Traducciones de „heißer“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

bis·ser <bisser|s> [bisər] SUST. m bel.

bisser

Sitzenbleiber m

sis·ser <sisser|s> [sɪsər] SUST. m

sisser (langwerpig)

Knallbonbon m

sisser (rond)

Knallerbse f

met een sisser aflopen

glimpflich verlaufen [o. abgehen]

vis·ser <visser|s> [vɪsər] SUST. m

visser

Fischer m

visser (met een hengel)

Angler m

mis·ser <misser|s> [mɪsər] SUST. m

1. misser (mislukking):

misser

Misserfolg m

2. misser DEP.:

misser (schot)

Fehlschuss m

misser (worp)

Fehlwurf m

wis·ser <wisser|s> [wɪsər] SUST. m

wisser

Wischer m

heer·ser <heerser|s> [hersər] SUST. m

heerser

Herrscher m

ei·ser <eiser|s> [ɛisər] SUST. m

1. eiser (iem die iets eist):

eiser

Forderer m

2. eiser jur.:

eiser

Kläger m

gei·ser <geiser|s> [ɣɛizər] SUST. m

1. geiser (waterverwarmingstoestel):

geiser

Durchlauferhitzer m

2. geiser (warme springbron):

geiser

Geysir m

geiser

Geiser m

hei·sa [hɛisa] SUST. m geen pl.

1. heisa (drukte):

heisa

Trara nt

2. heisa (gedoe):

heisa

Getue nt

hei·bei SUST. f

heibei → haaibaai

Véase también: haaibaai

haai·baai <haaibaai|en> [hajbaj] SUST. f

haaibaai

Beißzange f pey.

haaibaai

Drachen m argot pey.

hei·de <heide|n> [hɛidə] SUST. f

heide

Heide f

hei·en <heide, h. geheid> [hɛiə(n)] V. trans.

heien

(ein)rammen

heien espec.

pfählen espec.

palen in de grond heien espec.

den Boden pfählen espec.

heien voor een nieuw huis

für einen Neubau Rammarbeiten ausführen

dat is geheid zeker

das ist bombensicher a. fig.

hei·bel <heibel|s> [hɛibəl] SUST. m

1. heibel (herrie):

heibel

Radau m

2. heibel (onenigheid):

heibel

Krach m

hei·den <heiden|en> [hɛidə(n)] SUST. m

heiden

Heide m

hij is aan de heidenen overgeleverd fig.

er ist den Heiden ausgeliefert

hein·de [hɛində] ADV.

van heinde en verre

von nah und fern

heim·wee [hɛimwe] SUST. nt geen pl.

heimwee

Heimweh nt

las·ser <lasser|s> [lɑsər] SUST. m

lasser

Schweißer m

pas·ser <passer|s> [pɑsər] SUST. m

passer

Zirkel m

Hes·sen [hɛsәn] SUST. nt geen pl.

Hessen

Hessen nt