Traducciones de „kuchenkrümel“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

schen·kel <schenkel|s> [sxɛŋkəl] SUST. m

schenkel

Schenkel m

ku·chen <kuchte, h. gekucht> [kʏxə(n)] V. intr.

kuchen

hüsteln

kuchen

sich räuspern

pij·pen·krul <pijpenkrul|len> [pɛipə(n)krʏl] SUST. f

pijpenkrul

Korkenzieherlocke f

pijpenkrul

Ringellocke f

schen·ken <schonk, h. geschonken> [sxɛŋkə(n)] V. trans.

1. schenken (uitgieten):

schenken

schenken in +acus.

schenken

(ein)gießen

schenken

einschenken

melk in bekers schenken

Milch in Becher schenken [o. gießen]

2. schenken (slijten):

schenken

ausschenken

schenken

verkaufen

hier wordt geen alcohol geschonken

hier werden keine alkoholischen Getränke ausgeschenkt [o. verkauft]

3. schenken (serveren):

schenken

ausschenken

schenken

reichen

schenken

servieren

4. schenken:

schenken (cadeau geven)

schenken

schenken (cadeau geven)

spenden

schenken (bij het kerstfeest)

bescheren

schenken (bijv. grote bedragen)

stiften

geld schenken

Geld spenden

iem kinderen schenken

jdm Kinder schenken [o. gebären]

5. schenken (verlenen):

schenken

schenken

iem geloof schenken

jdm Glauben schenken

6. schenken (van een verplichting ontslaan):

schenken

schenken

de details schenk ik u

die Einzelheiten schenke ich Ihnen