Traducciones de „Drachen“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈDra·chen <Drachens, Drachen> [ˈdraxn̩] SUST. m

1. Drachen (Spielzeug):

Drachen

vlieger

einen Drachen steigen lassen

een vlieger oplaten

2. Drachen (Sternenbild):

Drachen

Draak

3. Drachen pey. coloq. (zänkisches Weib):

Drachen

draak

4. Drachen DEP.:

Drachen

draak(jacht)

5. Drachen DEP. (Fluggerät):

Drachen

deltazweefvliegtuig

ˈDra·che <Drachen, Drachen> [ˈdraxə] SUST. m

Drache

draak

Ejemplos de uso para Drachen

einen Drachen steigen lassen

een vlieger oplaten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Unter Einbeziehung der Schnurlänge (und eventuell dem Durchhang) kann so die Höhe des Drachens über Grund errechnet werden (Winkelfunktionen).

de.wikipedia.org

Auch Experimente mit selbst gebauten Drachen sind überliefert.

de.wikipedia.org

Seit drei Monaten sind keine Drachen mehr am Himmel aufgetaucht.

de.wikipedia.org

Schätze, Drachen & Entdecker ist ein erstmals im Oktober 2009 erschienenes „Szenarienpack für Fans“ zum Catan-Brettspiel von Klaus Teuber.

de.wikipedia.org

Die eine Spitze zeigt in den Himmel, die andere bohrt sich in den darunter liegenden Drachen.

de.wikipedia.org

Über ein Seilzugsystem konnte der Anstellwinkel des Drachens vom Korb aus durch den Piloten verändert werden.

de.wikipedia.org

Die Besitzer des schönsten und am höchsten aufgestiegenen Drachens werden prämiert.

de.wikipedia.org

Das Albumcover zeigt zwei Drachen, hinter denen ein großes Holzkreuz emporragt.

de.wikipedia.org

Als sich bis zum Winter jedoch kein Käufer für den Drachen findet, plant sie auf einen Verkauf im Frühjahr.

de.wikipedia.org

Etymologisch wird der Name als eine Variante des Drachen interpretiert, zumal der Geist meist in Schlangengestalt dargestellt wird.

de.wikipedia.org