Bus verkehrt zwischen Aachen und Kerkrade

de verbinding verbreken (telefoon)

die Verbindung unterbrechen

een verbinding tot stand brengen

eine Verbindung herstellen

ver·won·ding <verwonding|en> [vərwɔndɪŋ] SUST. f

verwonding

Verletzung f

verwonding (vooral in een oorlog)

Verwundung f

verwondingen oplopen

Verletzungen [o. Verwundungen] erleiden

iem een verwonding toebrengen

jdm eine Verletzung zufügen

ver·zen·ding <verzending|en> [vərzɛndɪŋ] SUST. f

1. verzending (het verzenden):

verzending

Versand m

goederen ter verzending afgeven spoorw.

Güter zur Beförderung aufgeben

goederen ter verzending afgeven spoorw.

Güter aufliefern espec.

2. verzending (wat verzonden wordt):

verzending

Sendung f