Traducciones de „laatbloeister“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

laat·bloei·er <laatbloeier|s> [ladblujər] SUST. m

1. laatbloeier (plant):

laatbloeier

spät blühende Pflanze f

2. laatbloeier (persoon):

laatbloeier

Spätentwickler m

laatbloeier coloq.

Spätzünder m

roei·ster <roeister|s> [rujstər] SUST. f

roeister forma femenina de roeier

Véase también: roeier

roei·er <roeier|s> [rujər] SUST. m

roeier

Rud(e)rer m

laat·ko·mer <laatkomer|s> [latkomər] SUST. m

laatkomer

Nachzügler m

knoei·ster SUST. f

knoeister forma femenina de knoeier

Véase también: knoeier

knoei·er <knoeier|s> [knujər] SUST. m

1. knoeier (knoeipot):

knoeier

Dreckfink m

knoeier

Schmutzfink m

knoeier

Schmierfink m

2. knoeier (sloddervos):

knoeier

liederliche(r) [o. unordentliche(r)] Kerl m

knoeier

Schludrian m

3. knoeier (onhandige prutser):

knoeier

Stümper m

knoeier

Pfuscher m

4. knoeier (fraudeur):

knoeier

Schwindler m

pleis·ter¹ <pleister|s> [plɛistər] SUST. f (hechtpleister)

pleister

Pflaster nt

een pleister op de knie plakken

ein Pflaster auf das Knie kleben

vleis·ter SUST. f

vleister forma femenina de vleier

Véase también: vleier

vlei·er <vleier|s> [vlɛiər] SUST. m

vleier

Schmeichler m

trek·pleis·ter <trekpleister|s> [trɛkplɛistər] SUST. f

1. trekpleister (attractie):

trekpleister

Attraktion f

2. trekpleister med. (blaartrekkende pleister):

trekpleister

Ziehpflaster nt

trekpleister

Zugpflaster nt

uit·bloei·en <i. uitgebloeid> [œydblujə(n)] V. intr.

uitbloeien

ausblühen

uitbloeien

verblühen

hecht·pleis·ter <hechtpleister|s> [hɛxtplɛistər] SUST. f

hechtpleister

Heftpflaster nt

kleef·pleis·ter <kleefpleister|s> [klefplɛistər] SUST. f

kleefpleister

Klebeverband m

kleefpleister

Heftpflaster nt

laat·ste [latstə] NUM.

het laatste kwartier

letztes Viertel

de laatste ronde

die letzte Runde

dat zou het laatste zijn dat …

das wäre das Letzte, dass

hij is de laatste om …

er wäre der Letzte, der …