neerlandés » alemán

Traducciones de „hinweggekommen“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ge·klom·men: verbo
ge·glom·men: verbo
uit·gom·men: verbo
weg·ge·ven: verbo
in·klem·men: verbo
in·stem·men: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: instemmen , inklemmen , weggeven , uitgommen , geglommen y/e geklommen

ge·klom·men V.

geklommen volt. deelw. van klimmen

Véase también: klimmen

klim·men <klom, h./i. geklommen> [klɪmə(n)] V. intr.

1. klimmen:

klimmen (klauteren)

klimmen (met handen en voeten vooral)

in de pen klimmen fig.

zur Feder greifen

naar de top van een berg klimmen

zum Gipfel eines Berges emporsteigen [o. emporklettern]

op een toren klimmen

auf einen Turm steigen

2. klimmen (rijdend, fietsend):

3. klimmen:

klimmen (omhoog gaan: water, vloed)

klimmen (omhoog gaan: zon)

klimmen (omhoog gaan: weg)

4. klimmen (toenemen, vermeerderen):

ge·glom·men V.

geglommen volt. deelw. van glimmen

Véase también: glimmen

glim·men <glom, h./i. geglommen> [ɣlɪmə(n)] V. intr.

1. glimmen (gloeien):

de sterren glommen aan de hemel

die Sterne blinkten am Himmel

2. glimmen (blinken):

de tafel glimt als een spiegel

der Tisch glänzt wie ein Spiegel

een glimmende jas

ein abgewetzter Mantel

de glimmende laarzen

die blanken Stiefel pl.

3. glimmen (schitteren):

zijn oogjes glommen van blijdschap

seine Augen leuchteten [o. glänzten] vor Freude

4. glimmen (zichtbaar genieten):

hij glimt van trots/plezier

er strahlt vor Stolz/Freude

uit·gom·men <gomde uit, h. uitgegomd> [œytxɔmə(n)] V. trans.

weg·ge·ven <gaf weg, h. weggegeven> [wɛxevə(n)] V. trans.

1. weggeven (schenken):

ik heb niets weg te geven

ich habe nichts zu vergeben

een partij weggeven fig.

eine Partie verschenken

2. weggeven (ten beste geven):

zum Besten geben

een liedje weggeven

ein Lied zum Besten geben

een show weggeven coloq.

eine Schau abziehen coloq.

in·klem·men <klemde in, h. ingeklemd> [ɪŋklɛmə(n)] V. trans.

in·stem·men <stemde in, h. ingestemd> [ɪnstɛmə(n)] V. intr.

met een voorstel instemmen

einem Vorschlag zustimmen

Consultar el diccionario

neerlandés

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski