Traducciones de „gewässerzone“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ge·was·sen¹ [ɣəwɑsə(n)] ADJ.

gewassen

getuscht

gewassen

Tusch-

een gewassen tekening

eine Tuschzeichnung

was·se·ret·te <wasserette|s> [wɑsərɛtə] SUST. f

wasserette

Waschsalon m

wasserette

Münzwäscherei f

buf·fer·zo·ne <bufferzone|s, bufferzone|n> [bʏfərzɔːnə] SUST. f

bufferzone

Pufferzone f

ge·wa·pend [ɣəwapənt] ADJ.

1. gewapend (met wapens):

gewapend

bewaffnet

met regenjas en paraplu gewapend fig. hum.

mit Regenmantel und Regenschirm bewaffnet hum.

gewapend verzet

bewaffnete(r) Widerstand m

2. gewapend (met bijzondere versterking):

gewapend

armiert espec.

het gewapend beton

der Stahlbeton

gewapende kunststof

armierte(r) Kunststoff m

3. gewapend fig. (versterkt, voorbereid):

gewapend

gewappnet

gewapend

vorbereitet

gewapend

gefasst

ergens op gewapend zijn

auf etw dat. gefasst sein

gewapend zijn tegen de kou

gegen die Kälte gewappnet sein

ge·wa·pen·der·hand [ɣəwapəndərhɑnt] ADV.

gewapenderhand

mit Waffengewalt

op·ge·was·sen [ɔpxəwɑsə(n)] ADJ.

opgewassen

gewachsen

opgewassen

ebenbürtig

tegen elkaar opgewassen zijn

einander ebenbürtig sein

tegen iem/iets (niet) opgewassen zijn

jdm/einer Sache (nicht) gewachsen sein

on·ge·was·sen [ɔŋɣəwɑsə(n)] ADJ.

ongewassen

ungewaschen

was·se·rij <wasserij|en> [wɑsərɛi] SUST. f

wasserij

Wäscherei f

chemische wasserij

chemische Reinigung f

af·was·sen <waste af, h. afgewassen> [ɑfwɑsə(n)] V. trans.

afwassen

abwaschen

afwassen (vaatwerk)

spülen

de kopjes afwassen

die Tassen spülen