alemán » neerlandés

ˈab·wa·schen V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. abwaschen:

abwaschen (reinigen)
afwassen
abwaschen (durch Waschen entfernen)
wegwassen

2. abwaschen (spülen):

(das Geschirr) abwaschen
de vaat doen
(das Geschirr) abwaschen
afwassen
das ist ein Abwaschen
dat gaat in één moeite door

ˈAb·wasch <Abwasches> [ˈapvaʃ] SUST. m kein pl. coloq. austr.

Ejemplos de uso para abwaschen

das ist ein Abwaschen
dat gaat in één moeite door
(das Geschirr) abwaschen
de vaat doen
das Geschirr abwaschen [o. spülen ]
de vaat doen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Schließlich wird die restliche Gelatineschicht vom Zylinder abgewaschen und der Andruck kann erfolgen.
de.wikipedia.org
Die Folienelemente sind wegen der sehr glatten Oberfläche selbstreinigend, da Verschmutzungen durch Regen abgewaschen werden.
de.wikipedia.org
Zu gleichen Zwecken verwendete man das Wasser, mit dem Reliquien und ähnliche Objekte abgewaschen wurden.
de.wikipedia.org
Ersatzweise fressen Rüsselbarben sehr gerne Kopfsalatblätter (die jedoch wegen möglichem Spritzmitteleinsatz gut abgewaschen sein sollten).
de.wikipedia.org
Als Abwaschen bzw. den Abwasch machen, auch Aufwaschen oder Spülen bezeichnet man das Reinigen von Ess- und Kochgeschirr, Besteck, Töpfen, Pfannen und Ähnlichem.
de.wikipedia.org
Ist das Instrument fertig hergestellt, wird es mit Wasser abgewaschen, um Leimreste zu entfernen.
de.wikipedia.org
Insbesondere nach dem Verfugen von unglasierte Fliesen sollte die Fugenmasse gründlich abgewaschen werden, damit sich das Bindemittel nicht in der Oberfläche festsetzt und dort aushärtet.
de.wikipedia.org
Dafür wird das Instrument entfernt und das Winkelstück wird mit Wasser abgewaschen, geölt und anschließend in einem speziellen Beutel im Autoklaven sterilisiert.
de.wikipedia.org
Die Betroffenen werden passiv und sind zum Teil nicht in der Lage, einfachste Tätigkeiten wie Einkaufen und Abwaschen zu verrichten.
de.wikipedia.org
Drei Mal wöchentlich wird das Produkt mit reinem Wasser abgewaschen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "abwaschen" en otros idiomas

"abwaschen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares